燕姬堕马

· 屠隆

美人绰约万花西,宝马横翻碧玉蹄。
总是身轻如燕子,落来罗袜不沾泥。

简要说明

这首七言绝句以突发的坠马场景为切入点,生动刻画了一位身姿绰约的贵族女子,虽遭宝马翻覆之变,却仍保持轻盈从容的姿态,尽显娇憨灵动的美感。全诗语言清丽风趣,无刻意嘲讽之意,满是对美人风姿的赞美。

逐句注释

  1. 美人绰约万花西:绰约,形容女子体态柔美轻盈;万花西,点明场景位于花丛西侧,营造出雅致的游园氛围。
  2. 宝马横翻碧玉蹄:宝马,指名贵的骏马;横翻,形容骏马受惊或奔跑中失蹄翻跃的姿态;碧玉蹄,以碧玉装饰的马蹄(或代指名贵的马具),凸显坐骑的华贵。
  3. 总是身轻如燕子:总是,此处意为“本就、只因”;身轻如燕子,化用“身轻如燕”的成语,形容女子体态轻盈灵动。
  4. 落来罗袜不沾泥:落来,即“落下”;罗袜,以丝罗制成的袜子,代指女子的精致服饰;不沾泥,以细节凸显女子坠马时姿态稳当,未沾染尘土,尽显从容优雅。

现代译文

花丛西侧立着一位身姿柔美的佳人,胯下的名贵骏马忽然失蹄翻倾。
只因她本就身轻如穿花的飞燕,纵然坠下,罗袜竟未曾沾染半星泥土。

创作背景

屠隆为明代万历年间文学家,晚明社会商品经济繁荣,贵族阶层享乐之风盛行,女子骑马出游成为风雅时尚。此诗应为作者即兴创作的小品之作,捕捉了贵族女子游园骑马时突发坠马的生动瞬间,以戏谑又赞美的笔触展现彼时贵族女性的灵动风姿,无复杂政治或抒情寄托,重在刻画生活场景的意趣。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“西、蹄、泥”均属平水韵“四支”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合明代近体诗的创作规范。
  2. 手法巧妙:采用“反写正衬”的手法,本应狼狈的坠马场景,却因“身轻如燕”“罗袜不沾泥”的细节,转而成为展现美人风姿的亮点,将意外化为诗意的瞬间,尽显灵动风趣。
  3. 语言风格:用词清丽浅白,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出完整的场景与人物形象,带有晚明小品文雅致随性的特色,既符合文人审美,又不失生活意趣。

常见问题

《燕姬堕马》的作者和朝代是什么?

《燕姬堕马》的作者是屠隆,页面按明作品展示。

《燕姬堕马》主要写了什么?

这首七言绝句以突发的坠马场景为切入点,生动刻画了一位身姿绰约的贵族女子,虽遭宝马翻覆之变,却仍保持轻盈从容的姿态,尽显娇憨灵动的美感。全诗语言清丽风趣,无刻意嘲讽之意,满是对美人风姿的赞美。

《燕姬堕马》的创作背景是什么?

屠隆为明代万历年间文学家,晚明社会商品经济繁荣,贵族阶层享乐之风盛行,女子骑马出游成为风雅时尚。此诗应为作者即兴创作的小品之作,捕捉了贵族女子游园骑马时突发坠马的生动瞬间,以戏谑又赞美的笔触展现彼时贵族女性的灵动风姿,无复杂政治或抒情寄托,重在刻画生活场景的意趣。

《燕姬堕马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“西、蹄、泥”均属平水韵“四支”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合明代近体诗的创作规范。 2. 手法巧妙 :采用“反写正衬”的手法,本应狼狈的坠马场景,却因“身轻如燕”“罗袜不沾泥”的细节,转而成为展现美人风姿的亮点,将意外化为诗意的瞬间,尽显灵动风趣。 3. 语言风格 :用词清丽浅白,无晦涩典故,以极简笔墨...