这首诗是诗人途经浦口时的即景怀旧之作,以春日浦口的明媚盛景为引子,追忆早年在京城禁苑与友人同游的繁华往事,抒发了物是人非的怀旧怅惘之情,整体风格清丽温婉,景中寓情。
浦口逢春忆禁苑旧游
花里小楼双燕入,柳边深巷一莺啼。
坐临南浦弹流水,步逐东风唱大堤。
还忆当年看花伴,锦衣骢马玉门西。
简要说明
逐句注释
-
春冰消尽草生齐:春冰指春日消融的冰块;消尽即完全融化;草生齐形容春草长势整齐繁茂。
-
细雨香融紫陌泥:香融指细雨裹挟着花草香气氤氲交融;紫陌原指京城郊野的道路,后泛指繁华街道;泥指雨后湿润的泥土。
-
花里小楼双燕入:花里指花丛掩映之处;双燕入写成双的燕子悠然飞入小楼,暗含春日生机与静谧氛围。
-
柳边深巷一莺啼:柳边指柳丝环绕之地;深巷指僻静悠长的小巷;一莺啼以单只黄莺的婉转啼鸣,以声衬静,烘托春日清幽意境。
-
坐临南浦弹流水:南浦在古典诗词中常指代水边送别之地,此处既点明当下所处的浦口,又暗合水边雅集的意境;弹流水化用俞伯牙鼓琴遇钟子期的高山流水典故,既指抚琴寄意,又暗喻知音情谊。
-
步逐东风唱大堤:步逐即踏着春风行走;东风指春风;唱大堤借乐府旧题《大堤曲》,原多写春日游赏与男女情思,此处代指当年与友人同游时的吟唱雅事。
-
还忆当年看花伴:还忆即依然回忆起;看花伴指当年一同赏花的友人。
-
锦衣骢马玉门西:锦衣指华丽的官服;骢马为青白色骏马,古代高官常乘此马,代指显贵身份;玉门西泛指西北郊野或当年与友人同游的远郊胜地,此处追忆昔日同游的盛景。
现代译文
春日的寒冰尽数消融,春草长得整齐繁茂。
细雨濛濛,裹挟着花草的馨香,濡湿了京城街道的泥土。
花丛掩映的小楼里,成双的燕子悠然飞入;
柳丝轻垂的深巷中,一只黄莺婉转啼鸣。
曾坐临水畔,抚琴寄意知音;
踏着春风,和着歌声漫游大堤。
如今仍忆起当年一同赏花的伙伴,
那时我们身着锦衣、骑着骢马,同游在玉门以西的盛景。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾入张士诚幕府,后归附明朝,曾任山西按察佥事。此诗当作于诗人途经南京浦口(明初南京为京城,设有皇家禁苑)之时,春日登临时见眼前明媚春景,触景生情,追忆早年在京城为官或游赏时与友人共度的繁华时光。学界一般认为,此诗或暗含诗人对早年闲适仕宦生活的追念,以及对当下境遇的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 情景交融,以乐景衬哀情:全诗开篇铺陈春日盛景,春冰消融、草齐花繁、燕入莺啼,尽显江南春日的清丽生机,却以此反衬后文怀旧的怅惘,景愈美而情愈深,将春日之景与怀旧之情自然融合。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“花里小楼双燕入,柳边深巷一莺啼”与颈联“坐临南浦弹流水,步逐东风唱大堤”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐圆融,体现出明初诗人对近体诗格律的严守,颇具唐诗风韵。
- 用典自然,意蕴丰厚:“弹流水”化用伯牙子期知音典故,暗合“看花伴”的知己情谊,使诗句兼具雅趣与深意;“唱大堤”借乐府旧题,丰富了春日游赏的文化意蕴,让寻常春景带有古典文学的厚重美感。
- 结构清晰,层层递进:由眼前春景起笔,转入对往昔游赏的追忆,最后以“还忆”收束全篇,将景、事、情融为一体,流转自然,情感真挚动人,既写出了春日之美,也道出了怀旧之深。
常见问题
《浦口逢春忆禁苑旧游》的作者和朝代是什么?
《浦口逢春忆禁苑旧游》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《浦口逢春忆禁苑旧游》主要写了什么?
这首诗是诗人途经浦口时的即景怀旧之作,以春日浦口的明媚盛景为引子,追忆早年在京城禁苑与友人同游的繁华往事,抒发了物是人非的怀旧怅惘之情,整体风格清丽温婉,景中寓情。
《浦口逢春忆禁苑旧游》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾入张士诚幕府,后归附明朝,曾任山西按察佥事。此诗当作于诗人途经南京浦口(明初南京为京城,设有皇家禁苑)之时,春日登临时见眼前明媚春景,触景生情,追忆早年在京城为官或游赏时与友人共度的繁华时光。学界一般认为,此诗或暗含诗人对早年闲适仕宦生活的追念,以及对当下境遇的淡淡怅惘。
《浦口逢春忆禁苑旧游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以乐景衬哀情 :全诗开篇铺陈春日盛景,春冰消融、草齐花繁、燕入莺啼,尽显江南春日的清丽生机,却以此反衬后文怀旧的怅惘,景愈美而情愈深,将春日之景与怀旧之情自然融合。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“花里小楼双燕入,柳边深巷一莺啼”与颈联“坐临南浦弹流水,步逐东风唱大堤”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐圆融,体现出明初诗人对近体诗格律的...