句曲秋日郊居杂兴(十首)

· 杨基

偶随黄蝶去,岸帻树边桥。
卯酒红初散,朝霞白渐消。
沙平留雁迹,水落见鱼苗。
却爱箕山老,从容弃一瓢。
¤

简要说明

这首诗是秋日郊居即兴之作,以细腻笔触勾勒乡野闲景,借秋日晨起、郊野风物抒发闲适恬淡的心境,末句以隐士典故点明对清简隐居生活的向往,整体风格清新自然,尽显归隐意趣。

逐句注释

  1. 偶随黄蝶去:偶,偶然随性;黄蝶点明秋日时节,以蝶为引写出悠然出游的状态。
  2. 岸帻树边桥岸帻,推起头巾露出前额,形容不拘礼法、闲适自在的神态;树边桥点明郊居的清幽环境。
  3. 卯酒红初散卯酒,指卯时(清晨5-7时)饮用的酒,古时文人常有晨起小酌的雅趣;红初散,指酒意初退,脸上的酒色渐渐褪去。
  4. 朝霞白渐消:朝霞,清晨的云霞;白渐消,指云霞随时间流逝渐渐淡去,呼应“卯酒”的时间线,写出从清晨到渐晚的时光流转。
  5. 沙平留雁迹:沙平,平坦开阔的沙滩;留雁迹,大雁飞过留下的爪印,是秋日郊野的典型景致。
  6. 水落见鱼苗:水落,秋日枯水期水位下降;见鱼苗,浅滩露出后可见嬉戏的鱼苗,尽显乡野生机。
  7. 却爱箕山老箕山老,指尧时隐士许由,相传尧欲禅让天下,他逃至箕山隐居,后世以“箕山”代指隐士隐居之地,此处指代隐者。
  8. 从容弃一瓢:化用《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”的典故,以“一瓢”代指清贫简陋的隐居生活,意为从容摒弃世俗功名,安守清简度日。

现代译文

偶然跟着黄蝶闲步郊野,在老树旁的桥边,推起头巾敞露额头。
晨起小酌的酒意刚随晨风消散,天边的朝霞也渐渐淡去隐没。
平坦的沙岸留着大雁飞过的爪痕,秋水退落,浅滩里露出嬉戏的鱼苗。
我却偏偏羡慕那箕山的隐者,从容抛下俗世牵绊,只守着一瓢清简度日。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾入张士诚幕府,后入朝为官,晚年遭谗被贬。这首《句曲秋日郊居杂兴》(十首)是他闲居句曲(今江苏句容)时的即兴组诗,此时诗人暂离官场纷扰,寄身郊野,以日常乡景为素材抒发隐逸意趣,此诗为组中极具代表性的一篇,以白描手法展现闲适的隐居生活。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,颈联“沙平留雁迹,水落见鱼苗”对仗工整,“沙平”对“水落”、“留雁迹”对“见鱼苗”,声律和谐,符合近体诗格律要求。全诗章法清晰:先写随性出游的行踪,再叙时光流转与晨起状态,继绘郊野实景,最后以抒情言志收束,层次分明。
  2. 意象自然恬淡:选取黄蝶、老树桥、卯酒、朝霞、雁迹、鱼苗等秋日乡野常见意象,组合成静谧闲适的画面,无刻意雕琢之痕,“沙平留雁迹,水落见鱼苗”以极简笔墨勾勒出秋日水乡的生机与静谧,画面感极强。
  3. 用典含蓄自然:末联用许由箕山隐居与颜回“一瓢饮”的典故,将眼前闲景与隐逸理想结合,不着痕迹地抒发了对世俗官场的疏离,升华了诗歌主旨,不显生硬晦涩。
  4. 语言平易清新:全诗语言浅近自然,契合吴中诗派“重写实、尚自然”的创作风格,以白描手法展现郊居之乐,情感真挚含蓄,无华丽辞藻与晦涩用典。

常见问题

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的作者和朝代是什么?

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》主要写了什么?

这首诗是秋日郊居即兴之作,以细腻笔触勾勒乡野闲景,借秋日晨起、郊野风物抒发闲适恬淡的心境,末句以隐士典故点明对清简隐居生活的向往,整体风格清新自然,尽显归隐意趣。

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾入张士诚幕府,后入朝为官,晚年遭谗被贬。这首《句曲秋日郊居杂兴》(十首)是他闲居句曲(今江苏句容)时的即兴组诗,此时诗人暂离官场纷扰,寄身郊野,以日常乡景为素材抒发隐逸意趣,此诗为组中极具代表性的一篇,以白描手法展现闲适的隐居生活。

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,颈联“沙平留雁迹,水落见鱼苗”对仗工整,“沙平”对“水落”、“留雁迹”对“见鱼苗”,声律和谐,符合近体诗格律要求。全诗章法清晰:先写随性出游的行踪,再叙时光流转与晨起状态,继绘郊野实景,最后以抒情言志收束,层次分明。 2. 意象自然恬淡 :选取黄蝶、老树桥、卯酒、朝霞、雁迹、鱼苗等秋日乡野常见意象,组合成静谧闲适的画...