这首五言绝句以卫河风波为切入点,借旁人对风波险恶的评说,抒发了羁旅漂泊的愁苦与年华易逝的慨叹,同时暗含对故乡安稳生活的深切怀念。
卫河四首
人云风波恶,风波信自恶。
生长在家乡,那得容华落。
生长在家乡,那得容华落。
简要说明
逐句注释
- 人云风波恶:人云,即人们都说;风波,兼具双关义,既实指卫河水面的自然风浪,也暗喻仕途坎坷、人生困顿的羁旅艰辛;恶,意为险恶、凶险。
- 风波信自恶:信,确实、果真;自,本然、自然;此句意为:这风波当真如此险恶。
- 生长在家乡:生长,指自幼成长生活;家乡,特指诗人的故乡故土,暗含无风波侵扰的安稳环境。
- 那得容华落:那得,怎能、如何能够;容华,指容颜、年华;落,衰败、凋落,此处代指年华老去、容颜憔悴。此句以反诘语气,抒发诗人漂泊在外、历经艰辛以致容颜衰老的慨叹,遥想故乡安稳岁月,反诘“在家乡又怎会让年华就此凋落”。
现代译文
人人都说这卫河的风波险恶,
眼前的风浪果然当真如此凶险。
自幼生长在安稳的故乡之中,
又怎会让宝贵的年华容颜就此凋残?
创作背景
王世贞是明代后七子文学流派的核心领袖,一生宦游南北,足迹遍及大江南北。《卫河四首》为其途经卫河(古代重要漕运河道,流经今河北、山东一带)时所作的组诗,具体创作时间未明确,学界多认为此诗是诗人在羁旅途中,目睹河道风浪之险,联想到自身常年漂泊的境遇,由眼前实景生发思乡之念与年华流逝的感慨。
艺术赏析
- 双关意象的巧妙运用:诗中核心意象“风波”一语双关,既实写卫河水面的自然风浪,又暗喻仕途坎坷、人生困顿的羁旅艰辛,将实景与虚情融为一体,拓展了诗歌的表意层次。
- 借景抒情与对比手法:开篇以口语化的俗语起笔,直白写出对风波险恶的直观感受,随后笔锋自然转折,由眼前的风波联想到故乡的安稳,将异乡漂泊的艰辛与故乡的安逸形成鲜明对比,顺势引出对年华易逝的慨叹,情感流转自然流畅。
- 质朴浅近的语言风格:全诗语言平实无华,多采用日常口语化表达,如“人云”“那得”等词,毫无刻意雕琢的痕迹,却将羁旅愁思与乡思之情表达得真切动人,于平淡之中见深沉意蕴。
- 反诘收束,余韵悠长:末句“那得容华落”以反问句式收束全篇,强化了诗人对年华老去的惋惜与对故乡安稳生活的向往,言有尽而意无穷,留给读者丰富的想象空间。
常见问题
《卫河四首》的作者和朝代是什么?
《卫河四首》的作者是王世贞,页面按明作品展示。
《卫河四首》主要写了什么?
这首五言绝句以卫河风波为切入点,借旁人对风波险恶的评说,抒发了羁旅漂泊的愁苦与年华易逝的慨叹,同时暗含对故乡安稳生活的深切怀念。
《卫河四首》的创作背景是什么?
王世贞是明代后七子文学流派的核心领袖,一生宦游南北,足迹遍及大江南北。《卫河四首》为其途经卫河(古代重要漕运河道,流经今河北、山东一带)时所作的组诗,具体创作时间未明确,学界多认为此诗是诗人在羁旅途中,目睹河道风浪之险,联想到自身常年漂泊的境遇,由眼前实景生发思乡之念与年华流逝的感慨。
《卫河四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关意象的巧妙运用 :诗中核心意象“风波”一语双关,既实写卫河水面的自然风浪,又暗喻仕途坎坷、人生困顿的羁旅艰辛,将实景与虚情融为一体,拓展了诗歌的表意层次。 2. 借景抒情与对比手法 :开篇以口语化的俗语起笔,直白写出对风波险恶的直观感受,随后笔锋自然转折,由眼前的风波联想到故乡的安稳,将异乡漂泊的艰辛与故乡的安逸形成鲜明对比,顺势引出对年华易逝的慨...