句曲秋日郊居杂兴(十首)

· 杨基

地与华阳近,三峰独往来。
草香千品药,松老一身苔。
书怪猿偷读,门经鹿撞开。
墙东有修竹,移向北庭栽。
¤

简要说明

这首诗是组诗首章,以秋日郊居所见所感为核心,勾勒出紧邻道教胜地华阳洞的山居清幽图景,通过药草、古松、猿鹿、修竹等意象,展现诗人远离尘嚣、闲适自得的隐居生活,流露超然物外的隐逸心境。

逐句注释

  1. 地与华阳近,三峰独往来:华阳,指句曲山(今江苏茅山)的华阳洞,为道教七十二福地之一,诗人晚年曾隐居于此;三峰,句曲山的三座主峰。句意:居所紧邻华阳洞天,我日日独自往来于三峰之间。
  2. 草香千品药,松老一身苔:千品药,指居处生长的各类草药,暗含隐居修性的意趣;松老一身苔,历经岁月的古松全身覆盖苍苔,尽显环境的幽古静谧。
  3. 书怪猿偷读,门经鹿撞开:“怪”为意动用法,以……为怪,即“诧异、奇怪”;“经”意为屡屡、时常。句意:诧异于书卷常被猿猴偷阅,野鹿时常撞开柴门,以拟人手法赋予猿猴以人的情态,尽显山居野趣与自然生机。
  4. 墙东有修竹,移向北庭栽:修竹,修长的翠竹;北庭,住宅北面的庭院。写诗人将墙东的翠竹移至北庭栽种,尽显对清雅景物的喜爱与整理居所的闲适。

现代译文

我的居处紧邻华阳洞天,
日日独往独来于句曲三峰之间。
千种药草悠悠散发清香,
古松老干覆满层层苍苔。
诧异书卷常被猿猴偷阅,
柴门屡屡被野鹿轻轻撞开。
墙东那片修长的翠竹,
我将它移来北庭栽种。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”(杨基、高启、张羽、徐贲)之一,早年曾入张士诚幕府,后因事被贬,明初虽被起用为官,但不久便辞官归隐,定居于句曲山(茅山)一带。《句曲秋日郊居杂兴》组诗共十首,均为诗人秋日郊居时的即兴之作,此诗为组诗首章,体现了诗人摆脱官场束缚后,寄情山水、闲适淡然的心境,结合华阳洞的道教背景,也暗含了隐逸修道的精神追求。学界普遍认为此诗创作于杨基晚年归隐句曲时期。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“草香千品药,松老一身苔”与颈联“书怪猿偷读,门经鹿撞开”均严格对仗,词性、结构一一对应,平仄合于唐律,语言自然流畅,无刻意雕琢痕迹,体现出诗人扎实的律诗创作功底。
  2. 意象经典,意境清幽:诗中选取药草、古松、猿猴、野鹿、修竹等传统隐逸文化中的经典意象,共同营造出远离尘嚣、静谧脱俗的山居意境,将秋日郊居的清幽与生机融为一体。
  3. 拟人手法,灵动生趣:“猿偷读”“鹿撞开”以拟人手法赋予猿猴、野鹿以人的情态,打破了山居的静态感,为清幽的环境增添了灵动的野趣,将隐居生活写得充满生机而非死寂。
  4. 以景衬情,含蓄自然:全诗未直接抒情,而是通过对山居环境与日常琐事的描绘,烘托出诗人闲适自得、超然物外的心境,情感表达含蓄内敛,尽显淡雅飘逸的风格,契合吴中诗派清新自然的创作特色。

常见问题

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的作者和朝代是什么?

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》主要写了什么?

这首诗是组诗首章,以秋日郊居所见所感为核心,勾勒出紧邻道教胜地华阳洞的山居清幽图景,通过药草、古松、猿鹿、修竹等意象,展现诗人远离尘嚣、闲适自得的隐居生活,流露超然物外的隐逸心境。

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”(杨基、高启、张羽、徐贲)之一,早年曾入张士诚幕府,后因事被贬,明初虽被起用为官,但不久便辞官归隐,定居于句曲山(茅山)一带。《句曲秋日郊居杂兴》组诗共十首,均为诗人秋日郊居时的即兴之作,此诗为组诗首章,体现了诗人摆脱官场束缚后,寄情山水、闲适淡然的心境,结合华阳洞的道教背景,也暗含了隐逸修道的精神追求。学界普遍认为此诗创作于杨基晚年归...

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“草香千品药,松老一身苔”与颈联“书怪猿偷读,门经鹿撞开”均严格对仗,词性、结构一一对应,平仄合于唐律,语言自然流畅,无刻意雕琢痕迹,体现出诗人扎实的律诗创作功底。 2. 意象经典,意境清幽 :诗中选取药草、古松、猿猴、野鹿、修竹等传统隐逸文化中的经典意象,共同营造出远离尘嚣、静谧脱俗的山居意境,将秋日郊居...