这首诗是诗人舟行江上的感怀之作,先以江上行舟之景起笔,描绘江水东流、青山移后的闲适画面,随后转入对友人的思念,又由眼前江景触发对时光流逝、壮岁难再、功名难期的深沉悲慨,情感由闲适转为怅惘,兼具羁旅之思、友人怀念与身世之叹。
舟中有感
不知舟行远,但觉青山移。
我方念俦侣,手反坐拄颐。
天风吹衣裳,明月来相随。
乘流非不住,逝者乃如斯。
滔滔适意中,忽然令人悲。
壮岁难再得,修名安可期。
简要说明
逐句注释
- 水性日就下,大江日东驰:就下,趋向低处(契合水往低处流的自然本性);东驰,向东奔涌奔流。此句言江水本具趋下之性,长江终日向东奔涌不息。
- 不知舟行远,但觉青山移:但觉,只觉得。行舟时因自身处于动态之中,视觉上产生两岸青山向后移动的错觉,以细腻的感官体验写出行舟的悠远与动态。
- 我方念俦侣,手反坐拄颐:俦侣,伴侣、旧友;拄颐,以手托住下巴。此句写诗人独坐舟中,反手托腮默然沉思,正思念远方的友人,神态悠然又暗含孤寂。
- 天风吹衣裳,明月来相随:天风,江上浩荡的自然之风;明月相随,月光随行船移动,仿佛与诗人相伴,烘托出清寂悠远的江上夜景。
- 乘流非不住,逝者乃如斯:乘流,顺着江流行船;逝者,指流逝的时光(化用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”);如斯,像这江水一样。此句由行舟不停留的实景,联想到时光如江水一去不返,抒发对岁月流逝的感慨。
- 滔滔适意中,忽然令人悲:滔滔,形容江水浩荡之貌,亦暗指时光流逝的连绵不绝;适意,闲适快意的状态。此句写诗人正沉浸在江行的闲适之中,却忽然生出悲戚之感,情感由乐转悲,转折自然。
- 壮岁难再得,修名安可期:壮岁,壮年时期;修名,指美好的声名与仕途抱负;安可期,怎么能够期望得到呢。此句直抒胸臆,点明全诗悲慨核心:壮年已逝难以重来,理想功名又怎能轻易企及。
现代译文
江水本就有趋下之性,终日向东奔涌不息。
浑然不觉船已渐行渐远,只觉两岸青山缓缓向后退去。
我此刻正思念着远方旧侣,反手托着腮,默然独坐舟中。
江上天风拂动我的衣裳,一轮明月遥遥相随在船侧。
顺着江流而行并非不肯停留,可流逝的时光啊,正像这滔滔江水一去不回。
在这江波浩荡的闲适时刻,忽然间又涌上一阵悲戚。
壮年时光一去难再追回,美好的声名与抱负又怎能轻易企及?
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年依附张士诚,明王朝建立后入朝为官,屡遭贬谪困顿,晚年曾被罚作劳役。这首《舟中有感》应为其舟行漂泊途中的感怀之作,结合其仕途坎坷、长期羁旅在外的经历,诗中既含羁旅孤寂之思,也寄托了年华老去、壮志未酬的身世之悲,是其晚年心境的真实写照。(学界主流观点认为此诗为其贬谪或漂泊途中所作,暂无重大争议)
艺术赏析
- 章法结构:由景入情,层层递进:全诗以江上行舟之景起笔,先绘自然实景,再转写自身情思,由思念友人到触景生情,最终落脚于身世悲慨,情感脉络清晰,转折自然,从暂时的江行快意过渡到深沉的怅惘,层层深入。
- 用典自然,意蕴深厚:“逝者乃如斯”化用《论语·子罕》典故,将眼前江水流逝的实景与时光易逝的抽象感慨相结合,不着痕迹地抒发了对年华不再的怅惘,用典贴切而无生硬堆砌之感。
- 意象营造,情景交融:诗中选取江水、青山、天风、明月等江上典型意象,营造出清寂阔大的夜景氛围,以阔大之景反衬诗人内心的孤寂。如“明月来相随”既写出夜景静谧,也暗含诗人独处舟中的孤寂;“青山移”以视觉错觉暗合诗人漂泊无定的处境。
- 情感对比,凸显主旨:前半部分“适意”的闲适与后半部分“令人悲”的怅惘形成鲜明反差,先扬后抑,将诗人的心理变化细腻展现,突出了全诗“悲”的核心主旨。
- 语言风格质朴自然:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之辞,情感抒发真挚直白又含蕴深沉,契合明初诗人直抒胸臆的创作倾向,贴近生活实景,易于引发读者共鸣。
常见问题
《舟中有感》的作者和朝代是什么?
《舟中有感》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《舟中有感》主要写了什么?
这首诗是诗人舟行江上的感怀之作,先以江上行舟之景起笔,描绘江水东流、青山移后的闲适画面,随后转入对友人的思念,又由眼前江景触发对时光流逝、壮岁难再、功名难期的深沉悲慨,情感由闲适转为怅惘,兼具羁旅之思、友人怀念与身世之叹。
《舟中有感》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年依附张士诚,明王朝建立后入朝为官,屡遭贬谪困顿,晚年曾被罚作劳役。这首《舟中有感》应为其舟行漂泊途中的感怀之作,结合其仕途坎坷、长期羁旅在外的经历,诗中既含羁旅孤寂之思,也寄托了年华老去、壮志未酬的身世之悲,是其晚年心境的真实写照。(学界主流观点认为此诗为其贬谪或漂泊途中所作,暂无重大争议)
《舟中有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:由景入情,层层递进 :全诗以江上行舟之景起笔,先绘自然实景,再转写自身情思,由思念友人到触景生情,最终落脚于身世悲慨,情感脉络清晰,转折自然,从暂时的江行快意过渡到深沉的怅惘,层层深入。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“逝者乃如斯”化用《论语·子罕》典故,将眼前江水流逝的实景与时光易逝的抽象感慨相结合,不着痕迹地抒发了对年华不再的怅惘,用典贴切...