残雪

· 杨基

庭雪半消残,犹存旧腊寒。
春风如有意,留待隔年看。

简要说明

这首五言绝句以庭院残雪为核心描摹对象,捕捉冬末春初的节候细节,借残雪未消、余寒犹在的景致,抒发了恬淡闲适的心境,暗含对时光轮回、节候更迭的自然感悟,语言质朴淡雅,意境清悠远长。

逐句注释

庭雪半消残:庭院中的积雪大半融化,仅余下零星残雪。:庭院;消残:融化残存。
犹存旧腊寒:依旧留存着去年腊月未尽的寒意。旧腊:农历十二月为腊月,此处代指冬日时节;:指冬日的清寒之气。
春风如有意:春风仿佛带着情意。此处将春风拟人化,赋予其主观情感;如有意:好像有情意。
留待隔年看:(这份残雪与冬寒余韵)留待到来年再细细观赏。隔年:来年,下一年;:此处指观赏、品赏景致。

现代译文

庭院里的积雪大半消融,仅余零星残雪堆积,还带着去年腊月未尽的清寒。
春风若是懂得这冬日余韵,便留待来年,再同这残雪相逢相看。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”之一,其诗作多清丽淡雅、自然清新。此诗无明确纪年,学界主流观点认为是其闲居或闲暇时的即景即兴之作。诗人于冬日庭院中目睹残雪之景,有感于冬去春来的节候变化,以残雪为载体抒发平和淡然的心境,未涉及明确的政治事件或个人坎坷际遇,属于纯粹的写景抒情小品。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准五言绝句,首句入韵,韵脚“残、寒、看”(平水韵属十四寒部),平仄合于近体诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。
  2. 拟人寄情:诗人将春风拟人化,以“如有意”赋予春风主观情感,将冬末春初的自然景致写得温柔灵动,消解了残雪的清冷萧瑟,增添了细腻的人情意趣。
  3. 意境留白:全诗以“庭雪”“旧腊寒”“春风”“隔年看”串联起冬末的清冷与春至的期待,画面简洁凝练却留白充足,既写出了残雪未消的实景,又暗含对来年春景的畅想,传递出宁静悠远的氛围。
  4. 语言质朴自然:全诗无刻意藻饰,以浅白平易的语言描摹景致,却于平淡中见真意,契合吴中诗派清新自然的创作风格,于小景中寄寓了对自然节候的细腻感悟。

常见问题

《残雪》的作者和朝代是什么?

《残雪》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《残雪》主要写了什么?

这首五言绝句以庭院残雪为核心描摹对象,捕捉冬末春初的节候细节,借残雪未消、余寒犹在的景致,抒发了恬淡闲适的心境,暗含对时光轮回、节候更迭的自然感悟,语言质朴淡雅,意境清悠远长。

《残雪》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”之一,其诗作多清丽淡雅、自然清新。此诗无明确纪年,学界主流观点认为是其闲居或闲暇时的即景即兴之作。诗人于冬日庭院中目睹残雪之景,有感于冬去春来的节候变化,以残雪为载体抒发平和淡然的心境,未涉及明确的政治事件或个人坎坷际遇,属于纯粹的写景抒情小品。

《残雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准五言绝句,首句入韵,韵脚“残、寒、看”(平水韵属十四寒部),平仄合于近体诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。 2. 拟人寄情 :诗人将春风拟人化,以“如有意”赋予春风主观情感,将冬末春初的自然景致写得温柔灵动,消解了残雪的清冷萧瑟,增添了细腻的人情意趣。 3. 意境留白 :全诗以“庭雪”“旧腊寒”“春风”“隔年看”串联起冬末的清冷...