句曲秋日郊居杂兴(十首)

· 杨基

茅屋人归后,荒村更异乡。
树寒乌绕月,江冷雁啼霜。
影赖灯相续,愁缘酒在忘。
明朝览青镜,白发几多长。
¤

简要说明

这首诗是诗人秋日羁居句曲荒村时的感怀之作,以郊居秋景起兴,抒发了客居异乡的孤独落寞与年华老去的羁愁悲绪。

逐句注释

  1. 茅屋人归后茅屋指简陋的乡间居所,代指诗人寄居的郊居之地;“人归后”意为乡邻行人都已归家之后,点明荒村的寂静空寥。
  2. 荒村更异乡:荒僻的村落,又身处异乡之地;“更”表递进,意为“加之、更是”,强化了客居的孤苦处境。
  3. 树寒乌绕月:寒天的树林间,乌鸦环绕着月光盘旋;以寒鸦、冷月烘托秋夜的凄清萧瑟。
  4. 江冷雁啼霜:清冷的江面上,大雁在霜天之中哀啼;“雁啼霜”以鸿雁这一羁旅典型意象,结合霜色点明秋日时令,更添羁泊之愁。
  5. 影赖灯相续:身影唯有依靠灯火才能与自己相伴相续,极言孤独无依;“赖”意为依赖、依靠。
  6. 愁缘酒在忘:忧愁唯有凭借酒才能暂且忘却(“在忘”或为传抄讹误,结合诗意当为“可忘”,指借酒消愁);“缘”意为因为、凭借。
  7. 明朝览青镜:明日清晨对着青镜(古代铜镜因铜色泛青,故称青镜)照面;“览”即照视。
  8. 白发几多长:又长出了多少白发,直接抒发年华老去、岁月蹉跎的悲慨。

现代译文

乡野茅屋,行人都已尽数归去,
荒僻村落,我却仍是异乡羁客。
寒林之中,乌鸦绕着冷月盘旋,
冷江之上,哀雁在霜天里啼鸣。
孤影唯有灯火相伴,迟迟不灭,
愁绪只能借酒,暂得片刻忘却。
明朝揽镜自照,又该有多少
新添的白发,爬上鬓角层层。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年避乱吴中,后入仕为官,晚年因事遭贬辗转各地。此诗为其羁居句曲(今江苏句容)郊外时的秋日感怀之作,彼时诗人身处异乡荒村,眼见秋景萧瑟,联想到自身漂泊际遇与年华渐老,遂作此组诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“树寒”对“江冷”、“乌绕月”对“雁啼霜”、“影赖灯相续”对“愁缘酒在忘”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 借景抒情:开篇以“茅屋人归后,荒村更异乡”点明羁旅处境,颔联用寒林、冷月、啼雁、霜江等秋日典型意象,营造出凄清冷寂的郊居氛围,将客愁自然融于景物之中。
  3. 抒情真挚:颈联直抒胸臆,以“影赖灯”写孤独之态,以“酒忘愁”写羁愁之深;尾联以揽镜见白发的细节,将年华老去的悲慨推向高潮,情感沉郁真切。
  4. 风格沉郁清丽:整体语言洗练淡雅,意象清丽却不失沉郁之悲,契合吴中诗派“清俊流丽、情致深婉”的创作特色。

常见问题

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的作者和朝代是什么?

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》主要写了什么?

这首诗是诗人秋日羁居句曲荒村时的感怀之作,以郊居秋景起兴,抒发了客居异乡的孤独落寞与年华老去的羁愁悲绪。

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年避乱吴中,后入仕为官,晚年因事遭贬辗转各地。此诗为其羁居句曲(今江苏句容)郊外时的秋日感怀之作,彼时诗人身处异乡荒村,眼见秋景萧瑟,联想到自身漂泊际遇与年华渐老,遂作此组诗以抒胸臆。

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“树寒”对“江冷”、“乌绕月”对“雁啼霜”、“影赖灯相续”对“愁缘酒在忘”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 借景抒情 :开篇以“茅屋人归后,荒村更异乡”点明羁旅处境,颔联用寒林、冷月、啼雁、霜江等秋日典型意象,营造出凄清冷寂的郊居氛围,将客愁自然融于景物之中。 3. 抒情真挚...