此为组诗《句曲秋日郊居杂兴》中的一首,以秋日郊野的寻常风物入笔,描绘了静谧古朴的村居图景,抒发了诗人远离尘嚣、安于恬淡隐居的闲适心境。
句曲秋日郊居杂兴(十首)
落叶拥柴扉,村深客过稀。
晓车分谷去,晚笛饭牛归。
渔负雨蓑立,鸟衔霜果飞。
此中真小隐,予亦久忘机。
晓车分谷去,晚笛饭牛归。
渔负雨蓑立,鸟衔霜果飞。
此中真小隐,予亦久忘机。
简要说明
逐句注释
- 落叶拥柴扉:落叶堆积遮蔽了柴门。拥:堆积、遮掩;柴扉:以木柴搭建的简陋院门,代指农家居所。
- 村深客过稀:村落地处幽深僻静之处,过往的访客十分稀少。
- 晓车分谷去:清晨的车马沿山谷小径分路远去。晓车:清晨出行的车乘,此处可指农人早出的车辆;分谷:穿行于山谷间,沿谷路而行。
- 晚笛饭牛归:傍晚的笛声中,牧人赶着饱食的牛群归来。饭牛:喂饱牛只,此处指牛已进食完毕,与晚笛一同烘托出傍晚归耕的悠然氛围。
- 渔负雨蓑立:渔翁身披防雨的蓑衣伫立江边。负:披挂、背负;雨蓑:渔人雨天劳作的防雨装束。
- 鸟衔霜果飞:飞鸟衔着经霜的山野果实振翅高飞。霜果:点明秋日时节的典型风物。
- 此中真小隐:这般境地正是绝佳的山林隐居之所。小隐:指隐居于郊野山林,区别于“大隐”于朝市的说法。
- 予亦久忘机:我也早已忘却了世俗的机巧心机。忘机:语出《列子·黄帝》,指摒弃功利巧诈之心,与自然万物相融相亲。
现代译文
落叶层层堆满了柴门,村落幽僻,往来的访客稀稀落落。
清晨车马沿谷径悠悠远去,傍晚笛声里,牧人赶着饱食的牛群归来。
渔翁披着蓑衣伫立江雾中,飞鸟衔着带霜的野果振翅高飞。
这般境地正是悠然的小隐之处,我早已忘却了世俗的机巧心机。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,这首诗是其隐居句曲山(今江苏句容茅山)时所作。元末战乱之际,杨基避乱吴中,后隐居句曲郊野,此组《秋日郊居杂兴》即记录其郊居生活的点滴感悟,借秋日田园景致抒发避世归隐的恬淡心境。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为工对:“晓车”对“晚笛”,“分谷去”对“饭牛归”;“渔负雨蓑”对“鸟衔霜果”,“立”对“飞”,词性、结构对应严谨,音韵和谐,尽显律诗格律美感。
- 白描造境:全诗以白描手法绘景,选取落叶、柴扉、晓车、晚笛、饭牛、渔蓑、霜果等质朴自然的田园风物,无刻意雕琢之语,却共同勾勒出静谧悠远的郊野氛围,烘托出远离尘嚣的闲适意境。
- 用典自然:末句“忘机”化用《列子》鸥鸟忘机的典故,贴切自然,将前六句的景物描写收束到抒情之上,直白点明诗人摒弃功利、与自然相融的心境,景情融为一体。
- 冲淡风格:全诗语言浅近直白,不堆砌辞藻,契合田园诗冲淡平和的美学追求,尽显文人隐居的悠然意趣。
常见问题
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的作者和朝代是什么?
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》主要写了什么?
此为组诗《句曲秋日郊居杂兴》中的一首,以秋日郊野的寻常风物入笔,描绘了静谧古朴的村居图景,抒发了诗人远离尘嚣、安于恬淡隐居的闲适心境。
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,这首诗是其隐居句曲山(今江苏句容茅山)时所作。元末战乱之际,杨基避乱吴中,后隐居句曲郊野,此组《秋日郊居杂兴》即记录其郊居生活的点滴感悟,借秋日田园景致抒发避世归隐的恬淡心境。
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为工对:“晓车”对“晚笛”,“分谷去”对“饭牛归”;“渔负雨蓑”对“鸟衔霜果”,“立”对“飞”,词性、结构对应严谨,音韵和谐,尽显律诗格律美感。 2. 白描造境 :全诗以白描手法绘景,选取落叶、柴扉、晓车、晚笛、饭牛、渔蓑、霜果等质朴自然的田园风物,无刻意雕琢之语,却共同勾勒出静谧悠远的郊野氛围,烘托出远离尘...