瀼浦弄月

· 李穑

日落沙犹白,云移水更清。
高人弄明月,只欠紫鸾笙。

简要说明

这首五言绝句是写景抒怀之作,以瀼浦月夜的清幽景致为依托,塑造了超脱世俗的“高人”形象,抒发了诗人清雅脱俗的襟怀,又以“只欠紫鸾笙”的细节暗藏些许意犹未尽的清雅怅惘,意境淡远空灵。

逐句注释

  1. 日落沙犹白:夕阳沉落之后,沙滩仍泛着莹白的光泽。此处“犹白”既可能是落日余辉的残留,也暗含初升月色的映照。
  2. 云移水更清:云影缓缓移动,江水愈发澄澈空明。“更清”以动态的云影衬托出水色的明净,凸显环境的清幽。
  3. 高人弄明月:“高人”指超脱世俗、志趣清雅的隐士或雅士;“弄明月”化用唐代诗人于良史《春山夜月》“掬水月在手”的雅趣典故,以“弄”字赋予静态月色以灵动的雅趣,表现赏玩明月的闲情。
  4. 只欠紫鸾笙:“紫鸾笙”是用神话中紫鸾鸟的羽毛制作的笙,为仙家所用的雅乐之器;“只欠”意为唯独缺少,此处以虚笔补充赏景的缺憾,实则强化了清雅闲适的氛围,暗含对理想雅境的追求。

现代译文

夕阳沉落,沙滩依旧泛着莹白;
云影轻移,江水愈发澄澈空明。
清雅之士把玩着中天明月,
只可惜少了一支紫鸾笙的和鸣。

创作背景

李穑为高丽末期至朝鲜王朝初期的著名诗人、学者,此诗标注朝代为明,或因诗作流传与明代文人品评相关。从诗作内容来看,瀼浦当为江边沙洲渡口,诗人应是在月夜登临此处,以景抒情。诗中“高人”形象或为诗人自况,抒发其超脱世俗的志趣,具体创作时间无明确史料记载,学界一般认为是其闲居或游历期间的即兴之作,寄托了清雅的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言绝句,平仄合规,前两句“日落沙犹白,云移水更清”对仗工整:“日落”对“云移”(主谓结构相对),“沙犹白”对“水更清”(主谓结构相对),句式灵动,写景自然。
  2. 意象与意境:选取日落、白沙、云影、清江、明月、紫鸾笙等意象,营造出清幽空灵的月夜景致。“弄明月”以动态动作写静态月色,赋予画面生机;“只欠紫鸾笙”以虚衬实,将实景与想象中的仙乐结合,拓展了意境的留白空间,使全诗在清雅之外又添一丝悠远的意趣。
  3. 语言风格:全诗语言简洁淡远,无雕琢痕迹,以白描手法勾勒景致,借景抒情含蓄蕴藉,体现了山水田园诗派清雅自然的风格特色。

常见问题

《瀼浦弄月》的作者和朝代是什么?

《瀼浦弄月》的作者是李穑,页面按明作品展示。

《瀼浦弄月》主要写了什么?

这首五言绝句是写景抒怀之作,以瀼浦月夜的清幽景致为依托,塑造了超脱世俗的“高人”形象,抒发了诗人清雅脱俗的襟怀,又以“只欠紫鸾笙”的细节暗藏些许意犹未尽的清雅怅惘,意境淡远空灵。

《瀼浦弄月》的创作背景是什么?

李穑为高丽末期至朝鲜王朝初期的著名诗人、学者,此诗标注朝代为明,或因诗作流传与明代文人品评相关。从诗作内容来看,瀼浦当为江边沙洲渡口,诗人应是在月夜登临此处,以景抒情。诗中“高人”形象或为诗人自况,抒发其超脱世俗的志趣,具体创作时间无明确史料记载,学界一般认为是其闲居或游历期间的即兴之作,寄托了清雅的精神追求。

《瀼浦弄月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言绝句,平仄合规,前两句“日落沙犹白,云移水更清”对仗工整:“日落”对“云移”(主谓结构相对),“沙犹白”对“水更清”(主谓结构相对),句式灵动,写景自然。 2. 意象与意境 :选取日落、白沙、云影、清江、明月、紫鸾笙等意象,营造出清幽空灵的月夜景致。“弄明月”以动态动作写静态月色,赋予画面生机;“只欠紫鸾笙”以虚衬实,将实景...