偶题

· 杨基

身懒交游绝,时危感慨新。
清江催短鬓,芳草怨归人。
花落纵横雨,莺啼淡荡春。
欲摇舟楫去,波浪没平津。

简要说明

这首《偶题》是明代诗人杨基的抒怀之作,诗人以暮春景物为载体,抒发了乱世中交游断绝、年华老去的身世之悲,以及欲归隐避世却前路受阻的怅惘与忧国伤时之慨。

逐句注释

身懒交游绝,时危感慨新。
注释:身懒:性情疏懒,不喜世俗应酬;交游绝:断绝了与友人的往来。时危:时局动荡危急;感慨新:新添了诸多感慨。此句自述性情与处境,点明动荡时局下的心境。

清江催短鬓,芳草怨归人。
注释:清江:清澈的江水,此处暗喻时光流逝;催短鬓:江水奔流似在催促鬓发斑白稀疏(短鬓指鬓发短少、斑白)。芳草:古典诗词中常借春日芳草寄托思归或怀远之情;归人:此处指诗人自身,即羁旅漂泊、迟迟未归的游子。此句以江水流逝衬年华老去,借芳草寄寓思归之怨。

花落纵横雨,莺啼淡荡春。
注释:纵横雨:暮春时节的急雨,花瓣被雨打落,散落纵横如织;淡荡:舒缓悠扬、闲适散漫的样子,形容春日氛围。此句描绘暮春实景:急雨打落繁花,黄莺在慵懒悠长的春日里啼鸣。

欲摇舟楫去,波浪没平津。
注释:摇舟楫:驾船离去,暗含诗人想要归隐避世、逃离纷乱时局的心愿;平津:平坦的渡口,此处代指安稳的前路或理想归宿;:淹没。此句写欲避世而不得,汹涌波涛淹没渡口,前路受阻。

现代译文

我生性疏懒,早已断绝了世俗的交游往来;
时局动荡不安,心中又添了许多新的感慨。
清澈的江水悠悠流逝,似在催我鬓发斑白;
春日芳草萋萋,仿佛在埋怨我这个迟滞未归的人。
暮春急雨纷飞,将春花打得零乱散落;
黄莺在舒缓悠长的春日里婉转啼鸣。
本想驾舟离去,远离这纷乱世事,
却见汹涌波涛淹没了平坦的渡口,前路茫茫受阻。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年遭遇元末战乱,曾避乱湖湘、辗转漂泊。学界主流观点认为此诗创作于元末乱世之中:当时社会动荡崩坏,诗人眼见时局纷乱,自身又交游断绝、年华老去,虽怀有归隐避世之心,却因战乱阻隔无法实现,遂借春日偶题抒发身世飘零与忧国伤时之慨。

艺术赏析

  1. 情景交融,寄慨遥深:全诗以暮春景物为依托,将个人身世之感与乱世忧思融为一体。“清江催短鬓”以江水流逝暗喻年华老去,“芳草怨归人”借芳草寄寓思归之怨;颈联的落花急雨、莺啼春日,既是实景描摹,又烘托出乱世中既纷乱又闲散的氛围;末句“波浪没平津”以景结情,将欲归不得、前路受阻的失意具象化,情感层层递进,含蓄深沉。
  2. 格律严谨,对仗精巧:颔联“清江催短鬓,芳草怨归人”与颈联“花落纵横雨,莺啼淡荡春”均对仗工整,词性、意境相对:“清江”对“芳草”,“催短鬓”对“怨归人”;“花落”对“莺啼”,“纵横雨”对“淡荡春”,符合近体诗的格律要求,语言凝练雅致,体现了明初诗歌的艺术特点。
  3. 意象丰富,意蕴悠长:诗人选取清江、芳草、落花、急雨、莺啼、舟楫、平津等意象,既有春日典型意象,又融入了身世飘零与忧国伤时的深层内涵,意象组合自然流转,从个人境遇到时局困境层层铺展,使抽象的情感具象可感。
  4. 风格淡雅含蓄:全诗以“偶题”为题,看似随手抒怀,实则暗藏对时局与自身境遇的深刻体察,无直白愤懑之语,却于景物描写中寄寓深沉情感,契合杨基清丽婉约的诗歌风格。

常见问题

《偶题》的作者和朝代是什么?

《偶题》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《偶题》主要写了什么?

这首《偶题》是明代诗人杨基的抒怀之作,诗人以暮春景物为载体,抒发了乱世中交游断绝、年华老去的身世之悲,以及欲归隐避世却前路受阻的怅惘与忧国伤时之慨。

《偶题》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年遭遇元末战乱,曾避乱湖湘、辗转漂泊。学界主流观点认为此诗创作于元末乱世之中:当时社会动荡崩坏,诗人眼见时局纷乱,自身又交游断绝、年华老去,虽怀有归隐避世之心,却因战乱阻隔无法实现,遂借春日偶题抒发身世飘零与忧国伤时之慨。

《偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,寄慨遥深 :全诗以暮春景物为依托,将个人身世之感与乱世忧思融为一体。“清江催短鬓”以江水流逝暗喻年华老去,“芳草怨归人”借芳草寄寓思归之怨;颈联的落花急雨、莺啼春日,既是实景描摹,又烘托出乱世中既纷乱又闲散的氛围;末句“波浪没平津”以景结情,将欲归不得、前路受阻的失意具象化,情感层层递进,含蓄深沉。 2. 格律严谨,对仗精巧 :颔联“清江催短...