这首诗是明代诗人杨基《江村杂兴》组诗中的一首,以春日江村送别后的独处场景为切入点,细致描绘了乡野间静谧悠然的田园景致,抒发了诗人寄情山水的闲适心境,同时暗含了无人共赏野趣的淡淡孤寂,整体风格恬淡清新,尽显隐逸田园的意趣。
江村杂兴(十三首)
江桥春别后,沙舸独归时。
鹅鸭东西宅,菰蒲远近陂。
藕深荷盖密,竹瘦笋鞭迟。
野趣谁能识,唯应白鹭知。
¤
鹅鸭东西宅,菰蒲远近陂。
藕深荷盖密,竹瘦笋鞭迟。
野趣谁能识,唯应白鹭知。
¤
简要说明
逐句注释
- 江桥春别后:江桥,江边的桥梁;春别后,春日送别友人之后,点明诗歌的时间与背景。
- 沙舸独归时:沙舸,停靠在沙滩边的小船;独归时,诗人独自驾船返程的时刻,点出独处的状态。
- 鹅鸭东西宅:东西宅,指村舍的东西两侧区域;鹅鸭在村舍东西的水域或栏圈间自在游弋,展现乡野日常的生机。
- 菰蒲远近陂:菰蒲,菰草与蒲草,均为常见水生植物;陂,池塘、水岸,意为远近各处的池塘水岸都长满了菰蒲。
- 藕深荷盖密:藕深,莲藕扎根于水底深处;荷盖密,荷叶茂密舒展如同伞盖,描绘晚春至初夏的荷塘景致。
- 竹瘦笋鞭迟:竹瘦,翠竹清瘦挺拔;笋鞭迟,地下的笋芽生长迟缓,暗含乡野间自然舒展的松弛节奏。
- 野趣谁能识:野趣,山野田园的天然意趣;谁能识,有谁能够领会这份乡野之美。
- 唯应白鹭知:唯应,只应、唯有;白鹭,栖息于江村水边的水鸟,诗人以白鹭为知音,暗合乡野间唯有自然生灵懂得这份闲适意趣。
现代译文
江桥之上,春日送别已过,我驾着沙滩边的小船独自返程。
村舍东西两侧,鹅鸭自在嬉戏;远近陂塘岸边,菰草蒲草丛生。
莲藕深藏水底,荷叶密密如盖;翠竹清瘦挺拔,笋芽萌发迟迟。
这山野间的天然意趣,有谁能够领会?只怕只有那水边的白鹭知晓。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾投身张士诚幕府,后归隐江村,寄情山水田园。《江村杂兴》共十三首,多以江村风物为描写对象,抒发闲居之趣。这首诗当创作于诗人隐居江村期间:春日送别友人后,诗人独自返程,眼前静谧悠然的乡野景致触动心境,遂以细腻笔触记录所见所感,寄托自己脱离仕途后寄情自然的隐逸情怀。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为五言律诗,平仄合律,中间两联“鹅鸭东西宅,菰蒲远近陂”“藕深荷盖密,竹瘦笋鞭迟”对仗工整,词性相对、意境连贯,展现出古典诗歌的形式美感。
- 意象清新自然:选取鹅鸭、菰蒲、荷盖、翠竹、白鹭等江村常见风物,无刻意雕琢的辞藻,以质朴笔触勾勒出恬淡静谧的田园画卷,尽显乡野本色。
- 以景衬情,含蓄蕴藉:开篇以“独归”点出独处状态,全篇以景物描写烘托闲适心境,末句“唯应白鹭知”将无人共赏野趣的淡淡孤寂藏于景中,不直接抒情却意蕴悠长,以白鹭为知音的写法,更凸显出诗人与自然相融的隐逸心态。
- 结构层次分明:从江桥送别后的归程,到眼前村舍、陂塘、荷塘、竹林的景致铺陈,再到点出“野趣”的体悟,层层递进,将诗人的所见所感自然串联,浑然一体。
常见问题
《江村杂兴(十三首)》的作者和朝代是什么?
《江村杂兴(十三首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《江村杂兴(十三首)》主要写了什么?
这首诗是明代诗人杨基《江村杂兴》组诗中的一首,以春日江村送别后的独处场景为切入点,细致描绘了乡野间静谧悠然的田园景致,抒发了诗人寄情山水的闲适心境,同时暗含了无人共赏野趣的淡淡孤寂,整体风格恬淡清新,尽显隐逸田园的意趣。
《江村杂兴(十三首)》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾投身张士诚幕府,后归隐江村,寄情山水田园。《江村杂兴》共十三首,多以江村风物为描写对象,抒发闲居之趣。这首诗当创作于诗人隐居江村期间:春日送别友人后,诗人独自返程,眼前静谧悠然的乡野景致触动心境,遂以细腻笔触记录所见所感,寄托自己脱离仕途后寄情自然的隐逸情怀。
《江村杂兴(十三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为五言律诗,平仄合律,中间两联“鹅鸭东西宅,菰蒲远近陂”“藕深荷盖密,竹瘦笋鞭迟”对仗工整,词性相对、意境连贯,展现出古典诗歌的形式美感。 2. 意象清新自然 :选取鹅鸭、菰蒲、荷盖、翠竹、白鹭等江村常见风物,无刻意雕琢的辞藻,以质朴笔触勾勒出恬淡静谧的田园画卷,尽显乡野本色。 3. 以景衬情,含蓄蕴藉 :开篇以“独归”点出独处状态...