正德宫词八首

· 王世贞

仙《韶》别院奏新声,不按唐山曲里名。
青鹞白翎俱入破,十三弦底似雷鸣。
¤

简要说明

本诗为《正德宫词八首》组诗之一,以白描手法刻画明代正德年间宫廷宴饮奏乐的盛景,通过对乐舞活动的细致描摹,展现宫廷享乐生活的风貌,暗含对当时宫廷奢靡风气的客观记录与隐性讽喻。

逐句注释

  1. 仙《韶》别院奏新声:仙《韶》,典出上古舜时雅乐《韶》,后世常以之代指高雅纯正的宫廷乐舞;别院,指宫廷中的别殿、偏院,为宴乐演出之所;新声,指新创作的乐曲。句意:别殿之中正奏响新制的优美雅乐。
  2. 不按唐山曲里名:按,依照、演奏;唐山曲,指汉高祖刘邦姬妾唐山夫人所作的《安世房中歌》,为汉代宫廷雅乐的经典代表,此处代指传统旧曲;名,指曲调、曲名。句意:并不演奏唐山夫人旧曲的调门,暗指宫廷乐于追求新异的乐声。
  3. 青鹞白翎俱入破:青鹞、白翎,均为猛禽,此处以禽鸟搏击的迅捷姿态比喻乐曲节奏的急促激昂;入破,唐宋大曲的演奏结构术语,指大曲进入快节奏的高潮段落。句意:乐声如同青鹞白翎疾击般,正进入乐曲的高潮部分。
  4. 十三弦底似雷鸣:十三弦,指十三弦筝(唐代以来常见的弦乐器),此处代指宫廷演奏的弦乐;底,指乐器的弦柱之间、琴面之上;雷鸣,以雷声比喻乐声的洪亮激昂。句意:十三弦乐器奏出的乐声,响亮得如同雷鸣一般。

现代译文

别院之中奏响高雅的新制乐声,
不循唐山旧曲的传统调名。
乐声如青鹞白翎疾击般步入高潮,
十三弦上的音浪恰似雷鸣轰鸣。

创作背景

王世贞为明代文学复古运动“后七子”的领袖,精通文史,擅长诗文。《正德宫词八首》为其以明武宗正德年间宫廷生活为题材的组诗,多记录宫廷典制、游乐习俗与后宫琐事。明武宗朱厚照在位期间(1506-1521)怠于朝政,沉迷游乐,宫廷享乐之风盛行,本组诗即借此题材,既记录宫廷生活细节,也暗含对当时奢靡朝政的微讽。本诗作为组诗首篇,聚焦宫廷乐舞活动,展现了正德朝宫廷的文娱风貌。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,押韵自然,读来朗朗上口。
  2. 意象具象化:诗人将无形的乐声转化为可感的意象:以“青鹞白翎”比喻乐曲节奏的迅捷急促,以“雷鸣”形容乐声的洪亮激昂,将抽象的听觉体验具象化,让读者直观感受到宫廷乐舞的盛大声势。
  3. 用典精当:两处用典皆贴合主题:以《韶》乐代指宫廷雅乐,以唐山曲代指传统旧乐,既点明宫廷乐事的文化渊源,又通过“不按”二字突出宫廷乐于求新的特点;“入破”术语的运用,体现出作者对唐宋大曲演奏体系的熟悉,展现了深厚的古典文学素养。
  4. 暗含讽喻:全诗以白描为主,未直接议论,但通过“新声”“不按旧曲”等细节,侧面反映出正德朝宫廷追求新奇享乐的风气,暗含作者对朝政的隐性批评,体现了宫词体“借琐事寓讽喻”的传统特点。

常见问题

《正德宫词八首》的作者和朝代是什么?

《正德宫词八首》的作者是王世贞,页面按明作品展示。

《正德宫词八首》主要写了什么?

本诗为《正德宫词八首》组诗之一,以白描手法刻画明代正德年间宫廷宴饮奏乐的盛景,通过对乐舞活动的细致描摹,展现宫廷享乐生活的风貌,暗含对当时宫廷奢靡风气的客观记录与隐性讽喻。

《正德宫词八首》的创作背景是什么?

王世贞为明代文学复古运动“后七子”的领袖,精通文史,擅长诗文。《正德宫词八首》为其以明武宗正德年间宫廷生活为题材的组诗,多记录宫廷典制、游乐习俗与后宫琐事。明武宗朱厚照在位期间(1506 1521)怠于朝政,沉迷游乐,宫廷享乐之风盛行,本组诗即借此题材,既记录宫廷生活细节,也暗含对当时奢靡朝政的微讽。本诗作为组诗首篇,聚焦宫廷乐舞活动,展现了正德朝宫廷的文娱...

《正德宫词八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,押韵自然,读来朗朗上口。 2. 意象具象化 :诗人将无形的乐声转化为可感的意象:以“青鹞白翎”比喻乐曲节奏的迅捷急促,以“雷鸣”形容乐声的洪亮激昂,将抽象的听觉体验具象化,让读者直观感受到宫廷乐舞的盛大声势。 3. 用典精当 :两处用典皆贴合主题:以《韶》乐代指宫廷雅乐,以唐山曲代指传...