这首诗是明代诗人杨基客居异乡时所作,先铺陈自身客居漂泊的愁闷,再笔锋一转写佳客突至的惊喜,继而描绘与友人赏春饮酒、歌舞欢聚的惬意场景,最后以暮春细雨之景收束全篇,抒发了客中遇友的欣喜与欢聚之乐,同时暗含对异乡知音的珍视与慰藉。
喜客来
但愁金尽酒樽空,辜负长安好春色。
闭门三日生绿苔,失喜忽闻佳客来。
急拈春衣典春酒,正值满树梨花开。
花如冰雪人如玉,妙舞清歌欢不足。
黄昏客醉酒未醒,细雨莺啼梅子绿。
简要说明
逐句注释
- 壮年不愁长作客,亦不暇愁须雪白:壮年,指年纪正盛之时;长作客,长期旅居在外;不暇,顾不上、来不及;须雪白,胡须斑白。句意:壮年时从不忧虑长久旅居在外,也顾不上愁叹自己的胡须已染霜。
- 但愁金尽酒樽空,辜负长安好春色:但愁,只愁;金尽,钱财耗尽;酒樽空,酒樽已空,指无酒可饮;长安,此处为古典诗词常见代称,代指繁华都市(非实指唐代长安);辜负,枉费、对不起。句意:只忧心钱财用尽、酒樽空空,枉费了这都市里的大好春色。
- 闭门三日生绿苔,失喜忽闻佳客来:闭门三日,指久未待客、闭门不出;生绿苔,庭院长出青苔,烘托久无人至的孤寂;失喜,因惊喜而失态,形容久客得客的狂喜之情;佳客,尊贵的好友。句意:闭门不出已有三日,庭院早已长满青苔,忽然听到贵客到访,不禁惊喜不已。
- 急拈春衣典春酒,正值满树梨花开:急拈,急忙拿起;典春衣,典当春日的衣物以换钱买酒;正值,恰好赶上;满树梨花开,形容梨花盛放的盛景。句意:急忙拿起春衣典当换得春酒,恰好赶上满树梨花正悄然绽放。
- 花如冰雪人如玉,妙舞清歌欢不足:花如冰雪,喻梨花洁白莹润似冰雪;人如玉,形容友人容貌清雅如玉;妙舞,美妙的舞姿;清歌,清亮悠扬的歌声;欢不足,欢乐不尽。句意:梨花如冰雪般莹洁,友人似美玉般温雅,妙舞清歌之间,欢悦之情难以尽述。
- 黄昏客醉酒未醒,细雨莺啼梅子绿:黄昏,傍晚时分;客醉酒未醒,指友人饮酒至醉、酒意未消;细雨,细密的春雨;莺啼,黄莺啼鸣;梅子绿,梅子已青绿,点明暮春时节。句意:黄昏时分,友人醉意未消,细雨绵绵中黄莺啼鸣,枝头梅子正泛着青绿。
现代译文
壮年时从不愁长久旅居在外,
也顾不上叹息胡须已染霜白。
只忧心钱财耗尽酒樽空荡,
枉费了这都市里的大好春色。
闭门三日,庭院早已铺满青苔,
忽闻贵客到访,惊喜又开怀。
急忙拿春衣典当换得春酒,
恰好满树梨花正静静绽开。
梨花如冰雪般莹洁,友人似美玉般温雅,
妙舞清歌,欢悦难尽。
黄昏时分,客人醉意未消,
细雨绵绵里黄莺啼鸣,梅子正泛着青绿。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾游历四方,长期旅居在外,尝尽客居漂泊之苦。这首诗当为其在繁华都市旅居时所作:彼时他生计窘迫,正为钱财耗尽、无酒赏春而愁闷,久未待客的孤寂之下,忽然得好友到访,一扫心中阴霾,遂以笔墨记录这份突如其来的欣喜与欢聚之情。学界普遍认为此类诗作贴合其早年游食四方的生活经历,情感真挚自然。
艺术赏析
- 先抑后扬,情感转折自然:开篇铺陈自身客居的三重愁绪——愁久客异乡、愁年华老去、愁无酒赏春,情绪沉郁低落;随后笔锋突转,以“失喜忽闻佳客来”打破愁闷,形成强烈的情感反差,将客中遇友的惊喜之感烘托得淋漓尽致。
- 意象精巧,意境清雅:以“绿苔”烘托久客的孤寂,以“梨花冰雪”“人如玉”将欢聚场景写得清雅脱俗,既点明暮春时节,又以景物映衬人物的清雅气质;末句“细雨莺啼梅子绿”以景结情,将欢聚后的闲适宁静融入暮春细雨之中,余韵悠长,给读者留下想象空间。
- 体裁自由,节奏舒缓:全诗采用七言歌行体,不拘泥于近体律诗的平仄对仗要求,以自由舒展的笔触铺展情感,节奏舒缓自然,贴合抒情的需要。
- 语言质朴,情感真切:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,将客居之愁、突来之喜、欢聚之乐层层铺展,情感变化真实可感,贴合普通人的生活体验,读来亲切动人。
- 用典贴合语境:以“长安”代指繁华都市,化用古典诗词中客居长安的常见意象,既贴合背景,又增添了文学底蕴;“失喜”一词精准描摹出久客得客的惊喜之态,用词凝练准确。
常见问题
《喜客来》的作者和朝代是什么?
《喜客来》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《喜客来》主要写了什么?
这首诗是明代诗人杨基客居异乡时所作,先铺陈自身客居漂泊的愁闷,再笔锋一转写佳客突至的惊喜,继而描绘与友人赏春饮酒、歌舞欢聚的惬意场景,最后以暮春细雨之景收束全篇,抒发了客中遇友的欣喜与欢聚之乐,同时暗含对异乡知音的珍视与慰藉。
《喜客来》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾游历四方,长期旅居在外,尝尽客居漂泊之苦。这首诗当为其在繁华都市旅居时所作:彼时他生计窘迫,正为钱财耗尽、无酒赏春而愁闷,久未待客的孤寂之下,忽然得好友到访,一扫心中阴霾,遂以笔墨记录这份突如其来的欣喜与欢聚之情。学界普遍认为此类诗作贴合其早年游食四方的生活经历,情感真挚自然。
《喜客来》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先抑后扬,情感转折自然 :开篇铺陈自身客居的三重愁绪——愁久客异乡、愁年华老去、愁无酒赏春,情绪沉郁低落;随后笔锋突转,以“失喜忽闻佳客来”打破愁闷,形成强烈的情感反差,将客中遇友的惊喜之感烘托得淋漓尽致。 2. 意象精巧,意境清雅 :以“绿苔”烘托久客的孤寂,以“梨花冰雪”“人如玉”将欢聚场景写得清雅脱俗,既点明暮春时节,又以景物映衬人物的清雅气质;...