徐大宗伯同唐张娄三子见饯至新洋江始别

这首诗是明代王世贞与友人饯别至新洋江时的留别之作，以江边渡口的饯别场景为依托，抒发了离别之际的不舍惆怅，同时流露出处之思与年华老去的感慨，兼具送别深情与文人雅趣。

1. 新洋江口好停舟：新洋江为今南京附近长江支流渡口，是此次饯别之处。好停舟：适宜停舟饯别，点明送别场景。
2. 淡月笼烟破暝愁：淡月笼罩轻烟，消解了黄昏时分的离别愁绪。暝：黄昏、傍晚。
3. 君卧可能忘魏阙：君指前来饯别的徐大宗伯（明代对礼部尚书的尊称）。卧：闲居退隐。魏阙：古代宫殿外的高阙，代指朝廷，出自《庄子·让王》。此句意为：您即便闲居在家，恐怕也难以忘怀朝廷政事。
4. 予行终拟问菟裘：予为作者自称。菟裘：春秋时鲁国地名，《左传·隐公十一年》载鲁隐公欲“菟裘可矣”，后以“菟裘”代指退隐安居之地。此句意为：我此番远行之后，终究打算寻一处地方隐居养老。
5. 娇歌易作双青眼：娇歌指席间柔婉的演唱歌声。双青眼：化用阮籍“青白眼”典故，阮籍对心仪之人以青眼（正视）相待，此处指众人因娇歌露出赞赏目光，或指饯别双方彼此赏识的眼神。
6. 别酒难禁两白头：别酒即饯别的酒盏。难禁：难以承受离愁。两白头：指作者与徐大宗伯皆已年迈，鬓发皆白。此句意为：饯别之酒难以饮尽，只因你我二人都已白头，离别更添惆怅。
7. 总是秣陵多胜地：总是即纵然、即便。秣陵：南京的古称，代指此次饯别之地。此句意为：纵然秣陵有众多名胜佳境。
8. 却惭人唤凤凰游：凤凰游：化用李白《登金陵凤凰台》“凤凰台上凤凰游”的典故，凤凰台为金陵名胜，后以“凤凰游”代指金陵的风流胜景。此句意为：却惭愧于世人称道的凤凰游胜景，我却未能尽兴赏玩便要与君分别，暗含相聚匆匆的遗憾。

新洋江口正宜停舟饯别，
淡月笼着轻烟，驱散了黄昏的离愁。
您虽闲居，怕是也难忘怀朝廷；
我此番远行，终究要寻处菟裘隐居。
席间娇歌易起，引得众人青眼相顾，
饯别酒盏难举，只叹你我都已白头。
纵然秣陵多的是名胜佳境，
却惭愧于世人称道的凤凰游胜景，我却要匆匆别去。

王世贞是明代“后七子”文学复古运动的领袖，官至刑部尚书，晚年有明确退隐之志。此诗为其晚年远行途中，与徐姓礼部尚书及唐、张、娄三位友人饯别至新洋江时所作。当时王世贞或因辞官、游历将行，徐大宗伯亦已闲居，二人皆已年迈，临别之际既有友人相送的暖意，也有年华老去、聚散无常的惆怅，同时流露出入仕与退隐的人生思考。徐大宗伯具体所指学界暂无定论，学界多认为是明代徐姓礼部尚书友人。

1. 格律精工：全诗为标准七言律诗，首句入韵，平仄协调；颈联“娇歌易作双青眼，别酒难禁两白头”对仗工整，词性、结构一一对应，体现了明代律诗的创作规范。
2. 用典自然：多处化用古典典故，如“魏阙”“菟裘”“青眼”“凤凰游”，既贴合送别与抒怀的主题，又增添了文学底蕴，无生硬堆砌之感。
3. 情景交融：首联以“淡月笼烟”的黄昏江景开篇，以景破愁，既点明饯别时间与场景，又烘托出离别时略带惆怅的氛围，将景与情自然融合。
4. 情感层次丰富：全诗从饯别场景入手，依次写眼前之景、彼此之志、席间之况、年华之叹，最后以金陵胜景收束，将离别之愁、出处之思、年华之叹层层递进，情感真挚饱满。
5. 语言清丽雅致：全诗用词凝练，意境淡远，既有送别诗的缠绵不舍，又不失文人的从容雅趣，体现了王世贞诗文清丽婉转的风格特点。