这首诗是咏唐代侠女红线的作品,以清冷夜色烘托侠女夜行情境,通过“三千外宅儿”的点染,将个人侠义之举与万千军士的命运相连,既赞美了红线的勇毅担当,也暗含对乱世兵戈的悲悯与对和平的向往。
红线诗五首
结束戎装剑陆离,月华星彩共低垂。
严城秋冷铜焦死,魂断三千外宅儿。
严城秋冷铜焦死,魂断三千外宅儿。
简要说明
逐句注释
- 结束戎装剑陆离:结束,整理装束;戎装,军装;陆离,光彩闪烁的样子。句意:整理好戎装,佩剑闪烁着斑斓光彩。
- 月华星彩共低垂:月华,月光;星彩,星光;低垂,形容星月之光仿佛低垂笼罩。句意:月光与星光一同低垂,笼罩着周遭天地。
- 严城秋冷铜焦死:严城,森严的城池;秋冷,秋日的清冷萧瑟;铜焦:疑为“铜刁”之误,指古代军中铜制打更器具刁斗;“死”形容刁斗寂然无声,仿佛失去生机。句意:森严的城池浸在秋日的清冷中,铜制的打更器具寂然无声。
- 魂断三千外宅儿:魂断,即魂断神伤,形容极度感慨;三千,虚指数量众多;外宅儿:唐代藩镇节度使田承嗣所养的亲兵,因居于外宅而得名,此处代指其麾下军士。句意:让人不禁为那三千外宅健儿的命运魂断神伤。
现代译文
整束戎装佩剑闪着斑斓光彩,
月华与星光一同低垂下来。
森严的城池浸在秋凉里,铜刁寂然无声,
最让人魂断的,是那三千外宅的健儿啊。
创作背景
红线的故事最早出自唐代裴铏《传奇·红线》,讲述侠女红线为潞州节度使薛嵩排忧,夜入魏博节度使田承嗣外宅,盗其金盒以威慑田氏,避免了一场藩镇间的战争。屠隆为明代中后期文学家,仕途坎坷,晚年寄情诗文与戏曲;明代中后期社会动荡,侠义题材文学盛行,诗人借咏红线侠行,既抒发对侠义精神的追慕,也暗含对当时藩镇割据乱象的感慨,寄寓了对和平安定的向往。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,韵脚“离”“垂”“儿”同属平水韵四支,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 意象烘托:首二句以“戎装”“剑陆离”勾勒侠女飒爽英姿,“月华”“星彩”则渲染出深夜静谧的氛围,动静结合,尽显红线夜行的从容与孤勇;第三句“严城秋冷铜焦死”以冷色调字词与拟人化的“死”字,烘托出秋夜城池的死寂压抑,反衬出侠行的隐秘与震撼。
- 意境拓展:末句跳出单纯咏侠的局限,将个人侠举与三千军士的命运绑定,使诗歌从赞美个体风骨升华为对苍生安危的关怀,拓宽了诗歌的思想深度与情感格局。
- 炼字精妙:“死”字将铜刁斗拟人化,以无声的器物传递出战争一触即发的紧绷感,极简的用词却蕴含丰富的意蕴,既写出秋夜的肃穆,也暗含了乱世的压抑。
常见问题
《红线诗五首》的作者和朝代是什么?
《红线诗五首》的作者是屠隆,页面按明作品展示。
《红线诗五首》主要写了什么?
这首诗是咏唐代侠女红线的作品,以清冷夜色烘托侠女夜行情境,通过“三千外宅儿”的点染,将个人侠义之举与万千军士的命运相连,既赞美了红线的勇毅担当,也暗含对乱世兵戈的悲悯与对和平的向往。
《红线诗五首》的创作背景是什么?
红线的故事最早出自唐代裴铏《传奇·红线》,讲述侠女红线为潞州节度使薛嵩排忧,夜入魏博节度使田承嗣外宅,盗其金盒以威慑田氏,避免了一场藩镇间的战争。屠隆为明代中后期文学家,仕途坎坷,晚年寄情诗文与戏曲;明代中后期社会动荡,侠义题材文学盛行,诗人借咏红线侠行,既抒发对侠义精神的追慕,也暗含对当时藩镇割据乱象的感慨,寄寓了对和平安定的向往。
《红线诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,韵脚“离”“垂”“儿”同属平水韵四支,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 意象烘托 :首二句以“戎装”“剑陆离”勾勒侠女飒爽英姿,“月华”“星彩”则渲染出深夜静谧的氛围,动静结合,尽显红线夜行的从容与孤勇;第三句“严城秋冷铜焦死”以冷色调字词与拟人化的“死”字,烘托出秋夜城池的死寂压抑,反衬出侠行的隐...