这是一首送别怀人之作,诗人借暮春离别之景与经典爱情典故,抒发送别爱人后的孤寂相思与缱绻眷恋,情感柔婉深沉,以含蓄的笔法传递出离别后的惆怅心绪。
送生后还李楼
莫问天台落日愁,桃花片片水悠悠。
寒窗一闭秦箫月,惹得人呼燕子楼。
寒窗一闭秦箫月,惹得人呼燕子楼。
简要说明
逐句注释
- 莫问天台落日愁:天台,典出《幽明录》中刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事,后世常以“天台”代指男女情爱遇合之地;落日愁点明送别时夕阳西下的感伤氛围,暗合离别之愁。
- 桃花片片水悠悠:化用《桃花源记》与刘阮遇仙后“桃花流水窅然去”的意象,既写暮春落花流水的眼前实景,又暗喻情爱聚散如流水般绵长难断;悠悠既形容水流悠长,也喻愁绪悠远不尽。
- 寒窗一闭秦箫月:秦箫,典出《列仙传》萧史弄玉吹箫飞升的故事,代指夫妻间的知音恩爱;寒窗一闭指离别后独处寒窗,月色依旧却无爱人相伴,昔日箫声恩情已成追忆。
- 惹得人呼燕子楼:燕子楼,典出唐代关盼盼为夫守居燕子楼的故事,后世以“燕子楼”代指女子独居忆旧之所;此句谓独处之时,诗人如关盼盼般被相思缠绕,尽显孤寂怅惘。
现代译文
不必追问天台山下夕阳里的淡淡愁绪,
片片桃花随悠悠春水缓缓流去。
寒窗紧闭,唯有旧时秦箫声伴月色,
却惹得我独守空楼,恰似那燕子楼中的关盼盼。
创作背景
呼文如是明代万历年间知名女诗人,本为闽中娼妓,与才子丘谦之(丘兆谦)相恋多年,历经波折后结为伴侣。此诗当为送别丘谦之返回居所李楼后,诗人独居李楼时所作,贴合二人聚少离多的爱情经历,以女性细腻的笔触抒发离别后的相思孤寂。
艺术赏析
- 用典精妙,寄情含蓄:全诗连用“天台遇仙”“秦箫弄玉”“燕子楼”三个经典爱情典故,将个人离别相思与古代情爱故事融合,既贴合自身经历,又避免直白抒情,使情感兼具个人性与文学厚重感。
- 意象营造,意境清冷:以“落日”“桃花流水”“寒窗月色”等意象构建暮春离别后的清冷氛围,将抽象愁绪具象化为眼前之景,柔婉惆怅的意境扑面而来。
- 格律合规,音韵和谐:作为七言绝句,全诗押平声尤韵(愁、悠、楼),平仄虽有小拗但符合近体诗宽对规则,读来流转自然,契合抒情诗的韵律美感。
- 情感递进,层次分明:从开篇劝人“莫问愁”的隐忍,到写流水落花的聚散之景,再到独处寒窗的追忆,最后以燕子楼典故收束,层层递进地展现从送别感伤到独居相思的完整心绪脉络。
常见问题
《送生后还李楼》的作者和朝代是什么?
《送生后还李楼》的作者是呼文如,页面按明作品展示。
《送生后还李楼》主要写了什么?
这是一首送别怀人之作,诗人借暮春离别之景与经典爱情典故,抒发送别爱人后的孤寂相思与缱绻眷恋,情感柔婉深沉,以含蓄的笔法传递出离别后的惆怅心绪。
《送生后还李楼》的创作背景是什么?
呼文如是明代万历年间知名女诗人,本为闽中娼妓,与才子丘谦之(丘兆谦)相恋多年,历经波折后结为伴侣。此诗当为送别丘谦之返回居所李楼后,诗人独居李楼时所作,贴合二人聚少离多的爱情经历,以女性细腻的笔触抒发离别后的相思孤寂。
《送生后还李楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,寄情含蓄 :全诗连用“天台遇仙”“秦箫弄玉”“燕子楼”三个经典爱情典故,将个人离别相思与古代情爱故事融合,既贴合自身经历,又避免直白抒情,使情感兼具个人性与文学厚重感。 2. 意象营造,意境清冷 :以“落日”“桃花流水”“寒窗月色”等意象构建暮春离别后的清冷氛围,将抽象愁绪具象化为眼前之景,柔婉惆怅的意境扑面而来。 3. 格律合规,音韵和谐...