姑熟道中三首

· 冯惟健

烟起树亦暝,水生江岸窄。
夜来别故人,风雨最萧瑟。

简要说明

这首五言绝句是诗人行旅途中的抒怀之作,以姑熟道中暮江风雨之景起兴,追忆昨夜与故人别离的场景,将羁旅孤寂与怀友怅惘融为一体,风格质朴沉郁,含蓄内敛。

逐句注释

  • 烟起树亦暝:烟,指江上暮霭;暝,昏暗。句意:暮烟袅袅升起,岸边的林木也渐渐笼罩在昏暗暮色之中。
  • 水生江岸窄:生,指江水上涨、漫溢。句意:江水涨溢后,原本开阔的江岸显得愈发狭窄。
  • 夜来别故人:夜来,昨夜;故人,旧友知己。句意:昨夜我与故友依依作别。
  • 风雨最萧瑟:萧瑟,此处双关,既形容风雨凄清的声响,也烘托诗人内心的落寞凄凉。句意:此刻征途风雨交加,景象格外凄清萧瑟。

现代译文

暮烟袅袅,岸树渐昏暝;
江水漫涨,江岸愈窄狭。
昨夜与故友执手相别,
而今风雨满途,最是凄清萧瑟。

创作背景

冯惟健为明代嘉靖年间山东临朐诗人,仕途失意后多游历江南山水。姑熟即今安徽当涂,为长江沿岸重要驿路节点。学界主流观点认为此诗创作于其江南游历途中,诗人行至姑熟道中,恰逢暮雨江涨之景,触景生情,追忆昨夜与友人别离的场景,抒发羁旅途中的孤寂落寞与怀友之思。因史料未详,具体创作年份暂无定论。

艺术赏析

  1. 景情相生的章法:前两句实写眼前暮江之景,以“烟起”“树暝”“水生”“岸窄”勾勒出暮色江行的清冷画面,为后文抒情铺垫了孤寂氛围;后两句由景转忆,将昨夜的离别场景与当下的风雨征途融为一体,以“风雨萧瑟”收束全篇,将抽象的羁旅愁思具象化,实现情景交融的艺术效果。
  2. 白描手法的凝练运用:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻堆砌,以极简笔墨勾勒出典型羁旅场景,将怀友怅惘与旅途孤寂融入景物描写,含蓄深沉,余味悠长。
  3. 双关意象的表意拓展:“萧瑟”兼具景物与心境双重内涵,既描摹风雨凄清声响,也暗合诗人离别后的落寞心境,使景与情高度统一,拓展了诗歌表意空间。
  4. 音韵特色:此诗属五言绝句体裁,平仄虽略有小拗,但整体音韵沉郁舒缓,与诗歌抒发的孤寂愁思相契合,读来朗朗上口。

常见问题

《姑熟道中三首》的作者和朝代是什么?

《姑熟道中三首》的作者是冯惟健,页面按明作品展示。

《姑熟道中三首》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人行旅途中的抒怀之作,以姑熟道中暮江风雨之景起兴,追忆昨夜与故人别离的场景,将羁旅孤寂与怀友怅惘融为一体,风格质朴沉郁,含蓄内敛。

《姑熟道中三首》的创作背景是什么?

冯惟健为明代嘉靖年间山东临朐诗人,仕途失意后多游历江南山水。姑熟即今安徽当涂,为长江沿岸重要驿路节点。学界主流观点认为此诗创作于其江南游历途中,诗人行至姑熟道中,恰逢暮雨江涨之景,触景生情,追忆昨夜与友人别离的场景,抒发羁旅途中的孤寂落寞与怀友之思。因史料未详,具体创作年份暂无定论。

《姑熟道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情相生的章法 :前两句实写眼前暮江之景,以“烟起”“树暝”“水生”“岸窄”勾勒出暮色江行的清冷画面,为后文抒情铺垫了孤寂氛围;后两句由景转忆,将昨夜的离别场景与当下的风雨征途融为一体,以“风雨萧瑟”收束全篇,将抽象的羁旅愁思具象化,实现情景交融的艺术效果。 2. 白描手法的凝练运用 :全诗语言质朴自然,无华丽辞藻堆砌,以极简笔墨勾勒出典型羁旅场景,将...