留别杨公辅

这首七言留别诗以饯别宴上的实景为起点，结合对明日旅途的想象，既道出人生聚散的常态，又传递出与友人杨公辅之间的深厚相知情谊，情感真挚质朴，兼具离别怅惘与温情宽慰。

1. 紫帘凝烟碧香绕，银灯结花金粟小。

   • 字词注释：紫帘指紫色帷帘；凝烟指香烟或雾气凝聚不散；碧香指清雅的熏香香气；金粟形容灯花细碎如粟米。
   • 句意：紫色帷帘间香烟袅袅，清雅香气萦绕四周，银灯之上结出细碎如金粟的灯花。

2. 主人捧酒起劝宾，离别长多会长少。

   • 字词注释：主人指设宴饯别的友人杨公辅；劝宾指劝客人饮酒；“离别长多会长少”意为离别之事常多，欢聚时光甚少。
   • 句意：友人捧起酒杯起身劝我饮酒，叹一句人生总多离别，欢聚的时光总是太少。

3. 明朝骑驴郑圃东，白沙黄叶满林风。

   • 字词注释：明朝指次日清晨；骑驴为古代文人常用的出行方式；郑圃原指郑国圃田泽（今河南中牟一带），此处代指诗人此行将往之地；白沙黄叶指秋日旅途的沙岸与枯败落叶。
   • 句意：明日我将骑驴去往郑圃之东，届时路上将是白沙遍地、黄叶满林，林风萧瑟的景象。

4. 知君此际能相忆，笑指灯花映酒红。

   • 字词注释：此际指此刻饯别之时；相忆指挂念思念；灯花为银灯上凝结的灯花，旧时民间认为灯花为吉兆。
   • 句意：我知你此刻定会将我记挂，便笑着指向那灯花，暖光映得杯中酒色泛红。

紫色帷帘间香烟袅袅萦绕，清雅香气漫过银灯，灯芯结出细碎如金粟的小花。
友人捧起酒杯起身劝饮，叹一句人生总多离别，欢聚的时光总是太少。
明日我将骑驴远去郑圃之东，彼时白沙铺地、黄叶满林，林风卷着秋意萧萧。
我知你此刻定会将我记挂，便笑着指向那灯花，暖光映得杯中酒色泛红。

杨基为明初“吴中四杰”之一，与杨公辅为吴中地区友人。此诗当作于杨基即将乘驴远行之际，友人杨公辅设席设宴为其饯行，诗人即席写下此诗留别。明初吴中文风昌盛，文人交游频繁，离别赠诗是当时常见的社交活动，本诗既记录了饯别宴的温馨场景，也抒发了二人之间的深厚情谊。

1. 虚实结合，层次清晰：前四句实写眼前饯别场景，以雅致的室内意象营造温馨氛围，顺势点出人生聚散的常态；后四句虚写明日旅途之景，以萧瑟秋景烘托离别后的孤寂，最后落脚于当下的温情互动，将眼前景、心中情、想象景融为一体，结构层次分明。
2. 意象对比，烘托情感：开篇以“紫帘”“碧香”“银灯”等雅致意象勾勒宴饮的细腻氛围，中间“白沙黄叶”“林风”则以秋日萧瑟之景暗合离别怅惘，前后意象形成鲜明对比，自然传递出情感变化。
3. 语言质朴，情感真挚：全诗无晦涩典故，以平易自然的语言直抒胸臆，“离别长多会长少”一句直白道出人生聚散的常态，质朴动人；末句“笑指灯花映酒红”以细节动作收尾，既呼应开篇的灯花意象，又暗含对友人的宽慰与重逢的期许，情感温暖不流于伤感。
4. 体式风格贴合时代：此诗为七言八句，虽未完全恪守严格的律诗粘对规则，但整体节奏舒缓自然，符合明初诗歌尚质朴、重抒情的整体风格，属于近体诗范畴的留别佳作。