长条曲为友人赋二首

· 屠隆

流水飞霞旧日恩,梨花寒月闭重门。
清明陌上香车路,认得萧郎不敢言。

简要说明

这首七言绝句为友人所作,以清丽意象勾勒物是人非的场景,抒发了重逢旧人却碍于情势、不敢吐露旧日情谊的隐忍与怅惘,寄寓了对逝去情缘的惋惜。

逐句注释

  1. 流水飞霞旧日恩:流水比喻时光流逝,飞霞指代昔日绚烂美好的光景,此句总写曾经的恩爱情谊如流水飞霞般消散。
  2. 梨花寒月闭重门:梨花点明暮春时节,寒月烘托清冷孤寂的氛围,重门指幽深紧闭的宅院,此处代指伊人居所,暗写伊人如今隔绝于世,物是人非的怅惘尽在其中。
  3. 清明陌上香车路:清明为暮春重要节气,陌上指田间小路,香车是华贵的女子乘车,此句描绘清明时节路上香车往来的热闹场景,为下文偶遇铺垫。
  4. 认得萧郎不敢言:萧郎本为梁武帝萧衍,后成为女子心仪男子的代称,此处指诗中所忆的旧识;不敢言指因时过境迁、身份隔阂或情势所迫,不敢表露旧日情意,将隐忍的怅惘推向顶点。

现代译文

曾共赏流水飞霞般的旧日恩义,
如今只剩梨花映着寒月,深院重门紧闭。
清明时节的郊野阡陌间,香车辘辘驶过,
那是我认得的旧人,却只能默然相对,半句不敢说。

创作背景

屠隆为明代万历年间文学家,才情卓绝,兼通戏曲、诗文,晚年曾因事被削籍,放情诗酒以抒郁悒。此诗题为“为友人赋”,推测友人曾有一段真挚情缘,历经岁月变迁后,在清明时节偶遇旧人,却因种种缘由无法相认、不敢言说,诗人以此曲代为抒发友人隐忍难言的怅惘心绪。学界普遍认为此类题赠诗多借男女情爱寄托人生际遇的感慨,符合明代文人抒情诗词的常见范式。

艺术赏析

  1. 情景交融的意象营造:诗人以绚烂的“流水飞霞”反衬当下“梨花寒月”的清冷,以“香车路”的热闹反衬“不敢言”的缄默,将怅惘之情融入景物之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。
  2. 含蓄用典:以“萧郎”代指心仪男子,贴合传统诗词的表达习惯,避免直白抒情,让情感表达更具张力,同时契合古典诗词的审美规范。
  3. 严谨的章法结构:全诗遵循七言绝句“起承转合”的章法:首句起笔追忆旧情,承句转写当下孤寂,转句铺陈偶遇场景,合句收束于“不敢言”的隐忍,情感层层递进,章法圆融。
  4. 格律合规:全诗平仄协调,首句入韵,符合近体诗的格律要求,音韵和谐舒缓,与诗中内敛沉郁的情感基调相得益彰。

常见问题

《长条曲为友人赋二首》的作者和朝代是什么?

《长条曲为友人赋二首》的作者是屠隆,页面按明作品展示。

《长条曲为友人赋二首》主要写了什么?

这首七言绝句为友人所作,以清丽意象勾勒物是人非的场景,抒发了重逢旧人却碍于情势、不敢吐露旧日情谊的隐忍与怅惘,寄寓了对逝去情缘的惋惜。

《长条曲为友人赋二首》的创作背景是什么?

屠隆为明代万历年间文学家,才情卓绝,兼通戏曲、诗文,晚年曾因事被削籍,放情诗酒以抒郁悒。此诗题为“为友人赋”,推测友人曾有一段真挚情缘,历经岁月变迁后,在清明时节偶遇旧人,却因种种缘由无法相认、不敢言说,诗人以此曲代为抒发友人隐忍难言的怅惘心绪。学界普遍认为此类题赠诗多借男女情爱寄托人生际遇的感慨,符合明代文人抒情诗词的常见范式。

《长条曲为友人赋二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意象营造 :诗人以绚烂的“流水飞霞”反衬当下“梨花寒月”的清冷,以“香车路”的热闹反衬“不敢言”的缄默,将怅惘之情融入景物之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。 2. 含蓄用典 :以“萧郎”代指心仪男子,贴合传统诗词的表达习惯,避免直白抒情,让情感表达更具张力,同时契合古典诗词的审美规范。 3. 严谨的章法结构 :全诗遵循七言绝句“起承转合”的章法:首句...