赠画师朱叔重

· 朴隐禅师

吾邦会稽山水府,万壑千岩如米聚。
平生痴绝顾虎头,道中应接亦良苦。
至今清响若耶溪,童子山僧惟杜甫。
近代乃有高尚书,时过云门吐奇语。
麦秧天气小蓝舆,移将长松在缣楮。
高标远韵不复见,寂寞溪山但风雨。
朱君叔重吴下来,示我小图云一缕。
乾坤秀气皆可得,李郭董米开门户。
林梢出没烟雾中,山骨隐显带洲渚。
江南生意半,天真平淡此为愈。
君诚...

简要说明

这是明代朴隐禅师赠予画师朱叔重的题画诗,以会稽山水为引子,追忆东晋顾恺之、元代高克恭等前代山水画名家,借评画抒发对山水真趣与画坛高逸格调的推崇,称赞朱叔重的画作兼具古法与新意,可惜诗文未竟,完整内容已佚。

逐句注释

  1. 吾邦会稽山水府,万壑千岩如米聚
    • 吾邦:诗人自称所居之地,此处特指会稽(今浙江绍兴)一带,为古代著名山水胜境。
    • 万壑千岩:形容山峦层叠、沟壑纵横的壮阔山水。
    • 如米聚:形容山峦错落攒聚如米粒散布,一说暗合北宋画家米芾的山水笔法意趣。
  2. 平生痴绝顾虎头
    • 顾虎头:东晋画家顾恺之,字长康,小字虎头,以“画绝、才绝、痴绝”闻名后世,为山水画奠基人之一。
  3. 道中应接亦良苦
    • 道中:行路途中;应接:观赏山水时目不暇接。
    • 良苦:颇费心力,此处指即便坐拥胜景,赏玩山水亦需耗费心神。
  4. 至今清响若耶溪,童子山僧惟杜甫
    • 若耶溪:位于会稽,为西施浣纱处,以清幽秀美的山水闻名。
    • 童子山僧惟杜甫:此句或存用字讹误,原句字面意为唯有杜甫般的诗人能吟咏若耶溪的清响,结合语境推测为诗人借杜甫的诗笔烘托山水的人文底蕴。
  5. 近代乃有高尚书,时过云门吐奇语
    • 高尚书:元代画家高克恭,字彦敬,官至刑部尚书,善画山水,为元代山水画大家。
    • 云门:云门寺,位于会稽的千年古刹,为文人墨客游历胜地。
    • 吐奇语:指高克恭游历云门时留下精妙题咏或画作意境奇绝。
  6. 麦秧天气小蓝舆,移将长松在缣楮
    • 麦秧天气:麦秧抽穗的初夏时节。
    • 小蓝舆:轻便的蓝色竹轿,此处代指诗人乘轿游历的闲适状态。
    • 缣楮:缣为丝质画绢,楮为造纸原料,此处代指书画用纸,泛指绘画载体。
  7. 高标远韵不复见,寂寞溪山但风雨
    • 高标远韵:指前代画家的高逸格调与悠远审美韵味。
    • 寂寞溪山但风雨:唯有风雨萧瑟的溪山显得寂寥冷清,暗指前代画坛高逸之风已然消逝。
  8. 朱君叔重吴下来,示我小图云一缕
    • 朱君叔重:即画师朱叔重,吴下来:从吴地(今江苏苏州一带)前来拜访。
    • 云一缕:指朱叔重的小幅画作中绘有缥缈灵动的云气。
  9. 乾坤秀气皆可得,李郭董米开门户
    • 李郭:指唐代画家李思训、五代宋初画家郭忠恕,均为山水画开宗立派的名家。
    • 董米:指北宋画家董源、米芾,为文人山水画的开创者与代表人物。
    • 开门户:开创流派,树立艺术典范。
  10. 林梢出没烟雾中,山骨隐显带洲渚
    • 林梢:树林顶端;出没烟雾中:在缭绕的雾气中时隐时现。
    • 山骨:指山石嶙峋的质感;洲渚:水中小块陆地。
  11. 江南生意半,天真平淡此为愈
    • 江南生意:江南山水的生机意趣。
    • 天真平淡:指绘画追求自然天成、不加雕琢的平淡意境,为中国传统文人画的核心审美追求之一。
    • 此为愈:意为朱叔重的画作比实景山水更胜一筹。
  12. 君诚...
    诗文未竟,内容缺失。

