这首诗是秋日郊居即兴之作,诗人以淡笔铺展秋景,先抒历经宦海沉浮后看淡得失的闲适心境,后借雁声、秋虫、霜菊等意象,暗寓迟暮之悲与故园乡思,于清寂的郊居图景中暗藏幽微愁绪。
句曲秋日郊居杂兴(十首)
渐老爱秋光,升沉意两忘。
雁声偏到枕,虫响故依床。
薜荔千林雨,芙蓉一树霜。
故园丛菊在,衰飒为谁香。
¤
雁声偏到枕,虫响故依床。
薜荔千林雨,芙蓉一树霜。
故园丛菊在,衰飒为谁香。
¤
简要说明
逐句注释
- 渐老爱秋光:渐老,指年岁渐长;秋光,秋日的景致与清寂天光。
- 升沉意两忘:升沉,指仕途的升迁与沉沦(即宦海得失);意两忘,将荣辱进退的杂念彻底抛却。
- 雁声偏到枕:偏,暗含秋夜寂静、雁声格外清晰之意;雁声传至枕边,以听觉意象烘托独处的清寂。
- 虫响故依床:故,依旧、仍旧;秋虫的鸣响贴近床沿,更添静谧中的孤寂。
- 薜荔千林雨:薜荔,常绿藤本植物,常附生于林木间,楚辞中常以之喻高洁品性;千林雨,秋日山林被秋雨笼罩的朦胧景象。
- 芙蓉一树霜:芙蓉,此处指木芙蓉,秋日开花,经霜仍艳;一树霜,点明秋霜降临,木芙蓉经霜的清冽景致。
- 故园丛菊在:故园,故乡;丛菊,丛生的菊花,常被文人用以寄托隐逸情怀与乡思,陶渊明“采菊东篱下”为经典典故。
- 衰飒为谁香:衰飒,既指秋日萧索的景致,也暗指诗人自身的衰老颓唐;为谁香,故乡的丛菊徒然散发芬芳,却无人共赏,暗含乡思与迟暮的怅惘。
现代译文
年岁渐长,反倒愈发偏爱这秋日清光,
宦海升沉的纷扰,早已尽数抛忘。
雁群的唳声,偏偏飘到枕边耳旁,
秋虫的鸣响,依旧绕着床沿低唱。
千林薜荔,浸在潇潇秋雨之中,
一树芙蓉,经了秋霜更显清狂。
故乡丛中的菊花,应当还在盛放,
这般萧索的秋意里,它为谁吐露芬芳?
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾为张士诚幕僚,后入明为官,因事被贬谪至临濠,晚年闲居句曲(今江苏句容一带)。这首组诗是其晚年秋日郊居时的即兴之作,共十首,此为其一。此时诗人已历经宦海沉浮,看透仕途得失,寄身郊野,借秋日寻常景物,抒发超脱世事却又暗藏乡思与迟暮之感的复杂心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“雁声偏到枕,虫响故依床”与颈联“薜荔千林雨,芙蓉一树霜”均为严整工对,名词对名词、动词对动词,音韵和谐,句式规整。
- 视听结合,情景交融:诗人以“雁声”“虫响”写听觉,以“薜荔雨”“芙蓉霜”写视觉,将秋夜的清寂与秋日山林的萧索融为一体,将个人的闲适与怅惘融入景物之中,意境清冷悠远。
- 意象丰富,寄意深远:选取雁、虫、薜荔、芙蓉、丛菊等秋日典型意象,其中“丛菊”呼应陶渊明的隐逸传统,既寄托了诗人对故园的思念,也暗含自身归隐的志趣;“雁声”“虫响”烘托独处的孤寂,末句以反问收束,将乡思与迟暮之悲含蓄道出,余味悠长。
- 语言清淡自然:全诗无刻意雕琢之语,以淡笔写浓情,符合明初吴中诗派清新淡雅的风格,于平实的景物描写中暗藏情感波澜,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的作者和朝代是什么?
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》主要写了什么?
这首诗是秋日郊居即兴之作,诗人以淡笔铺展秋景,先抒历经宦海沉浮后看淡得失的闲适心境,后借雁声、秋虫、霜菊等意象,暗寓迟暮之悲与故园乡思,于清寂的郊居图景中暗藏幽微愁绪。
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾为张士诚幕僚,后入明为官,因事被贬谪至临濠,晚年闲居句曲(今江苏句容一带)。这首组诗是其晚年秋日郊居时的即兴之作,共十首,此为其一。此时诗人已历经宦海沉浮,看透仕途得失,寄身郊野,借秋日寻常景物,抒发超脱世事却又暗藏乡思与迟暮之感的复杂心境。
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“雁声偏到枕,虫响故依床”与颈联“薜荔千林雨,芙蓉一树霜”均为严整工对,名词对名词、动词对动词,音韵和谐,句式规整。 2. 视听结合,情景交融 :诗人以“雁声”“虫响”写听觉,以“薜荔雨”“芙蓉霜”写视觉,将秋夜的清寂与秋日山林的萧索融为一体,将个人的闲适与怅惘融入景物之中,意境清冷悠远。 3....