送句容刘少府回扬州

这是一首真挚的赠别诗，诗人为卸任句容县丞（“府”为对州府僚佐的尊称）返回故乡扬州的友人送行。全诗以简淡笔墨描摹友人离任时的清素行装与送别场景，又虚写归途江景与扬州故地景致，既抒发了同僚间的离别怅惘，也寄寓了对友人归乡生活的慰藉与追怀，兼具清隽雅致的诗风与深厚的情谊。

家具一车轻：指友人离任时仅以一车装载随身行装，行装简素轻便。家具此处非后世泛指家居器物，而是指随身行装、宦游器具。
囊书与短檠：行囊中唯有书籍与矮灯架（代指油灯），暗写友人为官清简、唯以诗书为伴的志趣。短檠（qíng）本指矮灯架，此处代指照明用的油灯，为古代读书人常用意象。
吏多难别意：在场的同僚属吏都怀着深重的离别情意，难舍难分。吏指同僚僚属。
人有去官情：友人作为即将离任的官员，既怀着对任上事务与同僚的留恋，也暗含卸任归乡的释然。去官即卸任离任。
帆影江沉寺：虚写友人乘船归途的江景：船帆的影子掩映在江边寺院倒映于江面的光影之中，意境清寂悠远。
箫声月到城：想象扬州城中月色遍洒，隐约传来悠扬箫声，烘托出归乡之地的静谧温情。
竹西寻旧业：指友人返回扬州后，可前往竹西亭（扬州蜀冈名胜，杜牧《题扬州禅智寺》有“谁知竹西路，歌吹是扬州”名句，后世以“竹西”代指扬州）寻访旧日故园、旧有产业或仕宦旧迹。
烟雨绿芜生：以烟雨朦胧中萋萋绿芜的景致收束全诗，既写扬州郊外的自然景色，也暗含对友人归乡后生活的寄望。

友人卸任归乡，仅以一车装载简素行装，
行囊里唯有诗书与伴读的矮灯一盏。
在场同僚都怀着难舍的离别情意，
你这离任的官员，也满含怅惘与释然。
遥想你乘船归途，江帆影落于寺影之间，
月色漫过扬州城时，隐约传来箫声婉转。
待到归乡后，可去竹西亭寻访旧日故业，
烟雨朦胧里，只见萋萋绿芜铺满郊原。

杨基为明初“吴中四杰”之一，此诗为其赠别同僚之作。学界一般认为此诗创作于杨基出仕初期，彼时他曾辗转于江浙一带为官，与句容同僚多有往来，故能以细腻笔触描摹送别场景与友人心境。全诗风格贴合吴中诗派清隽淡远的特色，无刻意雕琢之痕，尽显真挚的同僚情谊。

1. 结构严谨，虚实结合：全诗以“送别”为核心线索，首联实写友人简素的行装，点明其清简为官之风；颔联实写送别场景，点出同僚与友人的双重离别之情；颈联由实转虚，将笔触延伸至友人归途与扬州故地，以帆影、寺影、月色、箫声构建清寂悠远的意境，拓宽了诗歌的情感空间；尾联以景结情，落脚于友人归乡后的生活，含蓄蕴藉，余味悠长。
2. 格律工整，对仗精妙：此诗为标准七言律诗，颔联、颈联均严格对仗：“吏多”对“人有”，“难别意”对“去官情”；“帆影”对“箫声”，“江沉寺”对“月到城”，平仄协调，语言凝练，尽显格律诗的艺术美感。
3. 意象典型，意蕴深厚：诗中运用“短檠”“竹西”等经典意象，“短檠”暗合友人清简读书的志趣，“竹西”则强化了扬州的地域文化特色，既贴合典故又自然融入诗句，避免了用典的生硬感。
4. 情感真挚，格调清隽：全诗未直接抒发浓烈的离别伤感，而是以简淡的笔墨写行装、写场景、写想象之景，将离别之情融入日常细节与景物之中，格调清隽雅致，兼具真挚情谊与淡远诗意。