刘御史歌

· 屠隆

丞相怒,烈士戍。
骢马来,烈士灾。
阴风萧萧神灵哭不止,黄沙荒荒烈士死。
吁嗟乎!
刘御史。
辽阳天黑白日没,下有猰貐上有鹘,磨牙凿齿据其窟。
山鬼不敢吊,河伯不敢出,妻子那及收骸骨。
呜呼!
噫嘻!
何人杀孔融?
何人杀臧洪?
男儿出身报天子,俯首屈死蓬蒿中。
云旗猎猎红满空,天兵下来冲烟虹,将军十道开宝弓。
谁当迎御...

简要说明

这首残篇诗歌以悲愤笔触追念被害的刘御史,抨击构陷忠良的权奸势力,以汉末忠义名臣孔融、臧洪比拟刘御史的忠烈,同时寄托了朝廷出兵锄奸、伸张正义的期盼,整体情感沉郁悲壮,充满对烈士的惋惜与对奸佞的愤慨。

逐句注释

  1. 丞相怒,烈士戍:丞相此处代指构陷刘御史的当朝权相;烈士指刘御史;戍指因罪被谪戍或迫害致死。
  2. 骢马来,烈士灾:骢马典出汉代桓典,其常乘骢马,后以“骢马”作为御史的代称;此句言御史(刘御史)到来反使灾祸降临,点明其被权奸构陷。
  3. 阴风萧萧神灵哭不止,黄沙荒荒烈士死:阴风、黄沙以悲凉萧瑟的景物烘托烈士遇害的惨烈;萧萧指风声,荒荒指辽阔荒凉貌。
  4. 吁嗟乎!刘御史:呼告之语,抒发内心的悲愤与痛惜。
  5. 辽阳天黑白日没:辽阳为刘御史遇害或被流放之地;天黑白日没以自然昏暗象征朝政昏暗、忠良被掩。
  6. 下有猰貐上有鹘,磨牙凿齿据其窟:猰貐为古代传说中的凶兽,此处比喻朝中奸佞权臣;鹘为猛禽,比喻权奸的爪牙;磨牙凿齿形容奸佞凶残跋扈;窟指朝堂权位。
  7. 山鬼不敢吊,河伯不敢出,妻子那及收骸骨:山鬼、河伯泛指天地神灵;吊指凭吊;此句极言权奸权势熏天,连神灵都不敢为烈士凭吊,其家属甚至无法收敛遗骸。
  8. 呜呼!噫嘻!:叠用叹词,强化悲愤的情绪。
  9. 何人杀孔融?何人杀臧洪?:孔融、臧洪均为汉末忠义名臣,因反对权臣、坚守道义而被害,此处以二人比拟刘御史,质问杀害忠良的元凶。
  10. 男儿出身报天子,俯首屈死蓬蒿中:蓬蒿指荒野;此句慨叹刘御史本为报国志士,却屈死荒野,壮志未酬。
  11. 云旗猎猎红满空,天兵下来冲烟虹,将军十道开宝弓:云旗为饰有云纹的军旗;猎猎指旗帜飘动的声音;天兵指朝廷军队;烟虹指战场烟尘与霞光;十道形容军队多路并进;宝弓代指精良兵器与军威。
  12. 谁当迎御...:残句未竟,推测应为“谁当迎御驾”之类的期盼之语,表达对朝廷平乱的期许。

现代译文

权相震怒,忠良志士横遭迫害。
御史刚至,灾祸便接踵而来。
阴风萧萧,天地神灵都在悲哭不止,
黄沙漫漫,烈士早已慷慨捐躯。
可叹啊!
我的刘御史。
辽阳上空天昏地暗白日无光,
底下有凶兽作乱,天上有猛禽横行,
奸佞之徒磨牙吮血盘踞朝堂。
山鬼不敢前来凭吊,河伯不敢现身,
连他的妻儿都无法收殓他的骸骨。
呜呼!
噫嘻!
是谁杀了孔融?
是谁杀了臧洪?
男儿本为报效天子而生,
却屈身荒野,含恨而死。
云旗猎猎,红光漫天,
朝廷天兵冲破烟尘霞光而来,
各路将军张弓待发,军威浩荡。
谁将迎接御驾(残句未竟)……

创作背景

此诗为晚明文学家屠隆所作残篇,具体创作时间与刘御史的真实身份学界尚无定论。屠隆为人狂放不羁,曾因事被劾罢官,作品多有抨击权奸、同情忠良的内容。推测此诗针对晚明某位因弹劾权贵被构陷杀害的御史事件所作,抒发了诗人对忠良遇害的痛惜与对朝政昏暗的不满。

艺术赏析

  1. 用典贴切:以“骢马”代指御史,以孔融、臧洪比拟刘御史的忠烈被害,既贴合人物身份,又借历史典故强化了悲剧性,使情感更具厚重感。
  2. 比兴手法:以“猰貐”“鹘”比喻奸佞权臣及其爪牙,以“天黑白日没”“阴风黄沙”烘托悲凉氛围,将抽象的政治黑暗具象化,增强了批判力度。
  3. 抒情浓烈:全诗多用呼告、叠用叹词,句式长短错落,兼具乐府歌行的奔放与古诗的沉郁,情感层层递进,从悲愤痛惜到质问控诉,再到寄望天兵,情绪饱满。
  4. 残篇遗憾:诗作末句未竟,使得完整的收束与情感落点缺失,却也为读者留下了想象空间,更凸显出诗人对忠良之冤未能昭雪的怅惘。

常见问题

《刘御史歌》的作者和朝代是什么?

《刘御史歌》的作者是屠隆,页面按明作品展示。

《刘御史歌》主要写了什么?

这首残篇诗歌以悲愤笔触追念被害的刘御史,抨击构陷忠良的权奸势力,以汉末忠义名臣孔融、臧洪比拟刘御史的忠烈,同时寄托了朝廷出兵锄奸、伸张正义的期盼,整体情感沉郁悲壮,充满对烈士的惋惜与对奸佞的愤慨。

《刘御史歌》的创作背景是什么?

此诗为晚明文学家屠隆所作残篇,具体创作时间与刘御史的真实身份学界尚无定论。屠隆为人狂放不羁,曾因事被劾罢官,作品多有抨击权奸、同情忠良的内容。推测此诗针对晚明某位因弹劾权贵被构陷杀害的御史事件所作,抒发了诗人对忠良遇害的痛惜与对朝政昏暗的不满。

《刘御史歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :以“骢马”代指御史,以孔融、臧洪比拟刘御史的忠烈被害,既贴合人物身份,又借历史典故强化了悲剧性,使情感更具厚重感。 2. 比兴手法 :以“猰貐”“鹘”比喻奸佞权臣及其爪牙,以“天黑白日没”“阴风黄沙”烘托悲凉氛围,将抽象的政治黑暗具象化,增强了批判力度。 3. 抒情浓烈 :全诗多用呼告、叠用叹词,句式长短错落,兼具乐府歌行的奔放与古诗的沉郁...