这首七言绝句是明代女诗人呼文如追念恋人丘生的作品。诗人以舟行江上的实景起笔,借桃叶渡的经典典故,抒发了对恋人的深切追思,同时感慨世间真心相待的情郎难得,暗含对自身恋情的珍视与对外界猜疑的回应,情感真挚质朴。
追丘生于临皋道中
武昌东下水茫茫,一日扁舟远自将。
莫怪人疑桃叶渡,从来难得有心郎。
莫怪人疑桃叶渡,从来难得有心郎。
简要说明
逐句注释
- 武昌东下水茫茫:武昌东,指武昌以东的长江水道;茫茫,形容江水浩渺无际的样子。此句描绘武昌东去江面烟波浩渺的实景。
- 一日扁舟远自将:此句“一日”或为“一叶”之讹,“扁舟”即小船;“将”指驾驭、率领。句意为诗人独自驾着一叶扁舟,向着远方独行。
- 莫怪人疑桃叶渡:桃叶渡,位于今南京秦淮河畔,传说东晋书法家王献之曾送爱妾桃叶渡江,并作《桃叶歌》,后世以此典故指代男女相恋、送别的深情场景。此句意为不要怪旁人会像猜疑桃叶渡的佳话一般,对我们的恋情产生疑惑。
- 从来难得有心郎:有心郎,指真心相待的情郎。此句直接抒发感慨,自古以来,真心相待的情郎本就难得。
现代译文
武昌东去的江水浩渺茫茫,
我独自驾着一叶扁舟向远方。
莫要怪旁人猜疑这渡口的离情,
自古以来,真心相待的情郎本就难得。
创作背景
呼文如是明代万历年间著名女诗人,出身青楼,与士人丘谦之(即诗题中的“丘生”)相恋,二人情投意合却历经波折。此诗创作于丘生远行后,诗人在临皋道中(今湖北黄冈附近,苏轼曾于此筑临皋亭)舟行追思之时。彼时社会对女子自主恋情多有非议,诗人借诗回应外界的猜疑,同时抒发对恋人的深切追念与对真情难觅的感慨。
艺术赏析
- 用典自然,含蓄传情:诗人化用“桃叶渡”的经典典故,既贴合舟行送别的场景,又委婉地将自身恋情与王献之与桃叶的深情佳话相联系,既回应了外界对二人恋情的猜疑,又含蓄表达了对这段感情的珍视。
- 情景交融,意境开阔:首句以“水茫茫”的浩渺江景,烘托出诗人孤身舟行的孤寂心境,将追思的愁绪融入开阔的自然景象之中,兼具苍凉与柔婉的意境。
- 语言质朴,情感直抒:全诗语言浅白如话,没有晦涩的辞藻,末句“从来难得有心郎”直接点明主旨,将对真情的感慨直白道出,兼具民歌的质朴真挚与古典诗词的雅致韵味。
- 格律工整,韵致和谐:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“茫、将、郎”同属平水韵“七阳”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《追丘生于临皋道中》的作者和朝代是什么?
《追丘生于临皋道中》的作者是呼文如,页面按明作品展示。
《追丘生于临皋道中》主要写了什么?
这首七言绝句是明代女诗人呼文如追念恋人丘生的作品。诗人以舟行江上的实景起笔,借桃叶渡的经典典故,抒发了对恋人的深切追思,同时感慨世间真心相待的情郎难得,暗含对自身恋情的珍视与对外界猜疑的回应,情感真挚质朴。
《追丘生于临皋道中》的创作背景是什么?
呼文如是明代万历年间著名女诗人,出身青楼,与士人丘谦之(即诗题中的“丘生”)相恋,二人情投意合却历经波折。此诗创作于丘生远行后,诗人在临皋道中(今湖北黄冈附近,苏轼曾于此筑临皋亭)舟行追思之时。彼时社会对女子自主恋情多有非议,诗人借诗回应外界的猜疑,同时抒发对恋人的深切追念与对真情难觅的感慨。
《追丘生于临皋道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,含蓄传情 :诗人化用“桃叶渡”的经典典故,既贴合舟行送别的场景,又委婉地将自身恋情与王献之与桃叶的深情佳话相联系,既回应了外界对二人恋情的猜疑,又含蓄表达了对这段感情的珍视。 2. 情景交融,意境开阔 :首句以“水茫茫”的浩渺江景,烘托出诗人孤身舟行的孤寂心境,将追思的愁绪融入开阔的自然景象之中,兼具苍凉与柔婉的意境。 3. 语言质朴,情感直...