湖上曲二首

· 屠隆

湖边曾记踏花行,谡谡风篁十里声。
绿水青莲人载酒,绛楼红板伎吹笙。

简要说明

这首明代七言绝句是湖上纪游之作,以追忆的口吻勾勒出江南湖畔春日宴游的雅致场景,融合视觉与听觉意象,传递出闲适松弛的游赏意趣与对雅致生活的怀念。

逐句注释

  1. 湖边曾记踏花行:湖边泛指江南湖畔胜景(此处当指西湖一带);曾记即还记得;踏花行指踏着落花漫步,代指春日踏青游赏的雅事。
  2. 谡谡风篁十里声:谡谡(sù sù)形容风声、竹声清越悠远;风篁指风吹过丛生竹林发出的声响;十里声极言竹林范围广袤,声响回荡不绝。
  3. 绿水青莲人载酒:绿水青莲指清澈湖水与亭亭盛开的青莲,点明游赏时节为春夏之交;人载酒指人们携带着酒具乘船游赏,尽显宴饮之乐。
  4. 绛楼红板伎吹笙:绛楼指朱红华美的楼阁;红板此处指游赏画舫的红色船舷挡板,代指游船;伎指歌女乐伎;吹笙即吹奏笙这种古典管乐器,烘托出游赏的雅致氛围。

现代译文

犹记当年湖畔踏青,踏着落花缓步闲游,十里竹林间风过簌簌,清声悠远。
绿水清波映着红莲,游人携酒泛舟湖上;朱楼红舫之上,歌女正吹起悠扬的笙管。

创作背景

屠隆为明代万历年间文学家、戏曲家,曾官青浦知县,后因事罢官,游历江南各地。这首诗当是其游赏江南湖畔胜景(尤以西湖为大概率)时所作,反映了晚明江南商品经济繁荣背景下,士人阶层追求雅致闲适的游赏生活风尚。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,遵循平水韵八庚部押韵(行、声、笙),平仄合律,读来朗朗上口,符合明代近体诗的创作规范。
  2. 视听交织造境:以踏花、绿水青莲、绛楼红板等视觉意象,搭配谡谡风声、伎吹笙声的听觉细节,动静交织,将春日湖畔的景致与游赏之乐融为一体,画面感极强。
  3. 色彩与细节呼应:“绿水青莲”与“绛楼红板”形成鲜明的冷暖色彩对比,“人载酒”与“伎吹笙”则从游人与乐伎两个维度展现宴饮场景,宽对自然,强化了画面的雅致美感。
  4. 含蓄抒情:全诗以“曾记”领起,借追忆游赏场景抒发对闲适生活的怀念,无直接抒情之语,却于景中见情,体现了晚明诗词清雅自然的审美取向。

常见问题

《湖上曲二首》的作者和朝代是什么?

《湖上曲二首》的作者是屠隆,页面按明作品展示。

《湖上曲二首》主要写了什么?

这首明代七言绝句是湖上纪游之作,以追忆的口吻勾勒出江南湖畔春日宴游的雅致场景,融合视觉与听觉意象,传递出闲适松弛的游赏意趣与对雅致生活的怀念。

《湖上曲二首》的创作背景是什么?

屠隆为明代万历年间文学家、戏曲家,曾官青浦知县,后因事罢官,游历江南各地。这首诗当是其游赏江南湖畔胜景(尤以西湖为大概率)时所作,反映了晚明江南商品经济繁荣背景下,士人阶层追求雅致闲适的游赏生活风尚。

《湖上曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,遵循平水韵八庚部押韵(行、声、笙),平仄合律,读来朗朗上口,符合明代近体诗的创作规范。 2. 视听交织造境 :以踏花、绿水青莲、绛楼红板等视觉意象,搭配谡谡风声、伎吹笙声的听觉细节,动静交织,将春日湖畔的景致与游赏之乐融为一体,画面感极强。 3. 色彩与细节呼应 :“绿水青莲”与“绛楼红板”形成鲜明的冷暖色彩对比,“...