画兰竹题赠苏时钦

· 薛素素

翠竹幽兰入画双,清芬劲节伴闲窗。
知君已得峨眉秀,我亦前身在锦江。

简要说明

这是一首题画赠友诗,以画中兰竹的清高品质为喻,既赞美友人苏时钦的清雅才德,也寄寓了自身的审美志趣与情志,整体格调清隽雅致,兼具画境与诗意。

逐句注释

  1. 翠竹幽兰入画双:翠竹与幽兰一同被绘入此画,二者是传统文学中象征君子高洁品格的经典意象,“双”点明画中兰竹成对的构图设计。
  2. 清芬劲节伴闲窗:“清芬”指兰花的淡雅香气,“劲节”指竹子坚贞不屈的节骨,二者既指代画中兰竹的自然特质,也暗喻友人的品格风骨;“闲窗”既指画中呈现的闲适窗畔场景,也暗含画作将陈设于友人雅致的居处之中。
  3. 知君已得峨眉秀:“峨眉”即四川峨眉山,以峨眉山的灵秀风光比拟友人的清雅才貌与高洁气质,称赞友人兼具外在秀姿与内在才德。
  4. 我亦前身在锦江:“锦江”为岷江支流,流经成都,代指蜀地,此处借蜀地意象呼应前句的峨眉山,暗含自己与友人同有对清雅之地的共鸣,也暗喻自身亦保有如蜀地兰竹般的清操,与友人志趣相投。

现代译文

翠竹与幽兰双双入画屏,清芬与劲节相伴闲窗静。
知君已拥峨眉灵秀姿,我亦前身曾寄锦江滨。

创作背景

薛素素为明代万历年间著名女诗人、画家,以画兰竹闻名,兼具才情与清雅风骨,是江南文坛知名的才女。此诗为其为所绘兰竹图题赠友人苏时钦之作:苏时钦具体生平未详考,仅从题赠诗可知其为薛素素的文墨相契之友。诗中借兰竹意象赞美友人品格才学,同时抒发自身情志,“峨眉”“锦江”皆指向蜀地,或暗含友人或诗人自身与蜀地的渊源,亦或借蜀地灵秀之气强化对友人的称许,学界一般认为此诗作于薛素素晚年居江南之时。

艺术赏析

  1. 意象寄寓:全诗以兰竹为核心意象,“清芬”“劲节”分别点出兰、竹的特质,将自然物象与君子品格绑定,既咏赞画中意境,也暗喻友人与自身的高洁操守,意象鲜明且意蕴深厚。
  2. 章法结构:前两句咏画铺陈景致,后两句转笔赠友抒情,由画及人过渡自然,整体结构完整紧凑,情景交融。
  3. 格律语言:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押古韵“江阳韵”,平仄合律,句式工整。语言浅近自然,无晦涩典故,清隽含蓄,体现出女诗人细腻温婉又不失清雅的创作风格。
  4. 情感共鸣:末句“我亦前身在锦江”以虚笔抒怀,既呼应前句的蜀地意象,也点明与友人的精神共鸣,暗合二人同具的清雅志趣,让赠诗的情感更为真挚动人。

常见问题

《画兰竹题赠苏时钦》的作者和朝代是什么?

《画兰竹题赠苏时钦》的作者是薛素素,页面按明作品展示。

《画兰竹题赠苏时钦》主要写了什么?

这是一首题画赠友诗,以画中兰竹的清高品质为喻,既赞美友人苏时钦的清雅才德,也寄寓了自身的审美志趣与情志,整体格调清隽雅致,兼具画境与诗意。

《画兰竹题赠苏时钦》的创作背景是什么?

薛素素为明代万历年间著名女诗人、画家,以画兰竹闻名,兼具才情与清雅风骨,是江南文坛知名的才女。此诗为其为所绘兰竹图题赠友人苏时钦之作:苏时钦具体生平未详考,仅从题赠诗可知其为薛素素的文墨相契之友。诗中借兰竹意象赞美友人品格才学,同时抒发自身情志,“峨眉”“锦江”皆指向蜀地,或暗含友人或诗人自身与蜀地的渊源,亦或借蜀地灵秀之气强化对友人的称许,学界一般认为此诗...

《画兰竹题赠苏时钦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄寓 :全诗以兰竹为核心意象,“清芬”“劲节”分别点出兰、竹的特质,将自然物象与君子品格绑定,既咏赞画中意境,也暗喻友人与自身的高洁操守,意象鲜明且意蕴深厚。 2. 章法结构 :前两句咏画铺陈景致,后两句转笔赠友抒情,由画及人过渡自然,整体结构完整紧凑,情景交融。 3. 格律语言 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押古韵“江阳韵”,平仄合律,句式...