江村杂兴(十三首)

· 杨基

斜槛俯江湍,轻帘矗小竿。
柳寒莺羽湿,花暖蝶须乾。
酒或临流酌,诗多写石看。
不因迂僻地,那得此身安。
¤

简要说明

这首诗为《江村杂兴》组诗之一,以白描手法勾勒江村隐居的清幽日常,通过春景细节、临水饮酒、题石作诗的生活场景,抒发了诗人避世安身的闲适心境,暗含对世俗纷扰的厌弃。

逐句注释

斜槛俯江湍,轻帘矗小竿。
- 斜槛:倾斜的栏杆;江湍:江中的急流。此句点明居所临江,栏杆外便是湍急江水,帘外竖立着钓鱼竹竿,勾勒出江村隐居的环境底色。
柳寒莺羽湿,花暖蝶须乾。
- 柳寒:春寒时节柳色尚带清寒;莺羽湿:黄莺的羽毛被雨露打湿;花暖:花开时节天气转暖;蝶须乾:蝴蝶的触须已然干爽。此句以冷暖景致的对比,细腻捕捉春日江村的细微物候变化。
酒或临流酌,诗多写石看。
- 临流酌:对着江水饮酒;写石看:将诗作题写在山石之上供人观赏(亦含自赏之意)。此句铺写诗人隐居时的日常闲适活动。
不因迂僻地,那得此身安。
- 迂僻地:偏僻幽静之地;此身安:自身得以安适。此联收束全诗,点明隐居僻地的意义,将日常景致与心境自然勾连。

现代译文

斜栏低俯江中急湍,轻帘外竖钓鱼竹竿。
柳含春寒打湿莺翼,花承暖意烘干蝶须。
闲时把酒临江畅饮,兴至题诗刻在石间。
若非僻地容我疏懒,哪得此身自在安然。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”之一,元末战乱频仍,他曾避乱隐居于江村一带。《江村杂兴》组诗多作于这一时期,此时诗人暂离乱世纷扰,得享片刻安宁,遂以组诗记录江村日常,抒发避世远祸、安于清贫的心境,暗含对元末乱世的规避与对宁静生活的珍视。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:颔联“柳寒莺羽湿,花暖蝶须乾”与颈联“酒或临流酌,诗多写石看”均严格遵循律诗对仗规则,前者以冷暖景致相对,后者以日常活动相对,句式整齐,音韵和谐,尽显格律诗的格律美感。
  2. 白描见长,语言清淡:全诗无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒江村景致与日常,画面感真实自然,贴合山水田园诗清雅简远的风格特质。
  3. 情景交融,卒章显志:前六句铺写江村闲适景致与日常,尾联以议论收束,由景及情点明主旨——正是身处偏僻之地,方能摆脱世俗束缚,获得身心安适,避免了空洞抒情,将写景、叙事与抒情融为一体。
  4. 细节入微,以小见大:选取“莺羽湿”“蝶须乾”等细微景物细节,精准捕捉春日气候变化,以极小的意象展现江村生活的宁静与真实,凸显隐居生活的闲适意趣。

常见问题

《江村杂兴(十三首)》的作者和朝代是什么?

《江村杂兴(十三首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《江村杂兴(十三首)》主要写了什么?

这首诗为《江村杂兴》组诗之一,以白描手法勾勒江村隐居的清幽日常,通过春景细节、临水饮酒、题石作诗的生活场景,抒发了诗人避世安身的闲适心境,暗含对世俗纷扰的厌弃。

《江村杂兴(十三首)》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”之一,元末战乱频仍,他曾避乱隐居于江村一带。《江村杂兴》组诗多作于这一时期,此时诗人暂离乱世纷扰,得享片刻安宁,遂以组诗记录江村日常,抒发避世远祸、安于清贫的心境,暗含对元末乱世的规避与对宁静生活的珍视。

《江村杂兴(十三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :颔联“柳寒莺羽湿,花暖蝶须乾”与颈联“酒或临流酌,诗多写石看”均严格遵循律诗对仗规则,前者以冷暖景致相对,后者以日常活动相对,句式整齐,音韵和谐,尽显格律诗的格律美感。 2. 白描见长,语言清淡 :全诗无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒江村景致与日常,画面感真实自然,贴合山水田园诗清雅简远的风格特质。 3. 情景交融,卒章显志 :前...