这首诗是明代女诗人呼文如寄赠远在京师的知己之作,因自身无法亲往侍奉而托尺素传情。开篇以反问抒发寄书无人全解的孤寂,继而以“双泪龙钟”直白流露深切思念,最后借高山流水的知音典故,点明二人之间生死不渝的知己情谊,情感真挚深沉,尽显女诗人的率真与深情。
生如京师不能从奉寄
寄来尺素有谁知,双泪龙钟重妾思。
千载高山流水调,祇应生死尽交期。
千载高山流水调,祇应生死尽交期。
简要说明
逐句注释
- 寄来尺素有谁知:尺素,古代以绢帛书写书信,后成为书信的代称。句意:寄去这封书信,又有谁能真正懂得其中的深意呢?
- 双泪龙钟重妾思:龙钟,此处形容涕泪纵横、满面狼藉的样子;重(zhòng),意为深重、浓烈。句意:双泪纵横满面,满怀着我对您深重的思念。
- 千载高山流水调:高山流水,出自《列子·汤问》中伯牙与钟子期的知音典故,后以之比喻知己或纯粹的精神之交。句意:那流传千年的高山流水般的知音之调。
- 祇应生死尽交期:祇应,同“只应”,意为本该、就该;尽交期,竭尽知己之交的本分,即不负彼此的知己之约。句意:本该无论生死都要恪守这份知己的交谊。
现代译文
寄去的尺素书信,谁人能解其中意?
双泪纵横,满溢着我深深的思念。
那千载流传的高山流水知音调,
本就该让我们无论生死都不负交期。
创作背景
呼文如是明代万历年间知名女诗人,与文学家丘谦之(名遂,字谦之)相知相恋。丘谦之曾赴京师游宦,呼文如因家庭阻隔等缘由未能亲往相伴,遂写下此诗寄赠远在京城的丘谦之,抒发思念之情与对二人知己情谊的坚守。学界普遍认为此诗是寄赠恋人兼知己的抒情之作,创作时间大致在丘谦之万历年间任职京师之时。
艺术赏析
- 用典精当凝练:以“高山流水”的知音典故,将抽象的知己情谊具象化,既点明二人的精神契合,又升华了诗歌的情感内核,短短一句便承载了千年的知己之义,让私人情感拥有了古典文化的厚重感。
- 情感层次分明:开篇以“有谁知”的反问句,抒发寄书时的孤寂与不被全然理解的怅惘;次句以“双泪龙钟”的细节描写,将女子的思念具象为涕泪纵横的情态,情感直白浓烈;后两句由个人情思转向知己大义,将私人情感升华为对知己情谊的郑重承诺,情感层层递进,由浅入深。
- 格律工整和谐:此诗为七言绝句,押平水韵四支韵(知、思、期),平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与抒情性。
- 语言质朴真挚:全诗未用过多华丽辞藻,以口语化的直白表达抒发真情,如“有谁知”“重妾思”“祇应生死尽交期”,均是不假修饰的情感流露,毫无矫揉造作之感,尽显女诗人的赤诚深情。
常见问题
《生如京师不能从奉寄》的作者和朝代是什么?
《生如京师不能从奉寄》的作者是呼文如,页面按明作品展示。
《生如京师不能从奉寄》主要写了什么?
这首诗是明代女诗人呼文如寄赠远在京师的知己之作,因自身无法亲往侍奉而托尺素传情。开篇以反问抒发寄书无人全解的孤寂,继而以“双泪龙钟”直白流露深切思念,最后借 高山流水 的知音典故,点明二人之间生死不渝的知己情谊,情感真挚深沉,尽显女诗人的率真与深情。
《生如京师不能从奉寄》的创作背景是什么?
呼文如是明代万历年间知名女诗人,与文学家丘谦之(名遂,字谦之)相知相恋。丘谦之曾赴京师游宦,呼文如因家庭阻隔等缘由未能亲往相伴,遂写下此诗寄赠远在京城的丘谦之,抒发思念之情与对二人知己情谊的坚守。学界普遍认为此诗是寄赠恋人兼知己的抒情之作,创作时间大致在丘谦之万历年间任职京师之时。
《生如京师不能从奉寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当凝练 :以“高山流水”的知音典故,将抽象的知己情谊具象化,既点明二人的精神契合,又升华了诗歌的情感内核,短短一句便承载了千年的知己之义,让私人情感拥有了古典文化的厚重感。 2. 情感层次分明 :开篇以“有谁知”的反问句,抒发寄书时的孤寂与不被全然理解的怅惘;次句以“双泪龙钟”的细节描写,将女子的思念具象为涕泪纵横的情态,情感直白浓烈;后两句由个...