现代译文

我所居的会稽本是山水胜府,
万壑千岩错落攒聚,如米粒散布。
平生最痴绝的是顾虎头的画笔,
赏遍山水也曾应接不暇费心神。
至今若耶溪仍回荡着清响,
唯有杜甫般的诗客能懂这山僧童子的意趣。
近代还有高尚书高克恭,
曾过云门古寺留下奇绝的笔墨。
麦秧抽穗的初夏乘过小蓝舆,
将苍劲长松移绘在缣楮之上。
那高逸远韵如今再难寻觅,
寂寞溪山唯有风雨萧瑟。
朱君叔重从吴地前来,
给我看他的小幅画,一缕云气缥缈灵动。
天地间的灵秀之气皆可入画,
李郭董米早已开宗立派。
林梢在烟雾中时隐时现,
山石嶙峋隐现,旁带水中洲渚。
江南山水的生机不过半分,
这天真平淡的意境才是绝佳。
朱君实在是...(诗文未竟)

创作背景

朴隐禅师为明代僧人,这首诗是他与吴地画师朱叔重交往时的赠画题诗。当时朱叔重携自己的山水画作拜访禅师,诗人观画后有感而作:先以故乡会稽山水起兴,追忆前代山水画名家,惋惜画坛高逸之风不再,转而称赞朱叔重的画作兼具古法与自然意趣,契合文人画“天真平淡”的审美追求。可惜诗作未完成,完整内容已无法得知。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“忆山水—怀先贤—评今画”为脉络,先铺陈会稽山水的胜景,再借顾恺之、高克恭等名家烘托画坛传统,最后落脚于朱叔重的画作,层层递进,自然流畅。
  2. 用典自然贴切:诗中以顾虎头、李郭董米等山水画史上的开派大家为参照,既彰显了画艺的审美标准,也顺势抬高了朱叔重的绘画造诣,用典不生硬,贴合题画诗的语境。
  3. 景与评结合:将山水描写与画论赏析融为一体,如“万壑千岩如米聚”既写会稽山水的形态,又暗合米芾的山水笔法,将实景与画艺相互印证,兼具写景与评画的双重意趣。
  4. 审美取向鲜明:诗人作为僧人,推崇“天真平淡”的绘画境界,认为朱叔重的画作比实景江南山水更具意境,体现了禅门与文人画共同的自然审美追求,语言质朴淡远,兼具禅意与文人气韵。
  5. 遗憾之处:本诗未完成,末句“君诚...”后内容缺失,无法完整了解诗人对朱叔重的最终评价与寄寓。

常见问题

《赠画师朱叔重》的作者和朝代是什么?

《赠画师朱叔重》的作者是朴隐禅师,页面按明作品展示。

《赠画师朱叔重》主要写了什么?

这是明代朴隐禅师赠予画师朱叔重的题画诗,以会稽山水为引子,追忆东晋顾恺之、元代高克恭等前代山水画名家,借评画抒发对山水真趣与画坛高逸格调的推崇,称赞朱叔重的画作兼具古法与新意,可惜诗文未竟,完整内容已佚。

《赠画师朱叔重》的创作背景是什么?

朴隐禅师为明代僧人,这首诗是他与吴地画师朱叔重交往时的赠画题诗。当时朱叔重携自己的山水画作拜访禅师,诗人观画后有感而作:先以故乡会稽山水起兴,追忆前代山水画名家,惋惜画坛高逸之风不再,转而称赞朱叔重的画作兼具古法与自然意趣,契合文人画“天真平淡”的审美追求。可惜诗作未完成,完整内容已无法得知。

《赠画师朱叔重》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“忆山水—怀先贤—评今画”为脉络,先铺陈会稽山水的胜景,再借顾恺之、高克恭等名家烘托画坛传统,最后落脚于朱叔重的画作,层层递进,自然流畅。 2. 用典自然贴切 :诗中以顾虎头、李郭董米等山水画史上的开派大家为参照,既彰显了画艺的审美标准,也顺势抬高了朱叔重的绘画造诣,用典不生硬,贴合题画诗的语境。 3. 景与评结合 :将山水描写与...