春尽又开一枝

· 杨基

深院闭青苔,黄昏独自来。
花应怜我意,特放一枝开。

简要说明

这首五言绝句以暮春深院为背景,借一枝晚开之花,抒发诗人独处时的孤寂落寞,以及意外得遇慰藉的淡远心境,以极简意象寄寓含蓄真挚的情感。

逐句注释

  1. 深院闭青苔:深院,幽深僻静的庭院;闭,静谧闭合,暗含少有人至;青苔,苔藓丛生,点明庭院荒芜冷落。此句勾勒出无人踏足的清幽荒寂之境。
  2. 黄昏独自来:黄昏,傍晚时分,烘托出清冷孤寂的氛围;独自来,点明诗人孤身到访,直接点出独处的落寞状态。
  3. 花应怜我意:怜,怜惜、体恤;我意,诗人此时孤寂惆怅的心境。诗人将花拟人化,猜测花儿应当能体察自己的心事。
  4. 特放一枝开:特,特意、特地;一枝开,暮春时节本应花事将尽,独有一枝花悄然绽放。此句既写出诗人发现晚开之花的惊喜,也暗含花懂我之意而特意绽放的巧思。

现代译文

幽深庭院静掩,满地青苔斑驳。
黄昏时分,我独自缓步而来。
那花儿定是怜惜我孤寂的心境,
特意绽开了这一枝春末的花。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”之一,诗风清俊淡远,多含闲淡意趣。此诗无确切创作纪年,学界主流认为作于诗人闲居或仕途失意之际:彼时诗人身处幽寂之境,内心落寞,暮春时节独游深院,忽见迟开之花,遂借花抒怀,以一枝晚开的花寄托自己在冷清中得遇慰藉的心境。

艺术赏析

  1. 以小见大,意蕴隽永:全诗仅二十字,未铺陈宏大场景,仅聚焦“深院”“黄昏”“一枝花”等极简意象,却将独处的孤寂与意外的惊喜融为一体,以小景寄寓深挚情感。
  2. 拟人手法,移情于物:将花赋予人的情思,言其“怜我意”“特放”,把自然之花转化为懂己的知己,既写出花的灵动,又消解了独处的清冷,赋予景物以人情温度。
  3. 语言平淡自然,意境清隽:全诗无华丽辞藻,用词浅白却精准,“闭”“独”“特”三字分别点出环境的荒寂、心境的落寞与惊喜的难得,整体营造出清幽淡远的暮春意境,读来余味悠长。
  4. 含蓄蕴藉的情感转折:前两句铺陈孤寂之境,后两句由景及情,以花的绽放完成情感的转折,未直接言明欢喜,却于平淡中透出慰藉,情感表达克制而真挚。

常见问题

《春尽又开一枝》的作者和朝代是什么?

《春尽又开一枝》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《春尽又开一枝》主要写了什么?

这首五言绝句以暮春深院为背景,借一枝晚开之花,抒发诗人独处时的孤寂落寞,以及意外得遇慰藉的淡远心境,以极简意象寄寓含蓄真挚的情感。

《春尽又开一枝》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”之一,诗风清俊淡远,多含闲淡意趣。此诗无确切创作纪年,学界主流认为作于诗人闲居或仕途失意之际:彼时诗人身处幽寂之境,内心落寞,暮春时节独游深院,忽见迟开之花,遂借花抒怀,以一枝晚开的花寄托自己在冷清中得遇慰藉的心境。

《春尽又开一枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,意蕴隽永 :全诗仅二十字,未铺陈宏大场景,仅聚焦“深院”“黄昏”“一枝花”等极简意象,却将独处的孤寂与意外的惊喜融为一体,以小景寄寓深挚情感。 2. 拟人手法,移情于物 :将花赋予人的情思,言其“怜我意”“特放”,把自然之花转化为懂己的知己,既写出花的灵动,又消解了独处的清冷,赋予景物以人情温度。 3. 语言平淡自然,意境清隽 :全诗无华丽辞...