送王仲容之上海

这首是明代诗人杨基的送别劝慰诗，为宽慰友人王仲容赴任上海县而作。诗歌先以荒寂的滨海城景与暮别帆影烘托离愁，再叙写当地百姓的日常生计，最后以恳切的口吻劝勉友人，不必嫌弃僻地荒凉，微薄官俸加上耕垦山田足以维持生计，传递出对友人的真切关怀。

1. 薄宦依东海
   薄宦指官职低微，此处代指王仲容赴任的上海县属微官；东海代指濒临东海的上海地区。句意：你以低微的官职赴任东海之滨的上海县。

2. 孤城隔戍烟
   孤城指明初上海县城，彼时尚为规模不大的滨海小邑；戍烟指戍守边防的烽火烟尘，点明此地虽偏仍有防务设置。句意：孤城遥遥，隔着戍楼飘来的烽烟尘雾。

3. 花疏寒食后
   寒食即寒食节，在清明前一日或两日，古时禁火祭扫；花疏指春花凋零稀疏，点明送别时节为暮春。句意：寒食节过后，枝头的春花已经稀疏零落。

4. 人远暮帆前
   人远指友人乘船远去；暮帆指傍晚时分的帆船，点明送别场景的时间节点。句意：友人乘舟远去，消失在暮色中的帆影之中。

5. 深巷编蒲履
   蒲履是用蒲草编织的日常鞋履，为当地百姓的常见生计手艺；深巷描摹出县城街巷的日常风貌。句意：深巷之中，居民们在编结蒲草制成的鞋子。

6. 斜岗种木绵
   木绵同“木棉”，此处特指棉花——明初上海地区已广泛种植棉花作为经济作物，而非木棉树的花；斜岗指缓坡山岗。句意：斜缓的山岗上，百姓们种植着棉花。

7. 毋烦厌荒寂
   毋烦即不要厌烦；荒寂指地方偏僻荒凉、人烟稀少。句意：不必厌烦这僻地的荒凉孤寂。

8. 微禄有畬田
   微禄指微薄的官俸；畬田一说为经过开垦的山田，一说为刀耕火种的轮歇田地，此处代指可耕种的生计田产。句意：虽说俸禄微薄，但尚有山田可以耕耘，足以维持生计。

你以微官赴任东海之滨，
孤城遥遥，隔着戍楼的烽烟阵阵。
寒食节后春花渐次稀疏，
友人乘舟远去，消失在暮色帆影。
深巷里家家编结蒲草为履，
缓坡岗上遍植棉花成林。
莫要厌烦这僻地的荒寂，
微薄俸禄尚有山田可耕耘。

杨基为明初“吴中四杰”（高启、张羽、徐贲、杨基）之一，早年隐居吴中，后入仕为官，曾因牵连胡惟庸案被贬谪。此诗的创作背景学界主流观点认为：友人王仲容被任命为上海县的低微官职，因上海在明初尚属偏僻荒寂的滨海小县，心生厌弃，杨基遂作此诗相赠，以当地的民生实景打消友人的顾虑，劝慰其安心赴任。目前史料对王仲容的具体生平记载较少，此诗为典型的送别劝慰之作，体现了明初文人务实的创作倾向。

1. 格律严谨：此诗为标准五言律诗，颔联“花疏寒食后，人远暮帆前”与颈联“深巷编蒲履，斜岗种木绵”严格对仗，平仄合律，符合近体诗的格律规范，体现出诗人扎实的古典诗歌创作功底。
2. 情景交融：前两联以“孤城”“戍烟”“花疏”“暮帆”等意象，既烘托出送别时的孤寂氛围，又点明了上海县城偏远荒寂的环境特征，为后文的劝慰做了情感与场景铺垫。
3. 白描写实：全诗以质朴平实的语言，用“编蒲履”“种木绵”等细节白描，真实展现了明初上海地区的农耕民生风貌，无刻意雕琢的辞藻，情感真挚恳切，契合吴中诗派注重写实的创作特色。
4. 结构清晰：诗歌层次分明，先写赴任环境与送别场景，再叙写当地生计，最后以劝慰收束，将离别离愁与务实关怀融为一体，既不失送别诗的温情，又带有劝勉友人安身立命的恳切之意。