闻蝉

· 杨基

眉庵四十未闻道,偶于世事无所好。
寻常惟看东家竹,屈指十年今不到。
微躯之外无长物,寒暑一裘兼一帽。
妻孥屡叹升斗绝,不独无烟亦无灶。
身轻自笑可驾鹤,眼明岂止堪窥豹。
人情世故看烂熟,皎不如污恭胜傲。
有瑕可指未为辱,无善足称方入妙。
此意于今觉更深,静倚南风听蝉噪。

简要说明

这首七言古风以自述身世开篇,抒发了诗人年届四十仍未得仕进、安于清贫淡泊的心境,同时表达了对人情世故的通透洞察,最终以静听蝉鸣收束,将超脱世俗的情志寄托于夏日蝉噪之中,整体质朴平实,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 眉庵四十未闻道:眉庵为杨基的号。“未闻道”典出《论语·里仁》“朝闻道,夕死可矣”,此处指未得仕进之道或未悟人生大道。
  2. 偶于世事无所好:“无所好”指没有特别热衷的世俗事务,点明诗人疏离世俗的性情。
  3. 寻常惟看东家竹:东家指东邻人家,竹在传统文化中常象征高洁脱俗的品格,此处写诗人往日的雅好。
  4. 屈指十年今不到:屈指计算,已有十年未曾前往东邻看竹,暗写诗人久疏雅事、闲居沉寂的状态。
  5. 微躯之外无长物:“长物”典出《世说新语·德行》,指多余的财物,此句言诗人除自身外并无多余资产,家境清贫。
  6. 寒暑一裘兼一帽:裘指皮衣,意为无论寒冬酷暑,仅有一件皮衣与一顶帽子,极言生活的简朴拮据。
  7. 妻孥屡叹升斗绝:妻孥指妻子与儿女,“升斗绝”指粮米匮乏,无法维持生计。
  8. 不独无烟亦无灶:不仅没有柴薪可烧,连做饭的灶台都已闲置不用,进一步渲染家境的贫寒。
  9. 身轻自笑可驾鹤:身轻指身体安泰无病,“驾鹤”本指成仙飞升,此处比喻诗人超脱世俗的轻松心境。
  10. 眼明岂止堪窥豹:“窥豹”典出“管中窥豹,可见一斑”,此处反用其意,言诗人目光敏锐,见识远超皮毛,能洞察事物本质。
  11. 人情世故看烂熟:烂熟指看得极为透彻,点明诗人历经世事后的通透。
  12. 皎不如污恭胜傲:皎指清白高洁,污指世俗污浊,此句意为与其执着于清高自持,不如随俗和光,恭敬待人胜过倨傲自矜,是诗人的处世感悟。
  13. 有瑕可指未为辱,无善足称方入妙:有瑕疵被人指摘不算耻辱,全无善行可被世俗称道才是真正的高妙境界,此句化用道家忘是非、弃褒贬的思想,表达超脱世俗评价的心境。
  14. 静倚南风听蝉噪:南风指夏日暖风,蝉噪为夏日蝉鸣,此处以景结情,将诗人的淡然心境寄托于蝉鸣之中,余韵悠长。

现代译文

我眉庵年已四十仍未悟得人生大道,对世俗诸事本就没有什么特别的喜好。往日里只爱去东邻看那片翠竹,掐指算来,已有十年不曾踏过那处门庭。除了这副躯壳之外再无多余财物,无论寒冬酷暑,也只有一件皮衣与一顶旧帽。妻儿屡次哀叹粮米断绝,不仅没有柴薪可烧,连做饭的灶台都早已闲置。身形安泰只觉可驾鹤飞升,双目明亮岂止能窥见管中一斑?人情世故早已看得烂熟:与其清高自持,不如随俗谦恭,倨傲实不可取。有瑕疵被人指摘不算耻辱,全无善行可被称道才是真妙境。如今对这番道理体悟更深,静靠在夏日南风里,静听蝉鸣声声。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾入张士诚幕府,后归附明朝,官至山西按察副使,晚年因事被贬谪,最终卒于戍所。这首诗当作于其四十岁左右的闲居时期,大概率是在明初仕宦波折、辞官或贬谪归乡后,此时他家境清贫,亲历世态炎凉,遂以自述的方式抒发自己安贫乐道、超脱世俗的心境,将对人生的感悟融入日常境遇之中。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“自述境况—叙写清贫—抒发心境—寄情于景”为脉络,层层递进,从自身处境到人生感悟,再到以景收束,逻辑清晰,情感自然流露。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“未闻道”“无长物”“窥豹”等,均贴合语境,既增添了文学底蕴,又不显得刻意雕琢,符合全诗质朴平实的风格。
  3. 思想意蕴深厚:诗中既体现了儒家“闻道”的人生追求,又融入了道家超脱褒贬、忘是非的思想,同时结合自身经历,表达了对人情世故的通透认知,将安贫乐道的处世哲学融入诗句之中。
  4. 以景结情,余韵悠长:末句“静倚南风听蝉噪”以夏日蝉鸣的聒噪反衬内心的宁静,蝉在传统文化中常象征高洁,此处借蝉鸣寄托诗人超脱世俗的情志,将抽象的心境具象化,给读者留下想象空间。
  5. 语言风格质朴平易:全诗采用浅白流畅的口语化表达,没有华丽的辞藻,以家常语写自身境遇与心境,体现了吴中诗派平易自然的创作特色。

常见问题

《闻蝉》的作者和朝代是什么?

《闻蝉》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《闻蝉》主要写了什么?

这首七言古风以自述身世开篇,抒发了诗人年届四十仍未得仕进、安于清贫淡泊的心境,同时表达了对人情世故的通透洞察,最终以静听蝉鸣收束,将超脱世俗的情志寄托于夏日蝉噪之中,整体质朴平实,意蕴悠长。

《闻蝉》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾入张士诚幕府,后归附明朝,官至山西按察副使,晚年因事被贬谪,最终卒于戍所。这首诗当作于其四十岁左右的闲居时期,大概率是在明初仕宦波折、辞官或贬谪归乡后,此时他家境清贫,亲历世态炎凉,遂以自述的方式抒发自己安贫乐道、超脱世俗的心境,将对人生的感悟融入日常境遇之中。

《闻蝉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“自述境况—叙写清贫—抒发心境—寄情于景”为脉络,层层递进,从自身处境到人生感悟,再到以景收束,逻辑清晰,情感自然流露。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“未闻道”“无长物”“窥豹”等,均贴合语境,既增添了文学底蕴,又不显得刻意雕琢,符合全诗质朴平实的风格。 3. 思想意蕴深厚 :诗中既体现了儒家“闻道”的人生追求,又融...