这首七言绝句是诗人登临北宋皇宫旧址时所作,以废基与旧柳的对照,借北宋名妓李师师的典故,抒发了朝代更迭、繁华易逝的沧桑怅惘,暗含对历史变迁的深沉感慨。
登宋宫故基
上皇宫殿碧参差,嗟我来登见废基。
尽道河边金线柳,腰肢犹似李师师。
尽道河边金线柳,腰肢犹似李师师。
简要说明
逐句注释
- 上皇宫殿碧参差:上皇,指北宋宋徽宗赵佶,他退位后自称“道君太上皇帝”,此处代指北宋皇宫。碧参差,形容宫殿的琉璃瓦、周边林木青绿错落、高低掩映的景致。
- 嗟我来登见废基:嗟,叹息之声。登,登临。废基,指北宋汴京皇宫历经兵燹后残存的荒废地基。
- 尽道河边金线柳:尽道,众人都说。金线柳,春日柳条嫩绿柔软,如金线般细长,此处代指汴京汴河沿岸的柳树,为北宋都城标志性春日景致。
- 腰肢犹似李师师:腰肢,以柳条的柔婉姿态比拟美人身姿。李师师,北宋末年著名青楼歌妓,与宋徽宗多有交集,是北宋末年繁华风月与市井风流的标志性人物。此处以柳之姿类比李师师,暗合汴京旧景尚存的意味。
现代译文
昔日上皇的宫阙,琉璃与绿树错落相映,
我今日登临,只望见满眼荒废的宫基。
人人都说汴河边的金线柳啊,
柔美的腰肢,还恰似当年的李师师。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,元末曾避乱吴中,明初入仕为官,后因事获罪谪死。这首诗应为其游历北宋故都汴京(今河南开封)时所作。北宋靖康之变后,汴京宫阙屡遭兵燹破坏,至明代已沦为荒寂的旧址。诗人登临旧地,见昔日繁华的皇宫只剩残基,借汴河柳与李师师的意象,将个人登临的所见所感,升华为对朝代更迭、繁华不再的历史怅惘。
注:李师师的最终去向学界存有争议,一说被俘北上,一说自尽或流落江南。
艺术赏析
- 情感基调的开篇奠定:首句以“嗟”字领起,叹息之声先声夺人,为全诗奠定了感伤怅惘的基调。
- 强烈的对比手法:以“上皇宫殿碧参差”的昔日盛景,与“废基”的今日荒凉形成鲜明对照;又以“金线柳”依旧柔美的姿态,反衬宋宫遗址的破败,以自然风物的“不变”对照人世历史的“巨变”,将物是人非的沧桑感具象化。
- 意象的巧妙融合:选取“汴河金线柳”与“李师师”两个标志性意象,前者是北宋都城春日繁华的缩影,后者是北宋末年市井风流与宫廷轶事的代表,二者结合,以小见大,将朝代更迭的宏大感慨浓缩于细微的景物与人物典故中,让读者迅速共情北宋覆灭的悲凉。
- 语言与格律特色:全诗语言浅白平易,无晦涩典故,以口语化的“尽道”“犹似”传递出普遍的怀旧情绪;格律上采用邻韵通押(首句“差”属平水韵六麻,次句“基”、末句“师”属四支),形式灵活,更利于情感的自然抒发,契合诗人借登临抒发历史感慨的创作意图。
常见问题
《登宋宫故基》的作者和朝代是什么?
《登宋宫故基》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《登宋宫故基》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登临北宋皇宫旧址时所作,以废基与旧柳的对照,借北宋名妓李师师的典故,抒发了朝代更迭、繁华易逝的沧桑怅惘,暗含对历史变迁的深沉感慨。
《登宋宫故基》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,元末曾避乱吴中,明初入仕为官,后因事获罪谪死。这首诗应为其游历北宋故都汴京(今河南开封)时所作。北宋靖康之变后,汴京宫阙屡遭兵燹破坏,至明代已沦为荒寂的旧址。诗人登临旧地,见昔日繁华的皇宫只剩残基,借汴河柳与李师师的意象,将个人登临的所见所感,升华为对朝代更迭、繁华不再的历史怅惘。 注:李师师的最终去向学界存有争议,一说被俘北上,...
《登宋宫故基》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感基调的开篇奠定 :首句以“嗟”字领起,叹息之声先声夺人,为全诗奠定了感伤怅惘的基调。 2. 强烈的对比手法 :以“上皇宫殿碧参差”的昔日盛景,与“废基”的今日荒凉形成鲜明对照;又以“金线柳”依旧柔美的姿态,反衬宋宫遗址的破败,以自然风物的“不变”对照人世历史的“巨变”,将物是人非的沧桑感具象化。 3. 意象的巧妙融合 :选取“汴河金线柳”与“李师师...