这首七言绝句描绘了明代文人雪夜畅游西湖、留宿湖畔酒家,与歌女听曲赏梅的闲适雅事,格调风流蕴藉,尽显江南文人的雅致生活风貌。
西湖夜宿
蹇驴冲雪岸乌纱,夜醉西湖卖酒家。
十六吴姬吹凤管,卷帘烧烛看梅花。
姜南《蓉塘诗话》极称此诗,以为蕴藉风流,有唐人之致。
十六吴姬吹凤管,卷帘烧烛看梅花。
姜南《蓉塘诗话》极称此诗,以为蕴藉风流,有唐人之致。
简要说明
逐句注释
- 蹇驴冲雪岸乌纱:蹇驴(jiǎn lǘ):跛足的驴子,此处代指简陋的代步坐骑;冲雪:冒雪而行;岸乌纱:“岸”为动词,指推起、掀起帽檐,此处指戴着乌纱帽时随意舒展帽檐,尽显洒脱随性之态。
- 夜醉西湖卖酒家:卖酒家:西湖边的酒肆客栈,点明住宿饮酒的地点;此句意为夜晚在西湖畔的酒家酣饮至醉。
- 十六吴姬吹凤管:吴姬:吴地(今江浙一带)的年轻女子,此处指酒家的歌女;凤管:指笙、箫一类的管乐器,泛指清雅的乐声;此句写十六岁的吴地少女吹奏凤管,乐声悠扬婉转。
- 卷帘烧烛看梅花:卷帘:卷起室内的帘幕;烧烛:点燃蜡烛;此句意为众人卷起帘幕、点亮蜡烛,一同观赏窗外的雪中梅花。
现代译文
骑跛驴冒雪踏行,随意掀着乌纱帽檐。
夜宿西湖畔酒肆,早已醉意醺然。
十六岁的吴地少女,吹奏起清越的凤管。
卷帘燃烛,共赏窗外一树寒梅。
创作背景
李进为明代松江华亭(今上海松江)人,官至广西按察佥事,是明代中期江南文人。这首诗未记载明确创作时间,结合诗中内容与明代江南社会背景来看,应是诗人某次雪后畅游西湖,留宿湖畔酒肆,亲历酒酣听曲、赏梅的闲适场景后所作。明代江南商品经济发达,西湖一带酒肆林立,文人雅集、听曲赏景是常见的生活场景,此诗正是这种社会风尚的生动写照。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,押平声韵(韵脚“纱、家、花”,属《平水韵》下平六麻),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。
- 意象意境:诗中选取“蹇驴”“雪”“乌纱帽”“西湖酒家”“吴姬凤管”“梅花”等意象,将旅途的萧索、酒肆的暖融、乐声的清雅与寒梅的高洁融为一体,层次分明:从冒雪赶路的开篇,到夜醉听曲的中场,再到卷帘赏梅的收束,意境逐步拓展,从世俗宴饮转向清雅赏梅,尽显含蓄悠远的韵味。
- 表现手法:全诗以白描手法为主,无刻意雕琢之语,却将场景刻画得生动可感。末句“看梅花”将诗境从室内宴饮拉至室外雪景,既呼应开篇“冲雪”的场景,又以寒梅的高洁意象收束全诗,增添了高雅格调。
- 正如姜南《蓉塘诗话》所评,此诗兼具唐代绝句的风致:风流而不浮艳,含蓄而不晦涩,将文人雅兴与世俗情趣自然融合,尽显江南雅致的生活美学。
常见问题
《西湖夜宿》的作者和朝代是什么?
《西湖夜宿》的作者是李进,页面按明作品展示。
《西湖夜宿》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了明代文人雪夜畅游西湖、留宿湖畔酒家,与歌女听曲赏梅的闲适雅事,格调风流蕴藉,尽显江南文人的雅致生活风貌。
《西湖夜宿》的创作背景是什么?
李进为明代松江华亭(今上海松江)人,官至广西按察佥事,是明代中期江南文人。这首诗未记载明确创作时间,结合诗中内容与明代江南社会背景来看,应是诗人某次雪后畅游西湖,留宿湖畔酒肆,亲历酒酣听曲、赏梅的闲适场景后所作。明代江南商品经济发达,西湖一带酒肆林立,文人雅集、听曲赏景是常见的生活场景,此诗正是这种社会风尚的生动写照。
《西湖夜宿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,押平声韵(韵脚“纱、家、花”,属《平水韵》下平六麻),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。 2. 意象意境 :诗中选取“蹇驴”“雪”“乌纱帽”“西湖酒家”“吴姬凤管”“梅花”等意象,将旅途的萧索、酒肆的暖融、乐声的清雅与寒梅的高洁融为一体,层次分明:从冒雪赶路的开篇,到夜醉听曲的中场,再到卷帘赏梅的收束,意境逐步拓展...