这首诗是一首精巧的七言咏雪律诗,以细腻笔触描摹冬末春初的雪景:首联点出雪的形态与质感,颔联铺展雪覆江山、似花满庭的壮阔全景,颈联刻画雪花回旋飞舞的灵动动态,尾联以梅边雪消收束,暗合春意将临的淡远意境。全诗语言清丽自然,尽显咏物诗的灵动雅致。
雪
到处江山皆玉立,谁家庭院不花开。
几回旋绕还飞去,半饷悠扬却下来。
独有梅边易消灭,也应和气近蓬莱。
简要说明
逐句注释
欹欹整整复皑皑,可是春冰细剪裁。
- 欹欹(qī qī):错落不齐的样子;整整:齐整有序;皑皑(ái ái):洁白光亮的样子。此句连用叠词,勾勒出雪落之后错落又齐整、天地一片洁白的景象。
- 可是:岂不是、莫非是;春冰:春日的寒冰,此处以晶莹的春冰喻雪的澄澈质感;细剪裁:形容雪花细密规整,仿佛是精工细裁而成。到处江山皆玉立,谁家庭院不花开。
- 玉立:原指身姿挺拔,此处形容被白雪覆盖的江山如同白玉雕琢般洁净挺立。
- 谁家庭院不花开:以花喻雪,谓家家户户的庭院都被白雪覆盖,仿佛春日繁花盛放一般。几回旋绕还飞去,半饷悠扬却下来。
- 回旋绕:指雪花在空中盘旋翻飞;还飞去:写雪花随风飘转、似去还留的动态。
- 半饷:即“半晌”,“饷”通“晌”,指片刻之间;悠扬:舒缓轻盈的样子;却下来:指雪花缓缓飘落。独有梅边易消灭,也应和气近蓬莱。
- 梅边:梅花树旁;易消灭:指雪在梅花附近更容易融化。
- 和气:指春日回暖的温润之气;蓬莱:古代传说中的海上仙山,此处借指清幽仙境,谓梅花近旁暖意氤氲,故雪易消融。
现代译文
错落复齐整,天地间一片皑皑雪白,
莫非是春日寒冰被精工细裁?
处处江山都如白玉般挺拔伫立,
谁家庭院没飘来这漫天花雪?
几番盘旋绕着飞散又回旋,
半晌间又悠悠扬扬落下来。
唯有那梅花树旁的雪最易消融,
想来是那温润春意已近蓬莱仙台。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,与高启、张羽、徐贲并称,其诗风清丽俊逸,擅长以细腻笔触描摹物象。这首《雪》大概率创作于其闲居或任职初期,描绘冬末春初的雪景:此时气温回暖,雪花既保有冬日雪的洁白,又因春日暖意而有易消的特质,诗人以敏锐的观察力捕捉到这一时节雪景的独特之处,借咏雪抒发对自然景致的喜爱与淡远闲适的心境。学界对其具体创作年份并无定论,普遍认为此诗贴合吴中诗派“清润圆密”的创作特色。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,首联破题点景,颔联铺展全景,颈联刻画动态,尾联收束寄意,章法严谨有序。颔联“到处江山皆玉立,谁家庭院不花开”与颈联“几回旋绕还飞去,半饷悠扬却下来”均属工对:颔联以宽对写静态雪景,对仗工整且意境开阔;颈联以流水对写动态雪花,对仗自然且灵动传神,动静结合层次分明。
- 修辞运用:多处运用比喻与拟人修辞:以“春冰细剪裁”喻雪花的精致规整,以“玉立”喻雪覆江山的洁净挺拔,以“花开”喻雪满庭院的烂漫生机;“谁家庭院不花开”以拟人手法将雪比作春花,赋予雪景灵动的意趣。
- 意境营造:全诗以“皑皑”“悠扬”等叠词与轻丽的意象,营造出清灵柔美的雪景氛围,尾联以“和气近蓬莱”将实景与仙境结合,淡写梅边雪消的细节,暗合春日将至的淡远意境,既贴合咏物的写实性,又增添了空灵的诗意。
- 语言特色:语言清丽自然,无堆砌辞藻之弊,叠词的运用增强了韵律感,读来朗朗上口,尽显明初咏物诗的灵动雅致。
常见问题
《雪》的作者和朝代是什么?
《雪》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《雪》主要写了什么?
这首诗是一首精巧的七言咏雪律诗,以细腻笔触描摹冬末春初的雪景:首联点出雪的形态与质感,颔联铺展雪覆江山、似花满庭的壮阔全景,颈联刻画雪花回旋飞舞的灵动动态,尾联以梅边雪消收束,暗合春意将临的淡远意境。全诗语言清丽自然,尽显咏物诗的灵动雅致。
《雪》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,与高启、张羽、徐贲并称,其诗风清丽俊逸,擅长以细腻笔触描摹物象。这首《雪》大概率创作于其闲居或任职初期,描绘冬末春初的雪景:此时气温回暖,雪花既保有冬日雪的洁白,又因春日暖意而有易消的特质,诗人以敏锐的观察力捕捉到这一时节雪景的独特之处,借咏雪抒发对自然景致的喜爱与淡远闲适的心境。学界对其具体创作年份并无定论,普遍认为此诗贴合吴中...
《雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,首联破题点景,颔联铺展全景,颈联刻画动态,尾联收束寄意,章法严谨有序。颔联“到处江山皆玉立,谁家庭院不花开”与颈联“几回旋绕还飞去,半饷悠扬却下来”均属工对:颔联以宽对写静态雪景,对仗工整且意境开阔;颈联以流水对写动态雪花,对仗自然且灵动传神,动静结合层次分明。 2. 修辞运用 :多处运用比喻与拟人修辞:以“春冰细剪裁...