归读书处作简汝威弟

· 冯惟健

城南书舍复相违,身外浮名有是非。
若得羽翰遗世网,定应猿鹤老柴扉。
泉鸣花径时垂钓,日到松梢自曝衣。
王子夜深乘月色,山头吹把玉箫归。

简要说明

这首诗是诗人重返城南读书处后寄给堂弟冯汝威的作品,先抒发对世俗浮名的厌弃,继而描绘山居闲适的隐居生活,最后以期待弟弟乘月归来作结,既表达了超脱世事、终老林泉的志趣,也暗含邀约堂弟一同归隐的心意。

逐句注释

城南书舍复相违
城南书舍:诗人在城南的读书居所;复相违:此前曾离开此处,此番重返,借指久别重逢前的别离时光。
身外浮名有是非
身外浮名:世俗的功名富贵;是非:指世俗间的纷争、非议与价值评判。此句言世俗功名总伴随着无休止的纠葛。
若得羽翰遗世网
羽翰:鸟的翅膀,代指超脱尘世的凭借;:弃绝、摆脱;世网:世俗社会的礼法、名利等种种束缚。此句表达挣脱世俗枷锁的渴望。
定应猿鹤老柴扉
猿鹤:山林隐逸之士相伴的禽鸟,象征纯粹的隐逸生活;:终老;柴扉:柴门,代指简陋质朴的山居居所。此句言若能超脱世事,定要与林泉为伴,终老山居。
泉鸣花径时垂钓
花径:遍植花草的山间小路;:时常、常常。此句描绘泉水叮咚环绕花径,诗人时常垂竿垂钓的闲适日常。
日到松梢自曝衣
日到松梢:指午后时分,阳光斜照松枝梢头;曝衣:晾晒衣物,以极简细节展现山居生活的悠然自在。
王子夜深乘月色
王子:此处双关,既指堂弟冯汝威,也暗用周灵王太子王子晋(好吹笙作凤凰鸣)的典故,贴合隐逸清雅氛围;此句写诗人期待堂弟趁夜深月色前来。
山头吹把玉箫归
玉箫:清雅的乐器,象征隐逸生活的雅致情调;:回到城南书舍与诗人相聚。此句以想象之景收束,寄寓对堂弟的邀约与思念。

现代译文

重返城南的读书旧舍,
世俗的虚名浮利,从来都纠缠着是是非非。
若能生出羽翼挣脱俗世的罗网,
定要与猿鹤为伴,终老在这柴门草扉。
泉水叮咚绕着花径,我时常垂竿垂钓,
日影移到松梢,便悠然晾晒衣衫。
贤弟你可趁夜深月色,
从山头吹着玉箫,归来与我相伴。

创作背景

冯惟健为明代中期山东临朐文人,与兄冯惟重、弟冯惟敏皆以诗文知名,世称“临朐三冯”。他终生未仕,长期隐居于家乡山林之间,厌弃世俗功名,倾心田园隐逸生活。此诗是诗人重回城南读书居所后所作,寄给堂弟冯汝威,既抒发了自己超脱世事、归隐林泉的志趣,也暗含希望与堂弟一同享受山居闲适生活的心意,体现了明代中期文人在官场压力下追求精神自由的普遍心态。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“归读书处”为核心,首联点题直抒厌弃浮名之情;颔联承上抒写归隐之志;颈联转笔铺陈山居日常;尾合以期待堂弟归来收束,层层递进,气韵流畅。
  2. 用典含蓄雅致:“羽翰遗世网”化用道家超脱尘世的意象,“王子”暗用王子晋吹箫典故,既贴合隐逸主题,又避免直白浅露,使诗句意蕴丰厚。
  3. 对仗工整精巧:颈联“泉鸣花径时垂钓,日到松梢自曝衣”对仗严整,以动静结合的细节勾勒出清幽淡远的山居意境,尽显白描之妙。
  4. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以垂钓、曝衣、吹箫等极简日常细节展现隐逸生活的悠然,情感真挚恳切,既有对世俗的疏离,又有对田园生活的热爱与对堂弟的深厚情谊。
  5. 格律合规:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均符合近体诗对仗要求,整体音韵和谐,朗朗上口。

常见问题

《归读书处作简汝威弟》的作者和朝代是什么?

《归读书处作简汝威弟》的作者是冯惟健,页面按明作品展示。

《归读书处作简汝威弟》主要写了什么?

这首诗是诗人重返城南读书处后寄给堂弟冯汝威的作品,先抒发对世俗浮名的厌弃,继而描绘山居闲适的隐居生活,最后以期待弟弟乘月归来作结,既表达了超脱世事、终老林泉的志趣,也暗含邀约堂弟一同归隐的心意。

《归读书处作简汝威弟》的创作背景是什么?

冯惟健为明代中期山东临朐文人,与兄冯惟重、弟冯惟敏皆以诗文知名,世称“临朐三冯”。他终生未仕,长期隐居于家乡山林之间,厌弃世俗功名,倾心田园隐逸生活。此诗是诗人重回城南读书居所后所作,寄给堂弟冯汝威,既抒发了自己超脱世事、归隐林泉的志趣,也暗含希望与堂弟一同享受山居闲适生活的心意,体现了明代中期文人在官场压力下追求精神自由的普遍心态。

《归读书处作简汝威弟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“归读书处”为核心,首联点题直抒厌弃浮名之情;颔联承上抒写归隐之志;颈联转笔铺陈山居日常;尾合以期待堂弟归来收束,层层递进,气韵流畅。 2. 用典含蓄雅致 :“羽翰遗世网”化用道家超脱尘世的意象,“王子”暗用王子晋吹箫典故,既贴合隐逸主题,又避免直白浅露,使诗句意蕴丰厚。 3. 对仗工整精巧 :颈联“泉鸣花径时垂钓,日到松梢自曝衣...