樟树镇舟中作

这首诗以吴淞渔叟自况，追忆早年隐居吴淞江的自在生活，叙写被迫出仕后在官场的窘迫失意，抒发了对归隐生活的向往与仕途不顺的苦闷，末两句以舟中秋夜之景收束，烘托出落寞清冷的心境。

1. 侬是吴淞钓鱼叟
   注释：侬，吴语方言，意为“我”；吴淞，即吴淞江，今苏州河上游；钓鱼叟，诗人自指隐居垂钓的老翁。句意：我本是吴淞江边以钓鱼为生的老翁。

2. 全家生长吴江口
   注释：吴江口，吴淞江入江口一带。句意：我的全家世代都生长在吴淞江口的水滨之地。

3. 迟钝长飞众鸟先
   注释：迟钝，自谦资质愚钝；长飞，指飞鸟的速度，此处谓自己行动迟缓。句意：我资质愚钝，总赶不上群鸟先行的脚步。

4. 迂疏每落诸人后
   注释：迂疏，指性情迂阔疏懒，不合世俗人情；诸人，众人。句意：我性情迂阔疏懒，每每都落在众人之后。

5. 城中父老少相知
   注释：城中父老，指乡里的年长之人；少相知，很少有了解我的人。句意：城里的乡邻长辈极少有能理解我的。

6. 乡里儿童亦见欺
   注释：见欺，被轻慢、欺侮。句意：就连乡里的孩童也会轻视、欺侮我。

7. 几上细抄《高士传》
   注释：几上，案几之上；《高士传》，记载古代隐士言行的典籍。句意：案几上我亲手抄录《高士传》，寄寓对隐士生活的向往。

8. 壁间大篆《考槃》诗
   注释：大篆，此处指以古雅字体题写；《考槃》，出自《诗经·卫风》，描写隐士隐居的闲适生活。句意：墙壁间题写着《考槃》诗，抒发对隐居的向往。

9. 春风百草承膏沐
   注释：膏沐，本指润发的油脂，此处喻指朝廷的恩泽。句意：春风吹拂，百草都承受着朝廷的恩泽（暗指自身受官场羁绊）。

10. 强掷渔蓑亲案牍
    注释：强掷，勉强舍弃；渔蓑，渔人穿的蓑衣，代指渔隐生活；案牍，官府的公文文书，代指官场公务。句意：我勉强抛下渔人的蓑衣，投身到官府的案牍公务之中。

11. 胥史犹嘲吏事疏
    注释：胥史，官府中的小吏；疏，生疏、不熟练。句意：就连府中的小吏都嘲笑我处理政事生疏笨拙。

12. 妻孥欲笑形容俗
    注释：妻孥，妻子与儿女；形容俗，指形貌举止变得世俗。句意：妻子儿女也暗笑我，如今举止变得世俗不堪。

13. 羸马长途恐不堪
    注释：羸马，瘦弱的马匹；长途，指官场奔波的路途。句意：瘦弱的马匹都恐怕承受不住长途跋涉的劳累（自况仕途奔波的疲惫）。

14. 君恩何日许投簪
    注释：投簪，指弃官归隐，簪是古代官员冠帽上的固定饰物，投簪即舍弃官职。句意：君王的恩典啊，何时才能允许我弃官归隐？

15. 半篷秋雨烟笼水，数点寒星月满潭
    注释：篷，指船篷；烟笼水，烟雾笼罩着水面；寒星，清冷的星星。句意：半船篷外秋雨绵绵，烟雾笼罩着江面；几点寒星高悬天际，清冷的月光洒满了水潭。

侬是吴淞钓鱼叟，全家生长吴江口。
我本是吴淞江边以垂钓为生的老翁，全家世代都生长在吴淞江口的水滨之地。
迟钝长飞众鸟先，迂疏每落诸人后。
我资质愚钝，总赶不上群鸟先行的脚步；性情迂阔疏懒，每每都落在众人后头。
城中父老少相知，乡里儿童亦见欺。
城里的乡邻长辈极少有懂我的，就连乡里的孩童也会轻慢欺侮我。
几上细抄《高士传》，壁间大篆《考槃》诗。
案几上我亲手抄录《高士传》，墙壁间古雅题写着《考槃》诗，寄寓着对隐士生活的向往。
春风百草承膏沐，强掷渔蓑亲案牍。
春风拂过，百草都承接着恩泽，我却勉强抛下渔人的蓑衣，投身到官府的案牍公务之中。
胥史犹嘲吏事疏，妻孥欲笑形容俗。
连府中的小吏都嘲笑我处理政事生疏笨拙，妻子儿女也暗笑我如今举止变得世俗不堪。
羸马长途恐不堪，君恩何日许投簪。
瘦弱的马匹都恐怕承受不住长途奔波的劳累，我这仕途之人更是疲惫不堪，不知君王何时能恩准我弃官归隐。
半篷秋雨烟笼水，数点寒星月满潭。
半船篷外秋雨淅沥，烟雾笼罩着江面；几点寒星高悬天际，清冷的月光洒满了水潭。

杨基为明初“吴中四杰”之一，早年隐居吴淞江畔，以耕钓为业。明洪武初年被朱元璋征召，先后任江西行省幕官、山西按察佥事等职。这首诗当为其在江西为官期间，途经樟树镇（今江西樟树市）时舟中所作。此时诗人已厌倦官场奔波与世俗羁绊，怀念早年渔隐的自在生活，在舟中触景生情，写下此诗抒发仕途失意与归隐之愿。学界对该诗的创作背景观点较为统一，无较大争议。

1. 用典与对比：诗中多处运用隐士典故，《高士传》《考槃》均指向超脱世俗的隐居生活，与诗人被迫出仕后的窘迫处境形成鲜明对比，凸显出内心的矛盾与无奈。
2. 对仗工整：中间两组诗句采用严格的对仗手法，“几上细抄《高士传》，壁间大篆《考槃》诗”与“胥史犹嘲吏事疏，妻孥欲笑形容俗”句式整齐，节奏明快，强化了情感的表达力度。
3. 结构层次清晰：全诗以“自叙身世—官场窘迫—归隐之愿—景语收束”为脉络，先追忆早年渔隐生活，再叙写出仕后的失意，最后以秋夜舟中景色烘托心境，情感层层递进，自然真挚。
4. 情景交融：末两句“半篷秋雨烟笼水，数点寒星月满潭”以清冷孤寂的秋夜之景收束全诗，将诗人仕途失意、向往归隐的落寞情绪融入景色之中，意境悠远，余味悠长。
5. 语言质朴自然：全诗以第一人称自叙的口吻，语言浅近直白，不事雕琢，将自身的遭遇与情感娓娓道来，具有极强的感染力。