这是一首题画七言绝句,以细腻笔触刻画画中两位深闺美人的愁容情态,借美人之口点出深宫闭锁的孤寂悲苦,暗含对身不由己的女性命运的同情,整体情感含蓄深沉。
二美人图
半晌无言却敛眉,玉簪斜堕翠鬟欹。
相逢莫说伤心事,才入深宫自得知。
相逢莫说伤心事,才入深宫自得知。
简要说明
逐句注释
- 半晌无言却敛眉:半晌,许久、良久;敛眉,皱起眉头,形容含愁带怨的神态。此句写画中美人久久沉默不语,只是紧蹙双眉。
- 玉簪斜堕翠鬟欹:玉簪,白玉制成的发饰;翠鬟,乌黑隆起的女子发髻;欹(qī),歪斜、倾斜。此句以细节刻画美人的慵懒愁态:白玉簪斜斜滑落,乌黑的发髻也歪向一侧。
- 相逢莫说伤心事:相逢,彼此相遇;莫说,不要提及。此句以美人的口吻发出劝慰,实则反衬出内心的深重愁绪。
- 才入深宫自得知:才,刚刚、一旦;深宫,帝王后妃居住的深邃封闭的宫苑;自得知,唯有自身才能真切体会。此句点明深宫女性的苦楚唯有亲历者方能知晓,道尽闭锁人生的无奈。
现代译文
半晌无言,双眉紧蹙。
玉簪斜堕,翠鬟欹侧。
相逢休提伤心事,
一入深宫,愁绪唯有自知。
创作背景
此诗为题画之作,系为《二美人图》所作。杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾为朱元璋幕僚,后入仕为官,亦曾因事闲居。这类题画诗在明初颇为常见,诗人借画中女性形象抒发情感,此诗既贴合画中美人的情态,也暗含对人身不由己的境遇的感慨,创作时间约在明初洪武年间。
艺术赏析
- 绘形传神,细节精妙:前两句聚焦画中美人的神态与细节,“半晌无言却敛眉”以静态动作勾勒出美人含愁的神情,“玉簪斜堕翠鬟欹”通过玉簪、发髻的歪斜细节,将美人倦怠慵懒、心事重重的状态具象化,以形写神,尽显愁绪。
- 借题抒情,含蓄深沉:后两句并非单纯咏画,而是代美人立言,以“相逢莫说伤心事”的劝慰,反衬出美人内心的悲苦,再以“才入深宫自得知”点出深宫闭锁的苦楚,将个人愁绪升华为对一类女性命运的慨叹,言简意赅却余味悠长。
- 格律工整,流水对自然:全诗为七言绝句,平仄协调,韵律和谐。三四句构成流水对,上下句语意连贯承接,如话家常却富有唱叹之致,增强了情感的感染力。
- 意象典型,意境幽寂:诗中运用“翠鬟”“玉簪”“深宫”等古典诗词中常见的女性与宫苑意象,营造出幽寂冷寂的深宫氛围,烘托出美人的孤寂愁闷,整体意境含蓄蕴藉。
常见问题
《二美人图》的作者和朝代是什么?
《二美人图》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《二美人图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,以细腻笔触刻画画中两位深闺美人的愁容情态,借美人之口点出深宫闭锁的孤寂悲苦,暗含对身不由己的女性命运的同情,整体情感含蓄深沉。
《二美人图》的创作背景是什么?
此诗为题画之作,系为《二美人图》所作。杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾为朱元璋幕僚,后入仕为官,亦曾因事闲居。这类题画诗在明初颇为常见,诗人借画中女性形象抒发情感,此诗既贴合画中美人的情态,也暗含对人身不由己的境遇的感慨,创作时间约在明初洪武年间。
《二美人图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 绘形传神,细节精妙 :前两句聚焦画中美人的神态与细节,“半晌无言却敛眉”以静态动作勾勒出美人含愁的神情,“玉簪斜堕翠鬟欹”通过玉簪、发髻的歪斜细节,将美人倦怠慵懒、心事重重的状态具象化,以形写神,尽显愁绪。 2. 借题抒情,含蓄深沉 :后两句并非单纯咏画,而是代美人立言,以“相逢莫说伤心事”的劝慰,反衬出美人内心的悲苦,再以“才入深宫自得知”点出深宫闭...