本诗以僧人山居修行的日常为核心,通过描摹山间清幽景致与禅修细节,抒发了远离尘俗、与自然浑然相融的闲适禅心,展现出超脱自在的修行境界。
山居诗
道人卓锡爱名山,四面巉岩指顾闲。
风牖坐闻松子落,石床定起藓痕斑。
鸣禽花坞春常在,隔水柴扉夜不关。
惟有白云知此意,庵前飞去又飞还。
风牖坐闻松子落,石床定起藓痕斑。
鸣禽花坞春常在,隔水柴扉夜不关。
惟有白云知此意,庵前飞去又飞还。
简要说明
逐句注释
- 道人卓锡爱名山:「道人」此处为僧人自指;卓锡指僧人拄锡杖驻留修行,锡杖为禅僧标志性器物,后以「卓锡」代指僧人驻锡。句意:贫僧拄锡驻留,独爱这名山胜境。
- 四面巉岩指顾闲:巉岩指险峻陡峭的山岩;指顾指抬手眺望、随意观览,形容从容闲适的神态。句意:四面皆是险峻山岩,抬眼望去尽是悠然闲景。
- 风牖坐闻松子落:风牖指迎风敞开的窗牖。句意:凭靠着迎风的窗牖静坐,听得松籽簌簌坠落的声响。
- 石床定起藓痕斑:石床指僧人坐卧所用的石制床榻;定起指禅定修行结束后起身。句意:石床之上禅定起身,苔藓早已在上面斑驳滋生。
- 鸣禽花坞春常在:花坞指山间种花的坳地。句意:花坞之中鸣禽啾啭,春光仿佛永驻此间。
- 隔水柴扉夜不关:柴扉指简陋的木柴门,「夜不关」暗喻无俗务叨扰,心境安宁。句意:隔着溪水的柴门,夜晚从不关闭。
- 惟有白云知此意,庵前飞去又飞还:庵指僧人修行的茅庵。句意:唯有山前的白云懂得这份心境,在庵前飞来飞去,伴我朝夕。
现代译文
贫僧拄锡驻留偏爱名山胜境,四面巉岩错落,抬眼望尽悠然闲景。
凭窗静坐,听得松籽簌簌坠落;石床禅定起身,苔藓早已斑驳生痕。
花坞间鸣禽啾啭,春光永驻山坳;隔水的柴门入夜从不虚掩。
唯有庵前的白云深谙此意,在檐前飞去又飞回,与我相伴无言。
创作背景
雪梅和尚为明代诗僧,传世史料对其生平记载较少,学界多认为其为明代中后期活跃的江南禅僧。本诗属于典型的禅隐题材作品,明代中后期禅林风气趋向自然闲适,禅僧多以诗文描绘山居修行日常,将禅理融于日常景致之中。此诗当为诗人于山间茅庵修行时所作,借山居细节抒发自身安住禅寂、远离尘嚣的心境,契合禅宗「平常心是道」的修行理念。
艺术赏析
- 章法格律:全诗为标准七言律诗,首联破题点出「山居」主题,颔联、颈联铺陈日常景致与禅修细节,尾联以景结情,章法严谨。颔联、颈联虽非严格工对,但意境浑然,对仗舒展自然,符合晚明禅诗宽松的格律审美。
- 意象营造:选取卓锡、巉岩、风牖、松子、石床、藓痕、鸣禽、花坞、柴扉、白云等典型山居意象,以极简笔墨勾勒出清幽空灵的山居环境。其中「藓痕斑」暗合山居久无人扰的静谧,「夜不关」则直抒胸臆,表现无俗务牵绊的安宁。
- 禅意表达:全诗未直接宣讲禅理,而是以物我相融的景致传递禅心。尾联「惟有白云知此意」将白云拟人化为禅友,以白云的来去自在,暗合诗人超脱自在、与自然同频的修行境界,含蓄悠远,余味悠长。
- 语言特色:语言浅白平易,无生僻典故,却兼具诗意与禅意,将日常修行场景转化为隽永的文学意境,体现了明代禅诗「以俗见雅」的典型风格。
常见问题
《山居诗》的作者和朝代是什么?
《山居诗》的作者是雪梅和尚,页面按明作品展示。
《山居诗》主要写了什么?
本诗以僧人山居修行的日常为核心,通过描摹山间清幽景致与禅修细节,抒发了远离尘俗、与自然浑然相融的闲适禅心,展现出超脱自在的修行境界。
《山居诗》的创作背景是什么?
雪梅和尚为明代诗僧,传世史料对其生平记载较少,学界多认为其为明代中后期活跃的江南禅僧。本诗属于典型的禅隐题材作品,明代中后期禅林风气趋向自然闲适,禅僧多以诗文描绘山居修行日常,将禅理融于日常景致之中。此诗当为诗人于山间茅庵修行时所作,借山居细节抒发自身安住禅寂、远离尘嚣的心境,契合禅宗「平常心是道」的修行理念。
《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :全诗为标准七言律诗,首联破题点出「山居」主题,颔联、颈联铺陈日常景致与禅修细节,尾联以景结情,章法严谨。颔联、颈联虽非严格工对,但意境浑然,对仗舒展自然,符合晚明禅诗宽松的格律审美。 2. 意象营造 :选取 卓锡 、巉岩、风牖、松子、石床、藓痕、鸣禽、花坞、柴扉、白云等典型山居意象,以极简笔墨勾勒出清幽空灵的山居环境。其中「藓痕斑」暗合山居...