题黄鹤山人王叔明画

· 平显

我昔见之湖上居,当门万朵翠芙蕖。
承平公子有故态,文敏外孙多异书。
闲吮彩毫消白日,梦骑黄鹤上清虚。
此图定倚吴山阁,醉点南屏春雨余。

简要说明

这首七言律诗是为元代画家王蒙(号黄鹤山人,字叔明)的山水画所作的题画诗。全诗以追忆早年与王叔明在西湖畔相见的风雅往事为引子,结合其世家出身与才情,推想画作的创作场景,既赞叹了山水画清雅悠远的意境,也寄托了对承平岁月、文人雅趣的追怀之情。

逐句注释

  1. 我昔见之湖上居
    昔:往昔、从前;之:代词,代指王叔明;湖上居:指西湖边的寓所。句意:我从前曾在西湖畔的寓所与您(王叔明)相见。
  2. 当门万朵翠芙蕖
    当门:对着门户;翠芙蕖:翠绿的荷花(芙蕖为荷花的古称)。句意:您的居所正对着满池盛放的翠绿荷花。
  3. 承平公子有故态
    承平:太平盛世;故态:旧时名士的闲散风雅气度;承平公子:指王叔明,其出身元代世家,为贵胄子弟。句意:身为太平盛世的世家公子,您自有一派不改的名士风度。
  4. 文敏外孙多异书
    文敏:元代大书画家赵孟頫的谥号,王叔明为赵孟頫外孙;异书:珍贵罕见的典籍、书画藏品。句意:作为文敏公的外孙,您家中藏有大量珍奇的藏书与书画。
  5. 闲吮彩毫消白日
    吮彩毫:握持彩笔(多指作画或写字);消白日:消磨悠悠白日时光。句意:闲暇时您便握着彩笔作画写字,悠然消磨时光。
  6. 梦骑黄鹤上清虚
    黄鹤:既指王叔明的号“黄鹤山人”,也暗合仙人乘鹤的典故;上清虚:飞升超脱,进入清虚缥缈的仙境。句意:梦中常骑乘黄鹤,飞向清虚高远的仙境。
  7. 此图定倚吴山阁
    此图:指眼前观赏的王叔明山水画;吴山阁:杭州吴山(西湖周边名山)上的楼阁,代指王叔明作画时的处所或画面取景地。句意:这幅画定是您在吴山楼阁间构思创作的。
  8. 醉点南屏春雨余
    醉点:醉后挥笔点染作画;南屏:杭州西湖畔的南屏山,为西湖十景之一“南屏晚钟”所在地;春雨余:春雨初歇之时。句意:您是醉后趁着春雨初歇,点染出南屏山雨后的烟雨清景。

现代译文

从前我曾在西湖畔的寓所与您相见,
您的家门正对满池盛放的翠绿荷花。
身为太平盛世的世家公子,自有旧时名士的风雅气度;
作为文敏公的外孙,您家中藏满了珍奇的典籍书画。
闲暇时握着彩笔作画,悠然消磨悠悠白日;
梦中常骑乘黄鹤,飞向清虚缥缈的仙境。
这幅画定是您在吴山楼阁间构思的,
醉后趁着春雨初歇,点染出南屏山雨后的烟雨清景。

创作背景

王叔明即王蒙,元代“元四家”之一,为赵孟頫外孙,以清雅苍秀的山水画闻名,元末战乱中境遇坎坷,明初去世。平显为明代诗人,与王叔明有旧交,这首题画诗当作于明代承平时期。诗人观赏王叔明留存的山水画时,追忆早年与王叔明在西湖边相聚的风雅场景,结合其世家出身与才情,推想画作的创作过程,既赞叹画作的意境,也寄托了对过往文人雅集、承平岁月的追怀,暗含对乱世之后太平光景的感念。

艺术赏析

  1. 结构层次分明,虚实结合:全诗以“忆旧”起笔,先描摹与王叔明相见时的实景,再转入对其日常才情与精神世界的想象,最后推想画作的创作场景,最终落到眼前的画作之上,从现实到回忆、再到想象,层层递进,将人与画融为一体。
  2. 用典精准,意象清雅:以“文敏”指代赵孟頫,点明王叔明的世家渊源;“骑黄鹤”既呼应画家号,又暗合仙人乘鹤的典故,增添了空灵意境。“翠芙蕖”“南屏春雨”“吴山”均为西湖周边标志性意象,精准营造出江南山水清雅悠远的氛围,贴合王叔明山水画的风格特色。
  3. 格律合规,对仗工整:颔联“承平公子有故态,文敏外孙多异书”对仗工整,词性相对、内容呼应;颈联虽略有平仄小变,属于近体诗常见的“拗救”手法,整体仍符合七言律诗的格律规范,语言清丽典雅,兼具文人雅趣。
  4. 以人衬画,深化题旨:全诗未直接赞美画作技法,而是通过追忆友人过往、描摹其才情气度,推想创作时的状态,将画家的精神世界与画作意境结合,让题画诗不仅停留在赞美画作本身,更寄托了对文人风雅生活的追慕,拓宽了题画诗的内涵。

常见问题

《题黄鹤山人王叔明画》的作者和朝代是什么?

《题黄鹤山人王叔明画》的作者是平显,页面按明作品展示。

《题黄鹤山人王叔明画》主要写了什么?

这首七言律诗是为元代画家王蒙(号黄鹤山人,字叔明)的山水画所作的题画诗。全诗以追忆早年与王叔明在西湖畔相见的风雅往事为引子,结合其世家出身与才情,推想画作的创作场景,既赞叹了山水画清雅悠远的意境,也寄托了对承平岁月、文人雅趣的追怀之情。

《题黄鹤山人王叔明画》的创作背景是什么?

王叔明即王蒙,元代“元四家”之一,为赵孟頫外孙,以清雅苍秀的山水画闻名,元末战乱中境遇坎坷,明初去世。平显为明代诗人,与王叔明有旧交,这首题画诗当作于明代承平时期。诗人观赏王叔明留存的山水画时,追忆早年与王叔明在西湖边相聚的风雅场景,结合其世家出身与才情,推想画作的创作过程,既赞叹画作的意境,也寄托了对过往文人雅集、承平岁月的追怀,暗含对乱世之后太平光景的感...

《题黄鹤山人王叔明画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明,虚实结合 :全诗以“忆旧”起笔,先描摹与王叔明相见时的实景,再转入对其日常才情与精神世界的想象,最后推想画作的创作场景,最终落到眼前的画作之上,从现实到回忆、再到想象,层层递进,将人与画融为一体。 2. 用典精准,意象清雅 :以“文敏”指代赵孟頫,点明王叔明的世家渊源;“骑黄鹤”既呼应画家号,又暗合仙人乘鹤的典故,增添了空灵意境。“翠芙蕖...