弘治宫词六首

· 王世贞

禁苑先朝红药台,御筵亲为两宫开。
莫嫌宫监希恩赏,玉辇何曾更一来。

简要说明

这首七言绝句属于明代宫词题材,借咏弘治宫廷中芍药高台的旧迹,追忆昔日帝王设宴两宫的盛景,转而以反问抒发物是人非、恩宠难再的盛衰怅惘,暗含对宫廷世事变迁的叹惋。

逐句注释

  1. 禁苑先朝红药台:禁苑指帝王专属的皇家园林;先朝指弘治帝在位之前的前代宫廷;红药即芍药,红药台为宫中专供观赏芍药的高台,是昔日宫廷赏花胜地。
  2. 御筵亲为两宫开:御筵指皇帝亲临筹办的宴席;两宫此处指明孝宗尊奉的太皇太后(宪宗皇后王氏)与中宫皇后张氏,代指宫廷中地位尊崇的女性眷属。句意谓皇帝曾亲自在此开设御宴,款待两宫眷属。
  3. 莫嫌宫监希恩赏:宫监指宫廷中的宦官执事人员;希恩赏即企望获得皇帝的赏赐与恩宠。句意谓不必责怪宦官们苦苦谋求恩赏。
  4. 玉辇何曾更一来:玉辇为帝王乘坐的华美白玉车驾,此处代指帝王;何曾以反问语气收束,意为“何曾有过”。句意谓帝王的车驾再也未曾到此地莅临。

现代译文

皇家园林里,前朝遗留的芍药高台,
曾见证帝王亲设御宴,款待两宫眷属。
不必嗔怪宦官们苦苦希求恩赏,
如今帝王的车驾,何曾再到此地一来?

创作背景

王世贞为明代后七子文学流派的核心领袖,活跃于嘉靖、隆庆、万历三朝,此时明代已渐趋中衰。弘治宫词是明代宫词的常见题材,多以宫廷旧事、风物礼仪为切入点,抒发盛衰之感。此诗应是王世贞追忆弘治朝(明孝宗朱祐樘年号,孝宗在位期间政治清明,史称“弘治中兴”)的宫廷盛景,借红药台的今昔对比,暗含对前朝治世的追慕,以及对当下宫廷荒疏、恩宠不再的深沉叹惋,同时也带有对明代宫廷礼制变迁的细腻观察。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵选用平水韵“十灰”部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 对比手法:前两句实写昔日盛景——帝王亲临、两宫同宴的宫廷繁华,后两句转写今日冷落——宦官希赏、帝王不至的荒疏,以今昔对比强化盛衰无常的主旨。
  3. 含蓄寄慨:全诗未直接抒发衰败之叹,而是以“莫嫌宫监希恩赏”的细节暗衬高台久无人临的现状,再以“玉辇何曾更一来”的反问收束,将感慨藏于叙事与发问之中,语言浅近却意蕴悠长。
  4. 意象象征:“红药台”既是宫廷风物,也象征昔日帝王恩宠与宫廷盛景;“玉辇”代指皇权眷顾,二者形成鲜明反差,精准传递出物是人非的怅惘情绪。

常见问题

《弘治宫词六首》的作者和朝代是什么?

《弘治宫词六首》的作者是王世贞,页面按明作品展示。

《弘治宫词六首》主要写了什么?

这首七言绝句属于明代宫词题材,借咏弘治宫廷中芍药高台的旧迹,追忆昔日帝王设宴两宫的盛景,转而以反问抒发物是人非、恩宠难再的盛衰怅惘,暗含对宫廷世事变迁的叹惋。

《弘治宫词六首》的创作背景是什么?

王世贞为明代后七子文学流派的核心领袖,活跃于嘉靖、隆庆、万历三朝,此时明代已渐趋中衰。弘治宫词是明代宫词的常见题材,多以宫廷旧事、风物礼仪为切入点,抒发盛衰之感。此诗应是王世贞追忆弘治朝(明孝宗朱祐樘年号,孝宗在位期间政治清明,史称“弘治中兴”)的宫廷盛景,借红药台的今昔对比,暗含对前朝治世的追慕,以及对当下宫廷荒疏、恩宠不再的深沉叹惋,同时也带有对明代宫廷...

《弘治宫词六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵选用平水韵“十灰”部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 对比手法 :前两句实写昔日盛景——帝王亲临、两宫同宴的宫廷繁华,后两句转写今日冷落——宦官希赏、帝王不至的荒疏,以今昔对比强化盛衰无常的主旨。 3. 含蓄寄慨 :全诗未直接抒发衰败之叹,而是以“莫嫌宫监希恩赏”的细节暗衬高台久无人临...