这首七言绝句借汉代汉武帝与方士栾大的典故,影射明代嘉靖朝帝王迷信方术、方士钻营邀宠的荒诞朝政,以含蓄冷峻的笔触揭露宫廷求仙求长生的虚妄,讽刺官场攀附权贵、骤得富贵的丑态。
西城宫词八首
千尺通星井幹楼,玉盘天酒夜来收。
白茅螭捧黄金印,五利明朝欲拜侯。
白茅螭捧黄金印,五利明朝欲拜侯。
简要说明
逐句注释
- 千尺通星井幹楼:千尺,极言建筑之高,非实指;通星,谓楼高可与星气相接,极尽夸张;井幹楼,汉武帝所建的高耸宫楼,以井栏状木结构为特征,此处借指汉代宫廷的宏伟建筑。
- 玉盘天酒夜来收:玉盘,指汉武帝为求长生所铸的承露铜盘,用以承接所谓“天降甘露”;天酒,古人称甘露为“天酒”,方士谎称饮之可延年益寿;夜来收,写宫廷连夜收集甘露,暗合方士蛊惑帝王求仙的场景。
- 白茅螭捧黄金印:白茅,古代用于祭祀、封拜的礼器材料,《周礼》载以白茅为封国的籍地,此处代指授官封爵的仪式;螭,古代传说中无角的龙,此处指官印的钮饰;黄金印,汉代列侯、高官所用的金印,代指高官爵禄。
- 五利明朝欲拜侯:五利,指汉代方士栾大,其因蛊惑汉武帝求仙,被封为五利将军,旋即受封列侯;此处借栾大典故,暗指当世方士骤得富贵、欲求封爵的丑态。
现代译文
千尺高的井幹楼直抵星汉,
承露盘盛的“天酒”连夜收揽。
白茅裹着螭钮金印待颁赐,
那方士明日就要封侯登显官。
创作背景
王世贞为明代后七子文学流派的领袖,活跃于嘉靖、隆庆、万历三朝。明世宗嘉靖帝晚年笃信道教,痴迷长生之术,大量宠信方士,如陶仲文等皆因献丹药、言仙术而得高官厚禄。《西城宫词八首》属于借古讽今的咏史宫词,本诗以汉武帝与栾大的典故影射嘉靖朝的朝政乱象,借汉代宫廷旧事抒发对当世迷信之风的批判,暗含对帝王昏聩、官场投机的讽刺。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:全诗无一语直接提及明代时政,全以汉代求仙封官的典故铺陈场景,将汉武帝迷信方士的旧事与嘉靖朝的现实暗合,含蓄蕴藉,讽刺之意不着一字却尽现笔端,体现了王世贞咏史讽今的创作特色。
- 意象集中,意境荒诞:选取井幹楼、承露盘、白茅金印等极具汉代宫廷特色的意象,构建出一幅宫廷求仙、方士得宠的荒诞图景,以夸张的笔法强化了场景的戏剧性,凸显出求仙之举的虚妄与方士得志的滑稽。
- 格律协调,语言冷隽:此诗为标准七言绝句,押平水韵下平十一尤(楼、收、侯),音节流畅自然。语言简洁精炼,以客观的场景铺陈替代直接批判,冷峻的笔触中暗含锋芒,兼顾了复古的格律规范与现实讽喻的创作视角。
常见问题
《西城宫词八首》的作者和朝代是什么?
《西城宫词八首》的作者是王世贞,页面按明作品展示。
《西城宫词八首》主要写了什么?
这首七言绝句借汉代汉武帝与方士栾大的典故,影射明代嘉靖朝帝王迷信方术、方士钻营邀宠的荒诞朝政,以含蓄冷峻的笔触揭露宫廷求仙求长生的虚妄,讽刺官场攀附权贵、骤得富贵的丑态。
《西城宫词八首》的创作背景是什么?
王世贞为明代后七子文学流派的领袖,活跃于嘉靖、隆庆、万历三朝。明世宗嘉靖帝晚年笃信道教,痴迷长生之术,大量宠信方士,如陶仲文等皆因献丹药、言仙术而得高官厚禄。《西城宫词八首》属于借古讽今的咏史宫词,本诗以汉武帝与栾大的典故影射嘉靖朝的朝政乱象,借汉代宫廷旧事抒发对当世迷信之风的批判,暗含对帝王昏聩、官场投机的讽刺。
《西城宫词八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :全诗无一语直接提及明代时政,全以汉代求仙封官的典故铺陈场景,将汉武帝迷信方士的旧事与嘉靖朝的现实暗合,含蓄蕴藉,讽刺之意不着一字却尽现笔端,体现了王世贞咏史讽今的创作特色。 2. 意象集中,意境荒诞 :选取井幹楼、承露盘、白茅金印等极具汉代宫廷特色的意象,构建出一幅宫廷求仙、方士得宠的荒诞图景,以夸张的笔法强化了场景的戏剧性,凸显...