彭城渡黄河

· 屠隆

彭城临广岸,俯仰霸图空。
白日照残雪,黄河多烈风。
所嗟人向北,不似水流东。
回首沧溟曲,山山云雾中。

简要说明

这首诗是诗人渡黄河经彭城时的登临抒怀之作,通过描绘黄河岸畔残雪烈风的苍凉景象,以行人北去与河水东流的鲜明对比,抒发了壮志成空的怅惘与世事苍茫的迷茫之感。

逐句注释

  1. 彭城临广岸:彭城,今江苏徐州,为古代兵家必争的重镇;广岸,指黄河宽阔的岸畔。
  2. 俯仰霸图空:俯仰,指登高顾盼、瞬息之间;霸图,指称霸天下的宏图大志;空,落空、消散,谓当年的霸业与个人壮志皆成泡影。
  3. 白日照残雪:白日,指冬日的太阳;残雪,冬末残存的积雪,点明时节为冬末春初。
  4. 黄河多烈风:烈风,强劲凛冽的河上风,烘托出环境的苍凉荒寒。
  5. 所嗟人向北:嗟,叹息;人向北,指行人大多向北奔赴,暗含与自身行止或心境相悖的意味。
  6. 不似水流东:不像黄河水兀自向东奔流,以自然之永恒恒定反衬人世的行止无定、身不由己。
  7. 回首沧溟曲:沧溟,指大海;曲,指水湾、岸畔曲折之处,此处代指黄河入海的苍茫水滨。
  8. 山山云雾中:座座青山都笼罩在朦胧的云雾之中,以苍茫迷蒙的景象收束全诗,烘托出茫然无绪的心境。

现代译文

彭城雄踞在黄河宽阔的岸畔,
登高顾盼间,当年的宏图霸业已成空幻。
冬日残阳照着残存的积雪,
黄河之上正卷起阵阵凛冽的风。
可叹啊,行人都匆匆向北而去,
全然不像那河水,兀自向东奔涌不停。
回头遥望那大海曲折的岸滩,
座座青山都隐没在茫茫云雾之中。

创作背景

屠隆为明代中后期文学家,一生仕途坎坷,曾因事获罪罢官,晚年漫游吴越等地。此诗当为其漫游途中途经彭城(今徐州)渡黄河时所作,此时诗人已历经人生挫折,心怀失意与落寞,登临黄河岸畔,触景生情,借眼前苍凉壮阔的景象抒发壮志难酬的怅惘与对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 情景交融,借景抒怀:全诗以黄河岸畔的残雪、烈风为基底,用白描手法勾勒出渡口苍凉荒寒的画面,将个人失意与时代沧桑之感融入景物之中,景与情浑然一体。
  2. 对比手法凸显主旨:“所嗟人向北,不似水流东”以行人北去与河水东流的鲜明对比,既写出自然规律的恒定,也反衬出人世行止的无定与身不由己,暗合诗人壮志落空的怅惘。
  3. 以景结情,余韵悠长:尾联“回首沧溟曲,山山云雾中”以朦胧苍茫的山水云雾收束全诗,将前面的直白感慨转化为含蓄的意境,留给读者无尽的想象空间,强化了世事茫茫、前路未知的迷茫之感。
  4. 格律谨严,符合五言律诗的平仄与宽对要求,语言质朴沉郁,无刻意雕琢之痕,却饱含深沉的情感张力。

常见问题

《彭城渡黄河》的作者和朝代是什么?

《彭城渡黄河》的作者是屠隆,页面按明作品展示。

《彭城渡黄河》主要写了什么?

这首诗是诗人渡黄河经彭城时的登临抒怀之作,通过描绘黄河岸畔残雪烈风的苍凉景象,以行人北去与河水东流的鲜明对比,抒发了壮志成空的怅惘与世事苍茫的迷茫之感。

《彭城渡黄河》的创作背景是什么?

屠隆为明代中后期文学家,一生仕途坎坷,曾因事获罪罢官,晚年漫游吴越等地。此诗当为其漫游途中途经彭城(今徐州)渡黄河时所作,此时诗人已历经人生挫折,心怀失意与落寞,登临黄河岸畔,触景生情,借眼前苍凉壮阔的景象抒发壮志难酬的怅惘与对世事变迁的感慨。

《彭城渡黄河》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,借景抒怀 :全诗以黄河岸畔的残雪、烈风为基底,用白描手法勾勒出渡口苍凉荒寒的画面,将个人失意与时代沧桑之感融入景物之中,景与情浑然一体。 2. 对比手法凸显主旨 :“所嗟人向北,不似水流东”以行人北去与河水东流的鲜明对比,既写出自然规律的恒定,也反衬出人世行止的无定与身不由己,暗合诗人壮志落空的怅惘。 3. 以景结情,余韵悠长 :尾联“回首沧...