这首秋日郊居即景抒情诗,以清寂的秋夜家居细节为切入点,通过室内外的景物描写烘托孤寂落寞的心境,抒发了诗人历经十年江湖漂泊后,于秋夜独处时难以排遣的羁旅之思与身世感慨。
句曲秋日郊居杂兴(十首)
窗掩辉辉竹,炉消细细香。
无风寒尚浅,有雨夜偏长。
饥鼠艺橐,枯萤委破囊。
十年江海梦,此夕讵能忘。
¤
无风寒尚浅,有雨夜偏长。
饥鼠艺橐,枯萤委破囊。
十年江海梦,此夕讵能忘。
¤
简要说明
逐句注释
- 窗掩辉辉竹:窗扉掩闭,窗外的竹子仍闪耀着明亮的光影。辉辉:明亮闪耀的样子
- 炉消细细香:香炉中的香正渐渐燃尽,飘散出纤细轻柔的烟缕。消:消散、燃尽
- 无风寒尚浅:没有风的时候,秋寒尚算轻浅。尚浅:还未浓重
- 有雨夜偏长:一旦下起雨来,漫漫长夜便更觉难熬。偏长:更显悠长,多指孤寂难耐的时光
- 饥鼠艺橐:饥饿的老鼠在袋中活动。此处“艺”疑为传抄讹误,结合语境推测应为“啮(niè)”(啃咬)或“穿”;橐(tuó):口袋
- 枯萤委破囊:枯败死去的萤火虫散落在破旧的袋子中。枯萤:秋日里已失去生机的萤火虫;委:委弃、散落
- 十年江海梦:十年来漂泊江湖的过往如梦境般萦绕心头。江海梦:指代江湖漂泊的羁旅生涯
- 此夕讵能忘:今夜这样的情景,又怎能轻易忘怀?讵(jù):岂、怎么,表示反问
现代译文
窗扉轻掩,竹影摇辉满户;
香炉烟细,残香渐渐消去。
无风时节,秋寒尚浅;
一雨夜来,偏觉夜长。
饥鼠啮着袋口,枯萤散在破囊。
十年江海飘蓬的旧梦,
今夜又怎肯轻易相忘?
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾入张士诚幕府,后因战乱与仕途波折辗转漂泊。此诗为其闲居句曲(今江苏句容一带)郊野时所作,此时诗人历经多年江湖飘零,于秋日秋夜独处,睹眼前清寂之景,触景生情,追忆过往十年的羁旅生涯,抒发身世飘零的落寞与惆怅。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:全诗以白描手法勾勒秋夜郊居的清冷细节——掩窗竹影、残香烟缕、浅寒夜雨、饥鼠破囊、枯萤散落,无一不烘托出孤寂清冷的氛围,将诗人独处的落寞与羁旅之思自然融入景物之中,不着痕迹。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“无风寒尚浅,有雨夜偏长”、颈联“饥鼠艺橐,枯萤委破囊”均对仗工整,句式凝练,平仄协调,体现出成熟的律诗创作功力。其中颔联以“无风”“有雨”的对比,暗合秋夜的气候变化与诗人心境的起伏,尤见巧思。
- 虚实结合,直抒胸臆:“十年江海梦”以虚笔指代十年漂泊生涯,将抽象的过往具象为梦境,末句以反问收束,将压抑已久的羁旅愁思直接道出,使情感从景物烘托推向高潮,余韵悠长。
- 语言清淡自然:全诗语言质朴无华,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出典型的秋夜场景,符合明初诗人“清俊淡远”的创作风格,于平淡中见真情。
常见问题
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的作者和朝代是什么?
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》主要写了什么?
这首秋日郊居即景抒情诗,以清寂的秋夜家居细节为切入点,通过室内外的景物描写烘托孤寂落寞的心境,抒发了诗人历经十年江湖漂泊后,于秋夜独处时难以排遣的羁旅之思与身世感慨。
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾入张士诚幕府,后因战乱与仕途波折辗转漂泊。此诗为其闲居句曲(今江苏句容一带)郊野时所作,此时诗人历经多年江湖飘零,于秋日秋夜独处,睹眼前清寂之景,触景生情,追忆过往十年的羁旅生涯,抒发身世飘零的落寞与惆怅。
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :全诗以白描手法勾勒秋夜郊居的清冷细节——掩窗竹影、残香烟缕、浅寒夜雨、饥鼠破囊、枯萤散落,无一不烘托出孤寂清冷的氛围,将诗人独处的落寞与羁旅之思自然融入景物之中,不着痕迹。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“无风寒尚浅,有雨夜偏长”、颈联“饥鼠艺橐,枯萤委破囊”均对仗工整,句式凝练,平仄协调,体现出成熟的律诗创...