这首七言绝句是组诗《湖上曲二首》中的一篇,以夜泊湖滨的所见所感为核心,描绘了秋夜湖上月色澄澈、芦花似雪、水禽悠然、秋荷经霜的清幽冷寂之景,寄寓了诗人孤高自守、超脱尘俗的闲适心境。
湖上曲二首
夜泊湖头自唱歌,芦花月白水禽多。
芙容独抱清霜老,一片寒香摇素波。
芙容独抱清霜老,一片寒香摇素波。
简要说明
逐句注释
- 夜泊湖头自唱歌:夜泊,夜间停船靠岸;湖头,湖边;自唱歌,诗人独自咏歌。此句点明场景与诗人的独行状态,暗合湖上曲的闲适意趣。
- 芦花月白水禽多:芦花,秋日盛放的芦苇花絮;月白,月色皎洁铺洒;水禽,指湖上鸥鹭等水鸟。此句写湖上夜色视觉景象,清冷静谧的氛围跃然纸上。
- 芙蓉独抱清霜老:芙蓉,同“芙蓉”,此处多指向秋末的荷花;独抱,独自怀拥、承受;清霜,秋日寒霜;老,指秋荷经霜后渐趋残败,以拟人手法赋予秋荷孤高自持的姿态。
- 一片寒香摇素波:寒香,指秋荷或芦花散发的清寒香气;素波,月色笼罩下的洁白水波;摇,形容香气随水波轻轻荡漾。此句将无形的香气具象化,灵动雅致。
现代译文
夜色里船儿停靠在湖边,我独自对着湖面轻歌。
月色铺白了天地,芦花如雪,湖上水鸟悠然众多。
秋荷独对清霜,在寒色里渐老,
那一缕清寒的香气,正随素白的水波轻轻摇荡。
创作背景
屠隆为明代万历年间文学家,早年任青浦知县,后因事被劾罢官,晚年漫游吴越,寄情山水诗文。《湖上曲二首》当为其漫游江南湖滨时所作,借湖上秋夜之景抒发超脱尘俗的闲适情怀,体现其晚年寄情山水、坚守清操的心境。学界一般认为此诗创作于其罢官后的闲游时期。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“夜泊”为视角,选取芦花、月白、水禽、秋荷、清霜、寒香等清冷雅致的意象,构建出清幽冷寂又不失灵动的湖上秋夜意境,无悲秋之伤感,反见闲适孤高的格调。
- 表现手法:采用拟人手法,以“独抱”将秋荷人格化,赋予其坚守清寒的姿态,暗合诗人自况;“摇”字将无形的寒香具象化,以动态写静态香气,灵动传神。同时以景衬情,借湖上清景抒发自身孤高自守的心境,做到情景交融。
- 格律与语言:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“歌、多、波”贴合平水韵下平五歌,平仄协调,格律严谨。语言清丽自然,无刻意雕琢之痕,贴合乐府《湖上曲》的闲适质朴风格。
- 注:关于“芙蓉”所指,学界有“秋荷”与“木芙蓉”两说,两种解读均可成立,此处以常见的秋荷角度阐释。
常见问题
《湖上曲二首》的作者和朝代是什么?
《湖上曲二首》的作者是屠隆,页面按明作品展示。
《湖上曲二首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《湖上曲二首》中的一篇,以夜泊湖滨的所见所感为核心,描绘了秋夜湖上月色澄澈、芦花似雪、水禽悠然、秋荷经霜的清幽冷寂之景,寄寓了诗人孤高自守、超脱尘俗的闲适心境。
《湖上曲二首》的创作背景是什么?
屠隆为明代万历年间文学家,早年任青浦知县,后因事被劾罢官,晚年漫游吴越,寄情山水诗文。《湖上曲二首》当为其漫游江南湖滨时所作,借湖上秋夜之景抒发超脱尘俗的闲适情怀,体现其晚年寄情山水、坚守清操的心境。学界一般认为此诗创作于其罢官后的闲游时期。
《湖上曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“夜泊”为视角,选取芦花、月白、水禽、秋荷、清霜、寒香等清冷雅致的意象,构建出清幽冷寂又不失灵动的湖上秋夜意境,无悲秋之伤感,反见闲适孤高的格调。 2. 表现手法 :采用 拟人 手法,以“独抱”将秋荷人格化,赋予其坚守清寒的姿态,暗合诗人自况;“摇”字将无形的寒香具象化,以动态写静态香气,灵动传神。同时以景衬情,借湖上清景抒发自身孤高...