西城宫词八首

· 王世贞

色色罗衫称体裁,铺宫新例一齐开。
菱花小样黄金合,昨夜真人进药来。

简要说明

这首七言绝句为《西城宫词八首》单篇,聚焦明代宫廷的两个日常细节:新式罗衫的定制与宫廷进药活动。全诗以客观铺陈的笔触,既展现了宫廷规制的规整与生活的华贵,也暗含了对明代中后期皇室崇道炼丹这一时代现象的细微观察,含蓄蕴藉,不着议论痕迹。

逐句注释

  1. 色色罗衫称体裁:色色,指各色各样;罗衫,以轻软丝罗制成的华贵衣衫;称体裁,意为衣衫剪裁合身得体,契合宫廷服饰的制式要求。
  2. 铺宫新例一齐开:铺宫,指宫廷的陈设排场与各项规制;新例,新颁行的服饰或器物制作规矩;一齐开,意为新的宫廷规制全面推行。
  3. 菱花小样黄金合:菱花,此处代指精致的菱花纹饰或形制;小样,指服饰的雏形样品;黄金合(gě),通“盒”,黄金打造的储物盒,此处盛放新制罗衫的样品。
  4. 昨夜真人进药来:真人,道教对得道之士的称呼,明代中后期宫廷崇道之风盛行,皇室多供养道士炼制长生丹药;进药,指道士向皇室进献丹药,嘉靖皇帝痴迷炼丹,此类活动在宫廷中极为常见。

现代译文

各色罗衫剪裁合身,
宫中新颁的规制一齐推行。
黄金盒里装着菱花式样的衣样,
昨夜道士又为皇室进献了丹药。

创作背景

王世贞是明代后七子文学流派的核心领袖,活跃于嘉靖、隆庆、万历三朝。这一时期嘉靖皇帝痴迷道教长生之术,长期供养道士炼制丹药,宫廷崇道之风盛行。《西城宫词八首》为诗人模仿唐代宫词体制创作的组诗,以细腻笔触描摹宫廷日常细节,这首诗即通过服饰新制与进药场景,映射明代宫廷的隐秘生活与皇室的荒诞追求,内容多取材于当时的宫廷见闻与社会传闻。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,韵脚选用平水韵“灰”部(裁、开、来),平仄协调,符合平起首句入韵的近体诗格律规则,整体音律和谐流畅,契合宫词婉约雅致的体裁特点。
  2. 以小见大,含蓄蕴藉:全诗未直接抒情或议论,仅以“罗衫”“黄金合”“进药”三个具体细节串联场景,通过“铺宫新例”暗指宫廷排场的繁冗,以“真人进药”点明皇室崇道的时代特征,于细微处暗含对宫廷生活的观察,言简意丰。
  3. 用典贴合时代:“菱花”以纹饰代指精致器物,呼应宫廷服饰的华贵特质;“真人”的典故精准契合明代中后期宫廷崇道的社会背景,让细节描写更具历史真实感。
  4. 语言质朴凝练:全诗句式平易,无生僻典故,却能以极简笔墨勾勒出宫廷场景的隐秘氛围,符合宫词“婉而多讽、以微见著”的艺术特色。

常见问题

《西城宫词八首》的作者和朝代是什么?

《西城宫词八首》的作者是王世贞,页面按明作品展示。

《西城宫词八首》主要写了什么?

这首七言绝句为《西城宫词八首》单篇,聚焦明代宫廷的两个日常细节:新式罗衫的定制与宫廷进药活动。全诗以客观铺陈的笔触,既展现了宫廷规制的规整与生活的华贵,也暗含了对明代中后期皇室崇道炼丹这一时代现象的细微观察,含蓄蕴藉,不着议论痕迹。

《西城宫词八首》的创作背景是什么?

王世贞是明代后七子文学流派的核心领袖,活跃于嘉靖、隆庆、万历三朝。这一时期嘉靖皇帝痴迷道教长生之术,长期供养道士炼制丹药,宫廷崇道之风盛行。《西城宫词八首》为诗人模仿唐代宫词体制创作的组诗,以细腻笔触描摹宫廷日常细节,这首诗即通过服饰新制与进药场景,映射明代宫廷的隐秘生活与皇室的荒诞追求,内容多取材于当时的宫廷见闻与社会传闻。

《西城宫词八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言绝句,韵脚选用平水韵“灰”部(裁、开、来),平仄协调,符合平起首句入韵的近体诗格律规则,整体音律和谐流畅,契合宫词婉约雅致的体裁特点。 2. 以小见大,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒情或议论,仅以“罗衫”“黄金合”“进药”三个具体细节串联场景,通过“铺宫新例”暗指宫廷排场的繁冗,以“真人进药”点明皇室崇道的时代特征,于细微处暗含...