这首七言绝句是诗人与恋人丘谦之宴饮醉后即兴所作,以悲歌当哭的反常抒情方式,通过酒后失控泣下的细节,抒发了身世飘零的悲慨与聚散难言的愁绪,将欢聚场合下的复杂心境融入质朴直白的语言中,情感真挚沉郁。
与生饮醉后泣下口占
悲歌当哭有余悲,今夕同君醉始知。
却倚胡床禁不得,一时双泪堕金卮。
却倚胡床禁不得,一时双泪堕金卮。
简要说明
逐句注释
- 悲歌当哭有余悲:悲歌,以悲歌代替痛哭;当,当作、替代;余悲,残留不尽的悲戚。此句意为:以悲歌代指痛哭,胸中仍萦绕着说不完的愁绪。
- 今夕同君醉始知:今夕,今晚;君,对对方的尊称;醉始知,直到今夜沉醉之后才真切体悟到这份悲愁的深重。此句写与对方共饮至醉,方才彻底释放积压的情绪。
- 却倚胡床禁不得:却,此处表承接,意为“(醉后)于是、便”;胡床,古代可折叠的轻便坐具,类似后世马扎;禁不得,控制不住、难以自持。此句写醉后倚靠胡床,情绪再也无法压抑。
- 一时双泪堕金卮:一时,顷刻间;双泪,两行眼泪;堕,坠落;金卮,金质酒器,代指精美酒杯。此句写两行眼泪瞬间落入酒杯之中。
现代译文
以悲歌代哭,满腔悲绪难抑,
今夜与君同醉,方知愁肠如许。
醉后斜倚胡床,情绪再也难禁,
两行清泪,倏然坠入金酒卮。
创作背景
呼文如是明代著名青楼女诗人,与文人丘谦之(字上林)相恋,二人多有诗词唱和,其交往事迹见于明清诗话记载。学界主流观点认为,此诗作于二人某次宴饮醉后:呼文如出身卑贱,身世飘零,虽与丘谦之情深意笃,但仍有身世之悲与聚散之虑,此番与恋人相聚,借酒浇愁之际,积压的情绪彻底爆发,遂即兴口占此诗,以泣下的细节抒发难言的悲戚。关于此诗的具体唱和场景,暂无学术争议。
艺术赏析
- 抒情层层递进:开篇“悲歌当哭”直接点明反常的抒情基调,将悲愁的深重程度直接抛出;次句“醉始知”点明情绪释放的契机,说明此前悲愁一直处于压抑状态;第三句“禁不得”写出情绪失控的状态;末句“双泪堕金卮”则将抽象悲愁具象化为具体场景,情感从点明到释放再到具象,层层推进,感染力极强。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚选用平水韵“四支”部,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
- 反衬手法强化悲情:“金卮”本是华贵的宴饮器具,烘托出宴饮的雅致氛围,却与“双泪堕”的悲凉场景形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出诗人即便在欢聚场合也无法排遣的悲愁。
- 语言质朴传神:全诗不事雕琢,以直白朴素的语言传递真挚情感,“禁不得”“堕金卮”等细节生动传神,将酒后泣下的失态与心境刻画得淋漓尽致,毫无刻意炫技之态,却极具感染力。
常见问题
《与生饮醉后泣下口占》的作者和朝代是什么?
《与生饮醉后泣下口占》的作者是呼文如,页面按明作品展示。
《与生饮醉后泣下口占》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人与恋人丘谦之宴饮醉后即兴所作,以 悲歌当哭 的反常抒情方式,通过酒后失控泣下的细节,抒发了身世飘零的悲慨与聚散难言的愁绪,将欢聚场合下的复杂心境融入质朴直白的语言中,情感真挚沉郁。
《与生饮醉后泣下口占》的创作背景是什么?
呼文如是明代著名青楼女诗人,与文人丘谦之(字上林)相恋,二人多有诗词唱和,其交往事迹见于明清诗话记载。学界主流观点认为,此诗作于二人某次宴饮醉后:呼文如出身卑贱,身世飘零,虽与丘谦之情深意笃,但仍有身世之悲与聚散之虑,此番与恋人相聚,借酒浇愁之际,积压的情绪彻底爆发,遂即兴口占此诗,以泣下的细节抒发难言的悲戚。关于此诗的具体唱和场景,暂无学术争议。
《与生饮醉后泣下口占》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 抒情层层递进 :开篇“悲歌当哭”直接点明反常的抒情基调,将悲愁的深重程度直接抛出;次句“醉始知”点明情绪释放的契机,说明此前悲愁一直处于压抑状态;第三句“禁不得”写出情绪失控的状态;末句“双泪堕金卮”则将抽象悲愁具象化为具体场景,情感从点明到释放再到具象,层层推进,感染力极强。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵...