这首七言绝句属于宫词题材,以宫廷宫女的视角,抒发了心意隔绝、身不由己的哀怨。诗人以“延年药”为喻,道出宫女被当作帝王附庸、在深宫禁锢中日渐憔悴的悲剧命运,暗含对封建礼教束缚女性的悲悯。
西城宫词八首
两角鸦青双箸红,灵犀一点未曾通。
自缘身作延年药,憔悴春风雨露中。
自缘身作延年药,憔悴春风雨露中。
简要说明
逐句注释
- 两角鸦青双箸红:两角,指女子双丫发髻或双鬓;鸦青,青黑色,形容发髻色泽;双箸红,“箸”即筷子,主流解释为鬓边形如双箸的红色妆饰,一说指女子红唇如双箸般红艳,形容宫女妆容艳丽。
- 灵犀一点未曾通:灵犀,语出李商隐《无题》“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,旧说犀牛角中有白纹贯通两端,后比喻心意相通;此句言宫女与所念之人(或帝王)心意阻隔,未能互通。
- 自缘身作延年药:缘,因为;延年药,古代宫廷为帝王炼制的延年益寿丹药,此处诗人以宫女自比为供帝王取用的延年药,暗指宫女被当作御用器物,失去人身自主之权。
- 憔悴春风雨露中:春风雨露本指恩泽滋养,此处反用其意,喻指深宫的礼教束缚与岁月消磨如同风雨摧残,宫女在深宫禁锢中日渐憔悴衰老。
现代译文
双鬓鸦青,鬓边红妆艳若双箸,
灵犀一点,偏是心意未曾相通。
只恨自身化作延年丹药,
在春风雨露的深宫消磨里,日渐憔悴。
创作背景
王世贞为明代后七子文学流派的领袖,擅长拟古与讽喻。《西城宫词八首》为其宫词代表作之一,此类作品多托古喻今,以汉唐宫廷影射明代深宫境遇。明代宫廷选女入宫制度森严,宫女大多终身禁锢于深宫,无法拥有自主人生与情感诉求。王世贞借宫女的口吻,既抒发了对封建宫廷女性悲惨命运的深切同情,也暗含自身仕途失意、精神被束缚的怅惘情绪,具体创作时间约在明嘉靖、隆庆年间,大概率为诗人游历或供职京师时所作。
艺术赏析
- 用典自然凝练:“灵犀一点”化用李商隐《无题》诗句,精准点出“心意不通”的核心情绪,既贴合宫词的古典语境,又避免生硬造作,让情感表达更含蓄深厚。
- 比喻反用反差强烈:以“延年药”喻宫女,将宫女被当作帝王附庸的命运具象化;同时反用“春风雨露”的固有意象,将恩泽化为摧残之境,凸显宫女的悲剧性,强化了哀怨基调。
- 格律严谨和谐:全诗为七言绝句,以平水韵一东韵(红、通、中)押韵,平仄符合近体诗规范,节奏舒缓沉郁,与诗歌哀怨内敛的情感完美契合。
- 以小见大意蕴悠长:全诗仅四句,从宫女妆容、心意、命运三个层面切入,借个体遭遇折射整个封建宫廷对人性的压抑,未直接抒发怨怼,却让悲悯情绪渗透字里行间。
常见问题
《西城宫词八首》的作者和朝代是什么?
《西城宫词八首》的作者是王世贞,页面按明作品展示。
《西城宫词八首》主要写了什么?
这首七言绝句属于宫词题材,以宫廷宫女的视角,抒发了心意隔绝、身不由己的哀怨。诗人以“延年药”为喻,道出宫女被当作帝王附庸、在深宫禁锢中日渐憔悴的悲剧命运,暗含对封建礼教束缚女性的悲悯。
《西城宫词八首》的创作背景是什么?
王世贞为明代后七子文学流派的领袖,擅长拟古与讽喻。《西城宫词八首》为其宫词代表作之一,此类作品多托古喻今,以汉唐宫廷影射明代深宫境遇。明代宫廷选女入宫制度森严,宫女大多终身禁锢于深宫,无法拥有自主人生与情感诉求。王世贞借宫女的口吻,既抒发了对封建宫廷女性悲惨命运的深切同情,也暗含自身仕途失意、精神被束缚的怅惘情绪,具体创作时间约在明嘉靖、隆庆年间,大概率为诗...
《西城宫词八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然凝练 :“灵犀一点”化用李商隐《无题》诗句,精准点出“心意不通”的核心情绪,既贴合宫词的古典语境,又避免生硬造作,让情感表达更含蓄深厚。 2. 比喻反用反差强烈 :以“延年药”喻宫女,将宫女被当作帝王附庸的命运具象化;同时反用“春风雨露”的固有意象,将恩泽化为摧残之境,凸显宫女的悲剧性,强化了哀怨基调。 3. 格律严谨和谐 :全诗为七言绝句,以...