新莺

· 屠隆

初来阁外弄春晖,上下花间试学飞。
小语未全调玉管,薄寒深自护金衣。
龙池万柳栖应怯,紫殿千门见总稀。
九十韶华愁易老,啼残红药绿阴肥。

简要说明

这首七言律诗以新生黄莺为核心咏物对象,细致描摹其初临春景、试翼学飞、娇鸣怯寒的娇弱情态,末联借新莺愁叹春光易逝,将咏物与抒怀融为一体,暗含诗人对自身身世际遇的感慨与对时光流逝的怅惘。

逐句注释

  1. 初来阁外弄春晖:初来,指黄莺初至此地;阁外,楼阁庭外;弄,嬉戏、逗弄;春晖,春日暖阳。此句写新莺在楼阁外的春日阳光下啼鸣嬉戏。
  2. 上下花间试学飞:上下,指在花丛间上下翻飞;试学飞,初次练习飞翔。描摹新莺穿梭花间、初学飞行的姿态。
  3. 小语未全调玉管:小语,指黄莺娇细的鸣啼;调玉管,指鸣声如玉管吹奏的乐曲般圆润协调。此句言新莺的鸣啼尚未完全练得圆润动听。
  4. 薄寒深自护金衣:薄寒,初春的微寒;金衣,代指黄莺金黄的羽毛。此句写新莺在微寒中紧紧护住自身的羽毛。
  5. 龙池万柳栖应怯:龙池,此处泛指皇家池苑;万柳,万千垂落的柳丝;栖应怯,栖息于柳间应会感到胆怯。此句设想新莺在皇家池苑的柳树上栖息时的怯弱状态。
  6. 紫殿千门见总稀:紫殿,帝王的宫殿;千门,指宫廷众多宫门;见总稀,(这般娇弱的新莺)在宫廷中极为少见。此句以宫廷难见新莺,凸显其娇贵与难得。
  7. 九十韶华愁易老:九十韶华,指春季三个月(九十天)的美好春光;愁易老,担忧春光极易逝去。此句直接抒发对春光易逝的愁绪。
  8. 啼残红药绿阴肥:啼残,啼叫至春花凋零;红药,红色芍药花;绿阴肥,绿树浓荫变得肥厚繁茂(指夏日将至)。此句写待到红药凋零、浓荫渐盛,新莺的啼鸣也将随春光一同消散。

现代译文

刚在楼阁外的春日暖阳里嬉戏啼鸣,
穿梭在花丛间,初次练习振翅飞行。
娇细的鸣啼,还未调得如玉管般圆润动听,
初春微寒中,自会紧紧护住金黄的羽衣。
龙池畔万柳垂丝,栖息其中应觉胆怯,
紫殿千门深处,这般娇莺本就难觅踪迹。
九十天的春光啊,总教人愁它易逝老去,
待到啼罢红药,绿树浓荫便已渐肥渐密。

创作背景

屠隆为明代万历年间知名文人,工诗文、通戏曲,因遭劾罢官后寄情山水与艺文。学界普遍认为此诗当作于其闲居时期,诗人以新生黄莺自喻,借描摹新莺娇弱怯生的情态,抒发自身仕途失意、寄身闲居的怅惘,同时寄寓对韶华易逝、世事无常的感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以新莺为贯穿始终的意象,从初临春景到愁叹春老,层层铺叙其情态,将新莺的娇弱、怯生与诗人自身失意、敏感的心境相契合,借咏物完成抒怀,含蓄深沉。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“小语未全调玉管,薄寒深自护金衣”与颈联“龙池万柳栖应怯,紫殿千门见总稀”均严格对仗,词性、平仄协调,展现出严谨的律诗格律美。
  3. 炼字传神,意境细腻:“弄”字写出新莺的活泼娇憨,“试”字凸显其初学飞行的稚嫩,“怯”字精准描摹出新莺的怯弱情态,末句“肥”字以拟人手法写绿树浓荫渐盛,生动传递出春日向夏日过渡的时节变化。
  4. 意象丰富,虚实结合:诗中运用春晖、花间、红药、绿阴等春日实景意象,又以龙池、紫殿等虚写的宫廷意象烘托新莺的难得,虚实结合拓展了诗歌的意境,暗含诗人对自身才学难遇赏识的慨叹。

常见问题

《新莺》的作者和朝代是什么?

《新莺》的作者是屠隆,页面按明作品展示。

《新莺》主要写了什么?

这首七言律诗以新生黄莺为核心咏物对象,细致描摹其初临春景、试翼学飞、娇鸣怯寒的娇弱情态,末联借新莺愁叹春光易逝,将咏物与抒怀融为一体,暗含诗人对自身身世际遇的感慨与对时光流逝的怅惘。

《新莺》的创作背景是什么?

屠隆为明代万历年间知名文人,工诗文、通戏曲,因遭劾罢官后寄情山水与艺文。学界普遍认为此诗当作于其闲居时期,诗人以新生黄莺自喻,借描摹新莺娇弱怯生的情态,抒发自身仕途失意、寄身闲居的怅惘,同时寄寓对韶华易逝、世事无常的感慨。

《新莺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以新莺为贯穿始终的意象,从初临春景到愁叹春老,层层铺叙其情态,将新莺的娇弱、怯生与诗人自身失意、敏感的心境相契合,借咏物完成抒怀,含蓄深沉。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“小语未全调玉管,薄寒深自护金衣”与颈联“龙池万柳栖应怯,紫殿千门见总稀”均严格对仗,词性、平仄协调,展现出严谨的律诗格律美。 3....