梅杏桃李

· 杨基

落莫香魂绕旧宫,讵知色相本来空。
笛声黄鹤高楼上,诗句孤山小店中。
晓树烟霜千万点,晚篱松竹两三丛。
相思只尺凭谁寄,目断天南字字鸿。
¤

简要说明

这首诗以梅杏桃李等春花为吟咏载体,借花木意象与古典典故,抒发了身世飘零的落寞之感与咫尺天涯的怀人相思之情,兼具咏物、怀古与抒情的多重意蕴。

逐句注释

  1. 落莫香魂绕旧宫:落莫同“落寞”,指寂寥冷落;香魂指花木的精魂,此处代指梅杏桃李之花;旧宫指前朝宫苑或诗人曾游历过的旧地,暗含怀古之思。
  2. 讵知色相本来空:讵知,哪里知道;色相为佛教术语,指一切有形质事物的形相,此处借指花木的容颜;句意是哪里知晓世间万物的形相本就空寂无实,化用《心经》“色即是空”的禅理。
  3. 笛声黄鹤高楼上:化用崔颢《黄鹤楼》诗典,黄鹤楼为武昌名胜,此处以“黄鹤楼上的笛声”暗指《梅花落》这类咏花笛曲,勾连花木意象。
  4. 诗句孤山小店中:孤山为北宋隐士林逋隐居之地,以植梅养鹤为乐,有“梅妻鹤子”的典故;此处借孤山咏梅的诗句,点明诗中吟咏花木的清雅特质,“小店中”则添了几分市井间偶遇雅韵的意趣。
  5. 晓树烟霜千万点:清晨的树木上,烟霭与霜华凝结成千万点,既指霜花之盛,也暗喻梅杏桃李盛放时的繁丽景象。
  6. 晚篱松竹两三丛:傍晚的篱笆边,仅余松竹三两丛,与上句的“千万点”形成繁与简、盛与衰的对比,烘托出清寂孤高的氛围。
  7. 相思只尺凭谁寄:只尺即“咫尺”,形容距离极近却无法相见;句意是满怀相思却无人可托付传递。
  8. 目断天南字字鸿:目断指望尽远方;天南泛指南方;字字鸿指鸿雁飞行时排列成“一”或“人”字,此处化用鸿雁传书的典故,谓望着南天的雁阵,盼望着能借鸿雁传递相思,却终无所见。

现代译文

寂寥的花魂萦绕着旧日宫苑,
哪里知晓世间形相本就空幻。
黄鹤楼上飘着悠扬的笛曲,
孤山小店留存着咏花的诗篇。
晓树凝着烟霜万千花点,
晚篱边只剩松竹三两丛。
咫尺相思该凭谁来传递?
望断南天,只盼鸿雁传书的身影。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾入张士诚幕府,后入明为官,曾因事被贬,一生历经元末战乱与明初政局动荡。这首诗借咏梅杏桃李等花木,结合“旧宫”“孤山”等典故,既暗含对前朝旧地的追怀,也抒发了自身历经变迁后的落寞心境,同时寄托了对亲友的相思之情,整体创作基调偏向清寂感伤,应为其晚年或贬谪期间的作品。

艺术赏析

  1. 用典精巧:全诗多处化用古典典故,如“黄鹤楼上”化用崔颢题诗的黄鹤楼名胜,“孤山”暗合林逋梅妻鹤子的雅事,既紧扣花木吟咏的主题,又增添了文学厚重感,拓宽了诗词的意蕴空间。
  2. 格律严谨:此诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“笛声黄鹤高楼上”对“诗句孤山小店中”,“晓树烟霜千万点”对“晚篱松竹两三丛”,平仄协调,对仗工整,符合近体诗的格律规范。
  3. 对比手法:颈联以“千万点”的繁丽与“两三丛”的孤清形成鲜明对比,既写出花木从盛放至零落的时序变化,也烘托出诗人心境从繁华到落寞的转变。
  4. 意境空灵:首句化用禅理“色相本来空”,为全诗奠定了空寂清远的基调,结合“香魂”“雁鸿”等意象,营造出兼具咏物、怀古与抒情的朦胧意境,语言清丽淡雅,情感含蓄深沉。

常见问题

《梅杏桃李》的作者和朝代是什么?

《梅杏桃李》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《梅杏桃李》主要写了什么?

这首诗以梅杏桃李等春花为吟咏载体,借花木意象与古典典故,抒发了身世飘零的落寞之感与咫尺天涯的怀人相思之情,兼具咏物、怀古与抒情的多重意蕴。

《梅杏桃李》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾入张士诚幕府,后入明为官,曾因事被贬,一生历经元末战乱与明初政局动荡。这首诗借咏梅杏桃李等花木,结合“旧宫”“孤山”等典故,既暗含对前朝旧地的追怀,也抒发了自身历经变迁后的落寞心境,同时寄托了对亲友的相思之情,整体创作基调偏向清寂感伤,应为其晚年或贬谪期间的作品。

《梅杏桃李》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :全诗多处化用古典典故,如“黄鹤楼上”化用崔颢题诗的黄鹤楼名胜,“孤山”暗合林逋梅妻鹤子的雅事,既紧扣花木吟咏的主题,又增添了文学厚重感,拓宽了诗词的意蕴空间。 2. 格律严谨 :此诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“笛声黄鹤高楼上”对“诗句孤山小店中”,“晓树烟霜千万点”对“晚篱松竹两三丛”,平仄协调,对仗工整,符合近体诗的格律规范。 3...